小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヒートアイランド, ヒート・アイランド

Informacje podstawowe

Słowa

ヒートアイランド
hiito airando
ヒート・アイランド
hiito airando

Znaczenie

1

wyspa ciepła
powstała w wyniku konwekcji ciepła nad miastem, ang: heat island
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒートアイランドです

hiito airando desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒートアイランドではありません

hiito airando dewa arimasen

ヒートアイランドじゃありません

hiito airando ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒートアイランドでした

hiito airando deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒートアイランドではありませんでした

hiito airando dewa arimasen deshita

ヒートアイランドじゃありませんでした

hiito airando ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒートアイランドだ

hiito airando da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒートアイランドじゃない

hiito airando ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒートアイランドだった

hiito airando datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒートアイランドじゃなかった

hiito airando ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒートアイランドで

hiito airando de

Przeczenie

ヒートアイランドじゃなくて

hiito airando ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒートアイランドでございます

hiito airando de gozaimasu

ヒートアイランドでござる

hiito airando de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒート・アイランドです

hiito airando desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒート・アイランドではありません

hiito airando dewa arimasen

ヒート・アイランドじゃありません

hiito airando ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒート・アイランドでした

hiito airando deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒート・アイランドではありませんでした

hiito airando dewa arimasen deshita

ヒート・アイランドじゃありませんでした

hiito airando ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒート・アイランドだ

hiito airando da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒート・アイランドじゃない

hiito airando ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒート・アイランドだった

hiito airando datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒート・アイランドじゃなかった

hiito airando ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒート・アイランドで

hiito airando de

Przeczenie

ヒート・アイランドじゃなくて

hiito airando ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒート・アイランドでございます

hiito airando de gozaimasu

ヒート・アイランドでござる

hiito airando de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ヒートアイランドがほしい

hiito airando ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒートアイランドをほしがっている

hiito airando o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒートアイランドをくれる

[dający] [wa/ga] hiito airando o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒートアイランドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hiito airando o ageru


Decydować się na

ヒートアイランドにする

hiito airando ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒートアイランドだって

hiito airando datte

ヒートアイランドだったって

hiito airando dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒートアイランドなんです

hiito airando nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒートアイランドだったら、...

hiito airando dattara, ...

twierdzenie

ヒートアイランドじゃなかったら、...

hiito airando ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒートアイランドのとき、...

hiito airando no toki, ...

ヒートアイランドだったとき、...

hiito airando datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒートアイランドになると, ...

hiito airando ni naru to, ...


Lubić

ヒートアイランドがすき

hiito airando ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒートアイランドだといいですね

hiito airando da to ii desu ne

ヒートアイランドじゃないといいですね

hiito airando ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒートアイランドだといいんですが

hiito airando da to ii n desu ga

ヒートアイランドだといいんですけど

hiito airando da to ii n desu kedo

ヒートアイランドじゃないといいんですが

hiito airando ja nai to ii n desu ga

ヒートアイランドじゃないといいんですけど

hiito airando ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒートアイランドなのに, ...

hiito airando na noni, ...

ヒートアイランドだったのに, ...

hiito airando datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒートアイランドでも

hiito airando de mo


Nawet, jeśli nie

ヒートアイランドじゃなくても

hiito airando ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒートアイランド

[nazwa] to iu hiito airando


Nie lubić

ヒートアイランドがきらい

hiito airando ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒートアイランドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hiito airando o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒートアイランドのような [inny rzeczownik]

hiito airando no you na [inny rzeczownik]

ヒートアイランドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hiito airando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒートアイランドなのはずです

hiito airando no hazu desu

ヒートアイランドのはずでした

hiito airando no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒートアイランドかもしれません

hiito airando kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒートアイランドだろう

hiito airando darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒートアイランドでしょう

hiito airando deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒートアイランドであろう

hiito airando de arou


Pytania w zdaniach

ヒートアイランド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hiito airando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒートアイランドであれ

hiito airando de are


Słyszałem, że ...

ヒートアイランドだそうです

hiito airando da sou desu

ヒートアイランドだったそうです

hiito airando datta sou desu


Stawać się

ヒートアイランドになる

hiito airando ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒートアイランドみたいです

hiito airando mitai desu

ヒートアイランドみたいな

hiito airando mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒートアイランドみたいに [przymiotnik, czasownik]

hiito airando mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒートアイランドであるな

hiito airando de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ヒート・アイランドがほしい

hiito airando ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒート・アイランドをほしがっている

hiito airando o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒート・アイランドをくれる

[dający] [wa/ga] hiito airando o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒート・アイランドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hiito airando o ageru


Decydować się na

ヒート・アイランドにする

hiito airando ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒート・アイランドだって

hiito airando datte

ヒート・アイランドだったって

hiito airando dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒート・アイランドなんです

hiito airando nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒート・アイランドだったら、...

hiito airando dattara, ...

twierdzenie

ヒート・アイランドじゃなかったら、...

hiito airando ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒート・アイランドのとき、...

hiito airando no toki, ...

ヒート・アイランドだったとき、...

hiito airando datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒート・アイランドになると, ...

hiito airando ni naru to, ...


Lubić

ヒート・アイランドがすき

hiito airando ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒート・アイランドだといいですね

hiito airando da to ii desu ne

ヒート・アイランドじゃないといいですね

hiito airando ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒート・アイランドだといいんですが

hiito airando da to ii n desu ga

ヒート・アイランドだといいんですけど

hiito airando da to ii n desu kedo

ヒート・アイランドじゃないといいんですが

hiito airando ja nai to ii n desu ga

ヒート・アイランドじゃないといいんですけど

hiito airando ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒート・アイランドなのに, ...

hiito airando na noni, ...

ヒート・アイランドだったのに, ...

hiito airando datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒート・アイランドでも

hiito airando de mo


Nawet, jeśli nie

ヒート・アイランドじゃなくても

hiito airando ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒート・アイランド

[nazwa] to iu hiito airando


Nie lubić

ヒート・アイランドがきらい

hiito airando ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒート・アイランドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hiito airando o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒート・アイランドのような [inny rzeczownik]

hiito airando no you na [inny rzeczownik]

ヒート・アイランドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hiito airando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒート・アイランドなのはずです

hiito airando no hazu desu

ヒート・アイランドのはずでした

hiito airando no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒート・アイランドかもしれません

hiito airando kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒート・アイランドだろう

hiito airando darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒート・アイランドでしょう

hiito airando deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒート・アイランドであろう

hiito airando de arou


Pytania w zdaniach

ヒート・アイランド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hiito airando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒート・アイランドであれ

hiito airando de are


Słyszałem, że ...

ヒート・アイランドだそうです

hiito airando da sou desu

ヒート・アイランドだったそうです

hiito airando datta sou desu


Stawać się

ヒート・アイランドになる

hiito airando ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒート・アイランドみたいです

hiito airando mitai desu

ヒート・アイランドみたいな

hiito airando mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒート・アイランドみたいに [przymiotnik, czasownik]

hiito airando mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒート・アイランドであるな

hiito airando de aru na