小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 管理コスト | かんりコスト

Informacje podstawowe

Słowa

かん り コ ス ト
管 理 コ ス ト
かんりコスト
kanri kosuto

Znaczenie znaków kanji

管

rura, tuba, instrument dęty, rozmowa po pijanemu, kontrola, nadzór, jurysdykcja

Pokaż szczegóły znaku
理

logika, ustalenie, plan, powód, przyczyna, sprawiedliwość, prawda

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

koszt administracyjny
koszt zarządzania
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

管理コストです

かんりコストです

kanri kosuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

管理コストではありません

かんりコストではありません

kanri kosuto dewa arimasen

管理コストじゃありません

かんりコストじゃありません

kanri kosuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

管理コストでした

かんりコストでした

kanri kosuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

管理コストではありませんでした

かんりコストではありませんでした

kanri kosuto dewa arimasen deshita

管理コストじゃありませんでした

かんりコストじゃありませんでした

kanri kosuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

管理コストだ

かんりコストだ

kanri kosuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

管理コストじゃない

かんりコストじゃない

kanri kosuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

管理コストだった

かんりコストだった

kanri kosuto datta

Przeczenie, czas przeszły

管理コストじゃなかった

かんりコストじゃなかった

kanri kosuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

管理コストで

かんりコストで

kanri kosuto de

Przeczenie

管理コストじゃなくて

かんりコストじゃなくて

kanri kosuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

管理コストでございます

かんりコストでございます

kanri kosuto de gozaimasu

管理コストでござる

かんりコストでござる

kanri kosuto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

管理コストがほしい

かんりコストがほしい

kanri kosuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

管理コストをほしがっている

かんりコストをほしがっている

kanri kosuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 管理コストをくれる

[dający] [は/が] かんりコストをくれる

[dający] [wa/ga] kanri kosuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に管理コストをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかんりコストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kanri kosuto o ageru


Decydować się na

管理コストにする

かんりコストにする

kanri kosuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

管理コストだって

かんりコストだって

kanri kosuto datte

管理コストだったって

かんりコストだったって

kanri kosuto dattatte


Forma wyjaśniająca

管理コストなんです

かんりコストなんです

kanri kosuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

管理コストだったら、...

かんりコストだったら、...

kanri kosuto dattara, ...

twierdzenie

管理コストじゃなかったら、...

かんりコストじゃなかったら、...

kanri kosuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

管理コストの時、...

かんりコストのとき、...

kanri kosuto no toki, ...

管理コストだった時、...

かんりコストだったとき、...

kanri kosuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

管理コストになると, ...

かんりコストになると, ...

kanri kosuto ni naru to, ...


Lubić

管理コストが好き

かんりコストがすき

kanri kosuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

管理コストだといいですね

かんりコストだといいですね

kanri kosuto da to ii desu ne

管理コストじゃないといいですね

かんりコストじゃないといいですね

kanri kosuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

管理コストだといいんですが

かんりコストだといいんですが

kanri kosuto da to ii n desu ga

管理コストだといいんですけど

かんりコストだといいんですけど

kanri kosuto da to ii n desu kedo

管理コストじゃないといいんですが

かんりコストじゃないといいんですが

kanri kosuto ja nai to ii n desu ga

管理コストじゃないといいんですけど

かんりコストじゃないといいんですけど

kanri kosuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

管理コストなのに, ...

かんりコストなのに, ...

kanri kosuto na noni, ...

管理コストだったのに, ...

かんりコストだったのに, ...

kanri kosuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

管理コストでも

かんりコストでも

kanri kosuto de mo


Nawet, jeśli nie

管理コストじゃなくても

かんりコストじゃなくても

kanri kosuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という管理コスト

[nazwa] というかんりコスト

[nazwa] to iu kanri kosuto


Nie lubić

管理コストがきらい

かんりコストがきらい

kanri kosuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 管理コストを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かんりコストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kanri kosuto o morau


Podobny do ..., jak ...

管理コストのような [inny rzeczownik]

かんりコストのような [inny rzeczownik]

kanri kosuto no you na [inny rzeczownik]

管理コストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

かんりコストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kanri kosuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

管理コストのはずです

かんりコストなのはずです

kanri kosuto no hazu desu

管理コストのはずでした

かんりコストのはずでした

kanri kosuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

管理コストかもしれません

かんりコストかもしれません

kanri kosuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

管理コストだろう

かんりコストだろう

kanri kosuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

管理コストでしょう

かんりコストでしょう

kanri kosuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

管理コストであろう

かんりコストであろう

kanri kosuto de arou


Pytania w zdaniach

管理コスト か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かんりコスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kanri kosuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

管理コストであれ

かんりコストであれ

kanri kosuto de are


Słyszałem, że ...

管理コストだそうです

かんりコストだそうです

kanri kosuto da sou desu

管理コストだったそうです

かんりコストだったそうです

kanri kosuto datta sou desu


Stawać się

管理コストになる

かんりコストになる

kanri kosuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

管理コストみたいです

かんりコストみたいです

kanri kosuto mitai desu

管理コストみたいな

かんりコストみたいな

kanri kosuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

管理コストみたいに [przymiotnik, czasownik]

かんりコストみたいに [przymiotnik, czasownik]

kanri kosuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

管理コストであるな

かんりコストであるな

kanri kosuto de aru na