小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バーゲンハンティング, バーゲン・ハンティング

Informacje podstawowe

Słowa

バーゲンハンティング
baagen hantingu
バーゲン・ハンティング
baagen hantingu

Znaczenie

1

polowanie na okazje
ang: bargain hunting
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーゲンハンティングです

baagen hantingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーゲンハンティングではありません

baagen hantingu dewa arimasen

バーゲンハンティングじゃありません

baagen hantingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーゲンハンティングでした

baagen hantingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーゲンハンティングではありませんでした

baagen hantingu dewa arimasen deshita

バーゲンハンティングじゃありませんでした

baagen hantingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーゲンハンティングだ

baagen hantingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーゲンハンティングじゃない

baagen hantingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーゲンハンティングだった

baagen hantingu datta

Przeczenie, czas przeszły

バーゲンハンティングじゃなかった

baagen hantingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーゲンハンティングで

baagen hantingu de

Przeczenie

バーゲンハンティングじゃなくて

baagen hantingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーゲンハンティングでございます

baagen hantingu de gozaimasu

バーゲンハンティングでござる

baagen hantingu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーゲン・ハンティングです

baagen hantingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーゲン・ハンティングではありません

baagen hantingu dewa arimasen

バーゲン・ハンティングじゃありません

baagen hantingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーゲン・ハンティングでした

baagen hantingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーゲン・ハンティングではありませんでした

baagen hantingu dewa arimasen deshita

バーゲン・ハンティングじゃありませんでした

baagen hantingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーゲン・ハンティングだ

baagen hantingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーゲン・ハンティングじゃない

baagen hantingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーゲン・ハンティングだった

baagen hantingu datta

Przeczenie, czas przeszły

バーゲン・ハンティングじゃなかった

baagen hantingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーゲン・ハンティングで

baagen hantingu de

Przeczenie

バーゲン・ハンティングじゃなくて

baagen hantingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーゲン・ハンティングでございます

baagen hantingu de gozaimasu

バーゲン・ハンティングでござる

baagen hantingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

バーゲンハンティングがほしい

baagen hantingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーゲンハンティングをほしがっている

baagen hantingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーゲンハンティングをくれる

[dający] [wa/ga] baagen hantingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーゲンハンティングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baagen hantingu o ageru


Decydować się na

バーゲンハンティングにする

baagen hantingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーゲンハンティングだって

baagen hantingu datte

バーゲンハンティングだったって

baagen hantingu dattatte


Forma wyjaśniająca

バーゲンハンティングなんです

baagen hantingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーゲンハンティングだったら、...

baagen hantingu dattara, ...

twierdzenie

バーゲンハンティングじゃなかったら、...

baagen hantingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーゲンハンティングのとき、...

baagen hantingu no toki, ...

バーゲンハンティングだったとき、...

baagen hantingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーゲンハンティングになると, ...

baagen hantingu ni naru to, ...


Lubić

バーゲンハンティングがすき

baagen hantingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーゲンハンティングだといいですね

baagen hantingu da to ii desu ne

バーゲンハンティングじゃないといいですね

baagen hantingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーゲンハンティングだといいんですが

baagen hantingu da to ii n desu ga

バーゲンハンティングだといいんですけど

baagen hantingu da to ii n desu kedo

バーゲンハンティングじゃないといいんですが

baagen hantingu ja nai to ii n desu ga

バーゲンハンティングじゃないといいんですけど

baagen hantingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーゲンハンティングなのに, ...

baagen hantingu na noni, ...

バーゲンハンティングだったのに, ...

baagen hantingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーゲンハンティングでも

baagen hantingu de mo


Nawet, jeśli nie

バーゲンハンティングじゃなくても

baagen hantingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーゲンハンティング

[nazwa] to iu baagen hantingu


Nie lubić

バーゲンハンティングがきらい

baagen hantingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーゲンハンティングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baagen hantingu o morau


Podobny do ..., jak ...

バーゲンハンティングのような [inny rzeczownik]

baagen hantingu no you na [inny rzeczownik]

バーゲンハンティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baagen hantingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーゲンハンティングなのはずです

baagen hantingu no hazu desu

バーゲンハンティングのはずでした

baagen hantingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーゲンハンティングかもしれません

baagen hantingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーゲンハンティングだろう

baagen hantingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーゲンハンティングでしょう

baagen hantingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーゲンハンティングであろう

baagen hantingu de arou


Pytania w zdaniach

バーゲンハンティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baagen hantingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーゲンハンティングであれ

baagen hantingu de are


Słyszałem, że ...

バーゲンハンティングだそうです

baagen hantingu da sou desu

バーゲンハンティングだったそうです

baagen hantingu datta sou desu


Stawać się

バーゲンハンティングになる

baagen hantingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーゲンハンティングみたいです

baagen hantingu mitai desu

バーゲンハンティングみたいな

baagen hantingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーゲンハンティングみたいに [przymiotnik, czasownik]

baagen hantingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーゲンハンティングであるな

baagen hantingu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

バーゲン・ハンティングがほしい

baagen hantingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーゲン・ハンティングをほしがっている

baagen hantingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーゲン・ハンティングをくれる

[dający] [wa/ga] baagen hantingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーゲン・ハンティングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baagen hantingu o ageru


Decydować się na

バーゲン・ハンティングにする

baagen hantingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーゲン・ハンティングだって

baagen hantingu datte

バーゲン・ハンティングだったって

baagen hantingu dattatte


Forma wyjaśniająca

バーゲン・ハンティングなんです

baagen hantingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーゲン・ハンティングだったら、...

baagen hantingu dattara, ...

twierdzenie

バーゲン・ハンティングじゃなかったら、...

baagen hantingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーゲン・ハンティングのとき、...

baagen hantingu no toki, ...

バーゲン・ハンティングだったとき、...

baagen hantingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーゲン・ハンティングになると, ...

baagen hantingu ni naru to, ...


Lubić

バーゲン・ハンティングがすき

baagen hantingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーゲン・ハンティングだといいですね

baagen hantingu da to ii desu ne

バーゲン・ハンティングじゃないといいですね

baagen hantingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーゲン・ハンティングだといいんですが

baagen hantingu da to ii n desu ga

バーゲン・ハンティングだといいんですけど

baagen hantingu da to ii n desu kedo

バーゲン・ハンティングじゃないといいんですが

baagen hantingu ja nai to ii n desu ga

バーゲン・ハンティングじゃないといいんですけど

baagen hantingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーゲン・ハンティングなのに, ...

baagen hantingu na noni, ...

バーゲン・ハンティングだったのに, ...

baagen hantingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーゲン・ハンティングでも

baagen hantingu de mo


Nawet, jeśli nie

バーゲン・ハンティングじゃなくても

baagen hantingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーゲン・ハンティング

[nazwa] to iu baagen hantingu


Nie lubić

バーゲン・ハンティングがきらい

baagen hantingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーゲン・ハンティングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baagen hantingu o morau


Podobny do ..., jak ...

バーゲン・ハンティングのような [inny rzeczownik]

baagen hantingu no you na [inny rzeczownik]

バーゲン・ハンティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baagen hantingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーゲン・ハンティングなのはずです

baagen hantingu no hazu desu

バーゲン・ハンティングのはずでした

baagen hantingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーゲン・ハンティングかもしれません

baagen hantingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーゲン・ハンティングだろう

baagen hantingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーゲン・ハンティングでしょう

baagen hantingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーゲン・ハンティングであろう

baagen hantingu de arou


Pytania w zdaniach

バーゲン・ハンティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baagen hantingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーゲン・ハンティングであれ

baagen hantingu de are


Słyszałem, że ...

バーゲン・ハンティングだそうです

baagen hantingu da sou desu

バーゲン・ハンティングだったそうです

baagen hantingu datta sou desu


Stawać się

バーゲン・ハンティングになる

baagen hantingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーゲン・ハンティングみたいです

baagen hantingu mitai desu

バーゲン・ハンティングみたいな

baagen hantingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーゲン・ハンティングみたいに [przymiotnik, czasownik]

baagen hantingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーゲン・ハンティングであるな

baagen hantingu de aru na