小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 温室効果ガス | おんしつこうかガス

Informacje podstawowe

Słowa

おん しつ こう か ガ ス
温 室 効 果 ガ ス
おんしつこうかガス
onshitsu kouka gasu

Znaczenie znaków kanji

温

ciepły, ciepło, ogrzewanie, podgrzewanie

Pokaż szczegóły znaku
室

pokój, mieszkanie, pomieszczenie, izba, szklarnia, piwnica

Pokaż szczegóły znaku
効

zasługa, skuteczność, efektywność, korzyść, pożytek

Pokaż szczegóły znaku
果

owoc, nagroda, rezultat, osiągnięcie, ukończenie, zrealizowanie, zakończenie, koniec, osiągnięcie sukcesu

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

gaz cieplarniany
gazy cieplarniane
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

温室効果ガスです

おんしつこうかガスです

onshitsu kouka gasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

温室効果ガスではありません

おんしつこうかガスではありません

onshitsu kouka gasu dewa arimasen

温室効果ガスじゃありません

おんしつこうかガスじゃありません

onshitsu kouka gasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

温室効果ガスでした

おんしつこうかガスでした

onshitsu kouka gasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

温室効果ガスではありませんでした

おんしつこうかガスではありませんでした

onshitsu kouka gasu dewa arimasen deshita

温室効果ガスじゃありませんでした

おんしつこうかガスじゃありませんでした

onshitsu kouka gasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

温室効果ガスだ

おんしつこうかガスだ

onshitsu kouka gasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

温室効果ガスじゃない

おんしつこうかガスじゃない

onshitsu kouka gasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

温室効果ガスだった

おんしつこうかガスだった

onshitsu kouka gasu datta

Przeczenie, czas przeszły

温室効果ガスじゃなかった

おんしつこうかガスじゃなかった

onshitsu kouka gasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

温室効果ガスで

おんしつこうかガスで

onshitsu kouka gasu de

Przeczenie

温室効果ガスじゃなくて

おんしつこうかガスじゃなくて

onshitsu kouka gasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

温室効果ガスでございます

おんしつこうかガスでございます

onshitsu kouka gasu de gozaimasu

温室効果ガスでござる

おんしつこうかガスでござる

onshitsu kouka gasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

温室効果ガスがほしい

おんしつこうかガスがほしい

onshitsu kouka gasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

温室効果ガスをほしがっている

おんしつこうかガスをほしがっている

onshitsu kouka gasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 温室効果ガスをくれる

[dający] [は/が] おんしつこうかガスをくれる

[dający] [wa/ga] onshitsu kouka gasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に温室効果ガスをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におんしつこうかガスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni onshitsu kouka gasu o ageru


Decydować się na

温室効果ガスにする

おんしつこうかガスにする

onshitsu kouka gasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

温室効果ガスだって

おんしつこうかガスだって

onshitsu kouka gasu datte

温室効果ガスだったって

おんしつこうかガスだったって

onshitsu kouka gasu dattatte


Forma wyjaśniająca

温室効果ガスなんです

おんしつこうかガスなんです

onshitsu kouka gasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

温室効果ガスだったら、...

おんしつこうかガスだったら、...

onshitsu kouka gasu dattara, ...

twierdzenie

温室効果ガスじゃなかったら、...

おんしつこうかガスじゃなかったら、...

onshitsu kouka gasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

温室効果ガスの時、...

おんしつこうかガスのとき、...

onshitsu kouka gasu no toki, ...

温室効果ガスだった時、...

おんしつこうかガスだったとき、...

onshitsu kouka gasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

温室効果ガスになると, ...

おんしつこうかガスになると, ...

onshitsu kouka gasu ni naru to, ...


Lubić

温室効果ガスが好き

おんしつこうかガスがすき

onshitsu kouka gasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

温室効果ガスだといいですね

おんしつこうかガスだといいですね

onshitsu kouka gasu da to ii desu ne

温室効果ガスじゃないといいですね

おんしつこうかガスじゃないといいですね

onshitsu kouka gasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

温室効果ガスだといいんですが

おんしつこうかガスだといいんですが

onshitsu kouka gasu da to ii n desu ga

温室効果ガスだといいんですけど

おんしつこうかガスだといいんですけど

onshitsu kouka gasu da to ii n desu kedo

温室効果ガスじゃないといいんですが

おんしつこうかガスじゃないといいんですが

onshitsu kouka gasu ja nai to ii n desu ga

温室効果ガスじゃないといいんですけど

おんしつこうかガスじゃないといいんですけど

onshitsu kouka gasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

温室効果ガスなのに, ...

おんしつこうかガスなのに, ...

onshitsu kouka gasu na noni, ...

温室効果ガスだったのに, ...

おんしつこうかガスだったのに, ...

onshitsu kouka gasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

温室効果ガスでも

おんしつこうかガスでも

onshitsu kouka gasu de mo


Nawet, jeśli nie

温室効果ガスじゃなくても

おんしつこうかガスじゃなくても

onshitsu kouka gasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という温室効果ガス

[nazwa] というおんしつこうかガス

[nazwa] to iu onshitsu kouka gasu


Nie lubić

温室効果ガスがきらい

おんしつこうかガスがきらい

onshitsu kouka gasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 温室効果ガスを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おんしつこうかガスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] onshitsu kouka gasu o morau


Podobny do ..., jak ...

温室効果ガスのような [inny rzeczownik]

おんしつこうかガスのような [inny rzeczownik]

onshitsu kouka gasu no you na [inny rzeczownik]

温室効果ガスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

おんしつこうかガスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

onshitsu kouka gasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

温室効果ガスのはずです

おんしつこうかガスなのはずです

onshitsu kouka gasu no hazu desu

温室効果ガスのはずでした

おんしつこうかガスのはずでした

onshitsu kouka gasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

温室効果ガスかもしれません

おんしつこうかガスかもしれません

onshitsu kouka gasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

温室効果ガスだろう

おんしつこうかガスだろう

onshitsu kouka gasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

温室効果ガスでしょう

おんしつこうかガスでしょう

onshitsu kouka gasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

温室効果ガスであろう

おんしつこうかガスであろう

onshitsu kouka gasu de arou


Pytania w zdaniach

温室効果ガス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

おんしつこうかガス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

onshitsu kouka gasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

温室効果ガスであれ

おんしつこうかガスであれ

onshitsu kouka gasu de are


Słyszałem, że ...

温室効果ガスだそうです

おんしつこうかガスだそうです

onshitsu kouka gasu da sou desu

温室効果ガスだったそうです

おんしつこうかガスだったそうです

onshitsu kouka gasu datta sou desu


Stawać się

温室効果ガスになる

おんしつこうかガスになる

onshitsu kouka gasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

温室効果ガスみたいです

おんしつこうかガスみたいです

onshitsu kouka gasu mitai desu

温室効果ガスみたいな

おんしつこうかガスみたいな

onshitsu kouka gasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

温室効果ガスみたいに [przymiotnik, czasownik]

おんしつこうかガスみたいに [przymiotnik, czasownik]

onshitsu kouka gasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

温室効果ガスであるな

おんしつこうかガスであるな

onshitsu kouka gasu de aru na