小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa テクノロジーバブル, テクノロジー・バブル

Informacje podstawowe

Słowa

テクノロジーバブル
tekunorojii baburu
テクノロジー・バブル
tekunorojii baburu

Znaczenie

1

bańka technologiczna
ang: technology bubble
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクノロジーバブルです

tekunorojii baburu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクノロジーバブルではありません

tekunorojii baburu dewa arimasen

テクノロジーバブルじゃありません

tekunorojii baburu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テクノロジーバブルでした

tekunorojii baburu deshita

Przeczenie, czas przeszły

テクノロジーバブルではありませんでした

tekunorojii baburu dewa arimasen deshita

テクノロジーバブルじゃありませんでした

tekunorojii baburu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクノロジーバブルだ

tekunorojii baburu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクノロジーバブルじゃない

tekunorojii baburu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テクノロジーバブルだった

tekunorojii baburu datta

Przeczenie, czas przeszły

テクノロジーバブルじゃなかった

tekunorojii baburu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テクノロジーバブルで

tekunorojii baburu de

Przeczenie

テクノロジーバブルじゃなくて

tekunorojii baburu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テクノロジーバブルでございます

tekunorojii baburu de gozaimasu

テクノロジーバブルでござる

tekunorojii baburu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクノロジー・バブルです

tekunorojii baburu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクノロジー・バブルではありません

tekunorojii baburu dewa arimasen

テクノロジー・バブルじゃありません

tekunorojii baburu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テクノロジー・バブルでした

tekunorojii baburu deshita

Przeczenie, czas przeszły

テクノロジー・バブルではありませんでした

tekunorojii baburu dewa arimasen deshita

テクノロジー・バブルじゃありませんでした

tekunorojii baburu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクノロジー・バブルだ

tekunorojii baburu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクノロジー・バブルじゃない

tekunorojii baburu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テクノロジー・バブルだった

tekunorojii baburu datta

Przeczenie, czas przeszły

テクノロジー・バブルじゃなかった

tekunorojii baburu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テクノロジー・バブルで

tekunorojii baburu de

Przeczenie

テクノロジー・バブルじゃなくて

tekunorojii baburu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テクノロジー・バブルでございます

tekunorojii baburu de gozaimasu

テクノロジー・バブルでござる

tekunorojii baburu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

テクノロジーバブルがほしい

tekunorojii baburu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テクノロジーバブルをほしがっている

tekunorojii baburu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テクノロジーバブルをくれる

[dający] [wa/ga] tekunorojii baburu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテクノロジーバブルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekunorojii baburu o ageru


Decydować się na

テクノロジーバブルにする

tekunorojii baburu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テクノロジーバブルだって

tekunorojii baburu datte

テクノロジーバブルだったって

tekunorojii baburu dattatte


Forma wyjaśniająca

テクノロジーバブルなんです

tekunorojii baburu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テクノロジーバブルだったら、...

tekunorojii baburu dattara, ...

twierdzenie

テクノロジーバブルじゃなかったら、...

tekunorojii baburu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テクノロジーバブルのとき、...

tekunorojii baburu no toki, ...

テクノロジーバブルだったとき、...

tekunorojii baburu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テクノロジーバブルになると, ...

tekunorojii baburu ni naru to, ...


Lubić

テクノロジーバブルがすき

tekunorojii baburu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テクノロジーバブルだといいですね

tekunorojii baburu da to ii desu ne

テクノロジーバブルじゃないといいですね

tekunorojii baburu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テクノロジーバブルだといいんですが

tekunorojii baburu da to ii n desu ga

テクノロジーバブルだといいんですけど

tekunorojii baburu da to ii n desu kedo

テクノロジーバブルじゃないといいんですが

tekunorojii baburu ja nai to ii n desu ga

テクノロジーバブルじゃないといいんですけど

tekunorojii baburu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テクノロジーバブルなのに, ...

tekunorojii baburu na noni, ...

テクノロジーバブルだったのに, ...

tekunorojii baburu datta noni, ...


Nawet, jeśli

テクノロジーバブルでも

tekunorojii baburu de mo


Nawet, jeśli nie

テクノロジーバブルじゃなくても

tekunorojii baburu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテクノロジーバブル

[nazwa] to iu tekunorojii baburu


Nie lubić

テクノロジーバブルがきらい

tekunorojii baburu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テクノロジーバブルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekunorojii baburu o morau


Podobny do ..., jak ...

テクノロジーバブルのような [inny rzeczownik]

tekunorojii baburu no you na [inny rzeczownik]

テクノロジーバブルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekunorojii baburu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テクノロジーバブルなのはずです

tekunorojii baburu no hazu desu

テクノロジーバブルのはずでした

tekunorojii baburu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テクノロジーバブルかもしれません

tekunorojii baburu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テクノロジーバブルだろう

tekunorojii baburu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テクノロジーバブルでしょう

tekunorojii baburu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テクノロジーバブルであろう

tekunorojii baburu de arou


Pytania w zdaniach

テクノロジーバブル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekunorojii baburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テクノロジーバブルであれ

tekunorojii baburu de are


Słyszałem, że ...

テクノロジーバブルだそうです

tekunorojii baburu da sou desu

テクノロジーバブルだったそうです

tekunorojii baburu datta sou desu


Stawać się

テクノロジーバブルになる

tekunorojii baburu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テクノロジーバブルみたいです

tekunorojii baburu mitai desu

テクノロジーバブルみたいな

tekunorojii baburu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テクノロジーバブルみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekunorojii baburu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テクノロジーバブルであるな

tekunorojii baburu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

テクノロジー・バブルがほしい

tekunorojii baburu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テクノロジー・バブルをほしがっている

tekunorojii baburu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テクノロジー・バブルをくれる

[dający] [wa/ga] tekunorojii baburu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテクノロジー・バブルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekunorojii baburu o ageru


Decydować się na

テクノロジー・バブルにする

tekunorojii baburu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テクノロジー・バブルだって

tekunorojii baburu datte

テクノロジー・バブルだったって

tekunorojii baburu dattatte


Forma wyjaśniająca

テクノロジー・バブルなんです

tekunorojii baburu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テクノロジー・バブルだったら、...

tekunorojii baburu dattara, ...

twierdzenie

テクノロジー・バブルじゃなかったら、...

tekunorojii baburu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テクノロジー・バブルのとき、...

tekunorojii baburu no toki, ...

テクノロジー・バブルだったとき、...

tekunorojii baburu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テクノロジー・バブルになると, ...

tekunorojii baburu ni naru to, ...


Lubić

テクノロジー・バブルがすき

tekunorojii baburu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テクノロジー・バブルだといいですね

tekunorojii baburu da to ii desu ne

テクノロジー・バブルじゃないといいですね

tekunorojii baburu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テクノロジー・バブルだといいんですが

tekunorojii baburu da to ii n desu ga

テクノロジー・バブルだといいんですけど

tekunorojii baburu da to ii n desu kedo

テクノロジー・バブルじゃないといいんですが

tekunorojii baburu ja nai to ii n desu ga

テクノロジー・バブルじゃないといいんですけど

tekunorojii baburu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テクノロジー・バブルなのに, ...

tekunorojii baburu na noni, ...

テクノロジー・バブルだったのに, ...

tekunorojii baburu datta noni, ...


Nawet, jeśli

テクノロジー・バブルでも

tekunorojii baburu de mo


Nawet, jeśli nie

テクノロジー・バブルじゃなくても

tekunorojii baburu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテクノロジー・バブル

[nazwa] to iu tekunorojii baburu


Nie lubić

テクノロジー・バブルがきらい

tekunorojii baburu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テクノロジー・バブルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekunorojii baburu o morau


Podobny do ..., jak ...

テクノロジー・バブルのような [inny rzeczownik]

tekunorojii baburu no you na [inny rzeczownik]

テクノロジー・バブルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekunorojii baburu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テクノロジー・バブルなのはずです

tekunorojii baburu no hazu desu

テクノロジー・バブルのはずでした

tekunorojii baburu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テクノロジー・バブルかもしれません

tekunorojii baburu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テクノロジー・バブルだろう

tekunorojii baburu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テクノロジー・バブルでしょう

tekunorojii baburu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テクノロジー・バブルであろう

tekunorojii baburu de arou


Pytania w zdaniach

テクノロジー・バブル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekunorojii baburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テクノロジー・バブルであれ

tekunorojii baburu de are


Słyszałem, że ...

テクノロジー・バブルだそうです

tekunorojii baburu da sou desu

テクノロジー・バブルだったそうです

tekunorojii baburu datta sou desu


Stawać się

テクノロジー・バブルになる

tekunorojii baburu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テクノロジー・バブルみたいです

tekunorojii baburu mitai desu

テクノロジー・バブルみたいな

tekunorojii baburu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テクノロジー・バブルみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekunorojii baburu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テクノロジー・バブルであるな

tekunorojii baburu de aru na