小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バンコマイシン, パンコマイシン

Informacje podstawowe

Słowa

バンコマイシン
bankomaishin
słowo zawierające nieregularne użycie kana
パンコマイシン
pankomaishin

Znaczenie

1

wankomycyna
rodzaj antybiotyku, ang: vancomycin
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バンコマイシンです

bankomaishin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バンコマイシンではありません

bankomaishin dewa arimasen

バンコマイシンじゃありません

bankomaishin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バンコマイシンでした

bankomaishin deshita

Przeczenie, czas przeszły

バンコマイシンではありませんでした

bankomaishin dewa arimasen deshita

バンコマイシンじゃありませんでした

bankomaishin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バンコマイシンだ

bankomaishin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バンコマイシンじゃない

bankomaishin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バンコマイシンだった

bankomaishin datta

Przeczenie, czas przeszły

バンコマイシンじゃなかった

bankomaishin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バンコマイシンで

bankomaishin de

Przeczenie

バンコマイシンじゃなくて

bankomaishin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バンコマイシンでございます

bankomaishin de gozaimasu

バンコマイシンでござる

bankomaishin de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パンコマイシンです

pankomaishin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パンコマイシンではありません

pankomaishin dewa arimasen

パンコマイシンじゃありません

pankomaishin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パンコマイシンでした

pankomaishin deshita

Przeczenie, czas przeszły

パンコマイシンではありませんでした

pankomaishin dewa arimasen deshita

パンコマイシンじゃありませんでした

pankomaishin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パンコマイシンだ

pankomaishin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パンコマイシンじゃない

pankomaishin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パンコマイシンだった

pankomaishin datta

Przeczenie, czas przeszły

パンコマイシンじゃなかった

pankomaishin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パンコマイシンで

pankomaishin de

Przeczenie

パンコマイシンじゃなくて

pankomaishin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パンコマイシンでございます

pankomaishin de gozaimasu

パンコマイシンでござる

pankomaishin de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

バンコマイシンがほしい

bankomaishin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バンコマイシンをほしがっている

bankomaishin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バンコマイシンをくれる

[dający] [wa/ga] bankomaishin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバンコマイシンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bankomaishin o ageru


Decydować się na

バンコマイシンにする

bankomaishin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バンコマイシンだって

bankomaishin datte

バンコマイシンだったって

bankomaishin dattatte


Forma wyjaśniająca

バンコマイシンなんです

bankomaishin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バンコマイシンだったら、...

bankomaishin dattara, ...

twierdzenie

バンコマイシンじゃなかったら、...

bankomaishin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バンコマイシンのとき、...

bankomaishin no toki, ...

バンコマイシンだったとき、...

bankomaishin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バンコマイシンになると, ...

bankomaishin ni naru to, ...


Lubić

バンコマイシンがすき

bankomaishin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バンコマイシンだといいですね

bankomaishin da to ii desu ne

バンコマイシンじゃないといいですね

bankomaishin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バンコマイシンだといいんですが

bankomaishin da to ii n desu ga

バンコマイシンだといいんですけど

bankomaishin da to ii n desu kedo

バンコマイシンじゃないといいんですが

bankomaishin ja nai to ii n desu ga

バンコマイシンじゃないといいんですけど

bankomaishin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バンコマイシンなのに, ...

bankomaishin na noni, ...

バンコマイシンだったのに, ...

bankomaishin datta noni, ...


Nawet, jeśli

バンコマイシンでも

bankomaishin de mo


Nawet, jeśli nie

バンコマイシンじゃなくても

bankomaishin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバンコマイシン

[nazwa] to iu bankomaishin


Nie lubić

バンコマイシンがきらい

bankomaishin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バンコマイシンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bankomaishin o morau


Podobny do ..., jak ...

バンコマイシンのような [inny rzeczownik]

bankomaishin no you na [inny rzeczownik]

バンコマイシンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bankomaishin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バンコマイシンなのはずです

bankomaishin no hazu desu

バンコマイシンのはずでした

bankomaishin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バンコマイシンかもしれません

bankomaishin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バンコマイシンだろう

bankomaishin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バンコマイシンでしょう

bankomaishin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バンコマイシンであろう

bankomaishin de arou


Pytania w zdaniach

バンコマイシン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bankomaishin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バンコマイシンであれ

bankomaishin de are


Słyszałem, że ...

バンコマイシンだそうです

bankomaishin da sou desu

バンコマイシンだったそうです

bankomaishin datta sou desu


Stawać się

バンコマイシンになる

bankomaishin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バンコマイシンみたいです

bankomaishin mitai desu

バンコマイシンみたいな

bankomaishin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バンコマイシンみたいに [przymiotnik, czasownik]

bankomaishin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バンコマイシンであるな

bankomaishin de aru na

Chcieć (I i II osoba)

パンコマイシンがほしい

pankomaishin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パンコマイシンをほしがっている

pankomaishin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パンコマイシンをくれる

[dający] [wa/ga] pankomaishin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパンコマイシンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pankomaishin o ageru


Decydować się na

パンコマイシンにする

pankomaishin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パンコマイシンだって

pankomaishin datte

パンコマイシンだったって

pankomaishin dattatte


Forma wyjaśniająca

パンコマイシンなんです

pankomaishin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パンコマイシンだったら、...

pankomaishin dattara, ...

twierdzenie

パンコマイシンじゃなかったら、...

pankomaishin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パンコマイシンのとき、...

pankomaishin no toki, ...

パンコマイシンだったとき、...

pankomaishin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パンコマイシンになると, ...

pankomaishin ni naru to, ...


Lubić

パンコマイシンがすき

pankomaishin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パンコマイシンだといいですね

pankomaishin da to ii desu ne

パンコマイシンじゃないといいですね

pankomaishin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パンコマイシンだといいんですが

pankomaishin da to ii n desu ga

パンコマイシンだといいんですけど

pankomaishin da to ii n desu kedo

パンコマイシンじゃないといいんですが

pankomaishin ja nai to ii n desu ga

パンコマイシンじゃないといいんですけど

pankomaishin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パンコマイシンなのに, ...

pankomaishin na noni, ...

パンコマイシンだったのに, ...

pankomaishin datta noni, ...


Nawet, jeśli

パンコマイシンでも

pankomaishin de mo


Nawet, jeśli nie

パンコマイシンじゃなくても

pankomaishin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパンコマイシン

[nazwa] to iu pankomaishin


Nie lubić

パンコマイシンがきらい

pankomaishin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パンコマイシンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pankomaishin o morau


Podobny do ..., jak ...

パンコマイシンのような [inny rzeczownik]

pankomaishin no you na [inny rzeczownik]

パンコマイシンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pankomaishin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パンコマイシンなのはずです

pankomaishin no hazu desu

パンコマイシンのはずでした

pankomaishin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パンコマイシンかもしれません

pankomaishin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パンコマイシンだろう

pankomaishin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パンコマイシンでしょう

pankomaishin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パンコマイシンであろう

pankomaishin de arou


Pytania w zdaniach

パンコマイシン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pankomaishin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パンコマイシンであれ

pankomaishin de are


Słyszałem, że ...

パンコマイシンだそうです

pankomaishin da sou desu

パンコマイシンだったそうです

pankomaishin datta sou desu


Stawać się

パンコマイシンになる

pankomaishin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パンコマイシンみたいです

pankomaishin mitai desu

パンコマイシンみたいな

pankomaishin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パンコマイシンみたいに [przymiotnik, czasownik]

pankomaishin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パンコマイシンであるな

pankomaishin de aru na