小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa テレホンショッピング, テレホン・ショッピング

Informacje podstawowe

Słowa

テレホンショッピング
terehon shoppingu
テレホン・ショッピング
terehon shoppingu

Znaczenie

1

zakupy przez telefon
ang: phone shopping
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレホンショッピングです

terehon shoppingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレホンショッピングではありません

terehon shoppingu dewa arimasen

テレホンショッピングじゃありません

terehon shoppingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テレホンショッピングでした

terehon shoppingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

テレホンショッピングではありませんでした

terehon shoppingu dewa arimasen deshita

テレホンショッピングじゃありませんでした

terehon shoppingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレホンショッピングだ

terehon shoppingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレホンショッピングじゃない

terehon shoppingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テレホンショッピングだった

terehon shoppingu datta

Przeczenie, czas przeszły

テレホンショッピングじゃなかった

terehon shoppingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テレホンショッピングで

terehon shoppingu de

Przeczenie

テレホンショッピングじゃなくて

terehon shoppingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テレホンショッピングでございます

terehon shoppingu de gozaimasu

テレホンショッピングでござる

terehon shoppingu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレホン・ショッピングです

terehon shoppingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレホン・ショッピングではありません

terehon shoppingu dewa arimasen

テレホン・ショッピングじゃありません

terehon shoppingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テレホン・ショッピングでした

terehon shoppingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

テレホン・ショッピングではありませんでした

terehon shoppingu dewa arimasen deshita

テレホン・ショッピングじゃありませんでした

terehon shoppingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレホン・ショッピングだ

terehon shoppingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレホン・ショッピングじゃない

terehon shoppingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テレホン・ショッピングだった

terehon shoppingu datta

Przeczenie, czas przeszły

テレホン・ショッピングじゃなかった

terehon shoppingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テレホン・ショッピングで

terehon shoppingu de

Przeczenie

テレホン・ショッピングじゃなくて

terehon shoppingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テレホン・ショッピングでございます

terehon shoppingu de gozaimasu

テレホン・ショッピングでござる

terehon shoppingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

テレホンショッピングがほしい

terehon shoppingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テレホンショッピングをほしがっている

terehon shoppingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テレホンショッピングをくれる

[dający] [wa/ga] terehon shoppingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテレホンショッピングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terehon shoppingu o ageru


Decydować się na

テレホンショッピングにする

terehon shoppingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テレホンショッピングだって

terehon shoppingu datte

テレホンショッピングだったって

terehon shoppingu dattatte


Forma wyjaśniająca

テレホンショッピングなんです

terehon shoppingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テレホンショッピングだったら、...

terehon shoppingu dattara, ...

twierdzenie

テレホンショッピングじゃなかったら、...

terehon shoppingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テレホンショッピングのとき、...

terehon shoppingu no toki, ...

テレホンショッピングだったとき、...

terehon shoppingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テレホンショッピングになると, ...

terehon shoppingu ni naru to, ...


Lubić

テレホンショッピングがすき

terehon shoppingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テレホンショッピングだといいですね

terehon shoppingu da to ii desu ne

テレホンショッピングじゃないといいですね

terehon shoppingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テレホンショッピングだといいんですが

terehon shoppingu da to ii n desu ga

テレホンショッピングだといいんですけど

terehon shoppingu da to ii n desu kedo

テレホンショッピングじゃないといいんですが

terehon shoppingu ja nai to ii n desu ga

テレホンショッピングじゃないといいんですけど

terehon shoppingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テレホンショッピングなのに, ...

terehon shoppingu na noni, ...

テレホンショッピングだったのに, ...

terehon shoppingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

テレホンショッピングでも

terehon shoppingu de mo


Nawet, jeśli nie

テレホンショッピングじゃなくても

terehon shoppingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテレホンショッピング

[nazwa] to iu terehon shoppingu


Nie lubić

テレホンショッピングがきらい

terehon shoppingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレホンショッピングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terehon shoppingu o morau


Podobny do ..., jak ...

テレホンショッピングのような [inny rzeczownik]

terehon shoppingu no you na [inny rzeczownik]

テレホンショッピングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

terehon shoppingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テレホンショッピングなのはずです

terehon shoppingu no hazu desu

テレホンショッピングのはずでした

terehon shoppingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テレホンショッピングかもしれません

terehon shoppingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テレホンショッピングだろう

terehon shoppingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テレホンショッピングでしょう

terehon shoppingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テレホンショッピングであろう

terehon shoppingu de arou


Pytania w zdaniach

テレホンショッピング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

terehon shoppingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テレホンショッピングであれ

terehon shoppingu de are


Słyszałem, że ...

テレホンショッピングだそうです

terehon shoppingu da sou desu

テレホンショッピングだったそうです

terehon shoppingu datta sou desu


Stawać się

テレホンショッピングになる

terehon shoppingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テレホンショッピングみたいです

terehon shoppingu mitai desu

テレホンショッピングみたいな

terehon shoppingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テレホンショッピングみたいに [przymiotnik, czasownik]

terehon shoppingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テレホンショッピングであるな

terehon shoppingu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

テレホン・ショッピングがほしい

terehon shoppingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テレホン・ショッピングをほしがっている

terehon shoppingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テレホン・ショッピングをくれる

[dający] [wa/ga] terehon shoppingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテレホン・ショッピングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terehon shoppingu o ageru


Decydować się na

テレホン・ショッピングにする

terehon shoppingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テレホン・ショッピングだって

terehon shoppingu datte

テレホン・ショッピングだったって

terehon shoppingu dattatte


Forma wyjaśniająca

テレホン・ショッピングなんです

terehon shoppingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テレホン・ショッピングだったら、...

terehon shoppingu dattara, ...

twierdzenie

テレホン・ショッピングじゃなかったら、...

terehon shoppingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テレホン・ショッピングのとき、...

terehon shoppingu no toki, ...

テレホン・ショッピングだったとき、...

terehon shoppingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テレホン・ショッピングになると, ...

terehon shoppingu ni naru to, ...


Lubić

テレホン・ショッピングがすき

terehon shoppingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テレホン・ショッピングだといいですね

terehon shoppingu da to ii desu ne

テレホン・ショッピングじゃないといいですね

terehon shoppingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テレホン・ショッピングだといいんですが

terehon shoppingu da to ii n desu ga

テレホン・ショッピングだといいんですけど

terehon shoppingu da to ii n desu kedo

テレホン・ショッピングじゃないといいんですが

terehon shoppingu ja nai to ii n desu ga

テレホン・ショッピングじゃないといいんですけど

terehon shoppingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テレホン・ショッピングなのに, ...

terehon shoppingu na noni, ...

テレホン・ショッピングだったのに, ...

terehon shoppingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

テレホン・ショッピングでも

terehon shoppingu de mo


Nawet, jeśli nie

テレホン・ショッピングじゃなくても

terehon shoppingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテレホン・ショッピング

[nazwa] to iu terehon shoppingu


Nie lubić

テレホン・ショッピングがきらい

terehon shoppingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレホン・ショッピングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terehon shoppingu o morau


Podobny do ..., jak ...

テレホン・ショッピングのような [inny rzeczownik]

terehon shoppingu no you na [inny rzeczownik]

テレホン・ショッピングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

terehon shoppingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テレホン・ショッピングなのはずです

terehon shoppingu no hazu desu

テレホン・ショッピングのはずでした

terehon shoppingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テレホン・ショッピングかもしれません

terehon shoppingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テレホン・ショッピングだろう

terehon shoppingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テレホン・ショッピングでしょう

terehon shoppingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テレホン・ショッピングであろう

terehon shoppingu de arou


Pytania w zdaniach

テレホン・ショッピング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

terehon shoppingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テレホン・ショッピングであれ

terehon shoppingu de are


Słyszałem, że ...

テレホン・ショッピングだそうです

terehon shoppingu da sou desu

テレホン・ショッピングだったそうです

terehon shoppingu datta sou desu


Stawać się

テレホン・ショッピングになる

terehon shoppingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テレホン・ショッピングみたいです

terehon shoppingu mitai desu

テレホン・ショッピングみたいな

terehon shoppingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テレホン・ショッピングみたいに [przymiotnik, czasownik]

terehon shoppingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テレホン・ショッピングであるな

terehon shoppingu de aru na