小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 血液ドーピング | けつえきドーピング

Informacje podstawowe

Słowa

けつ えき ド ー ピ ン グ
血 液 ド ー ピ ン グ
けつえきドーピング
ketsueki doopingu

Znaczenie znaków kanji

血

krew

Pokaż szczegóły znaku
液

płyn, ciecz, sok, wydzielina

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

doping krwią
doping za pomocą czerwonych ciałek krwi
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

血液ドーピングです

けつえきドーピングです

ketsueki doopingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

血液ドーピングではありません

けつえきドーピングではありません

ketsueki doopingu dewa arimasen

血液ドーピングじゃありません

けつえきドーピングじゃありません

ketsueki doopingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

血液ドーピングでした

けつえきドーピングでした

ketsueki doopingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

血液ドーピングではありませんでした

けつえきドーピングではありませんでした

ketsueki doopingu dewa arimasen deshita

血液ドーピングじゃありませんでした

けつえきドーピングじゃありませんでした

ketsueki doopingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

血液ドーピングだ

けつえきドーピングだ

ketsueki doopingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

血液ドーピングじゃない

けつえきドーピングじゃない

ketsueki doopingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

血液ドーピングだった

けつえきドーピングだった

ketsueki doopingu datta

Przeczenie, czas przeszły

血液ドーピングじゃなかった

けつえきドーピングじゃなかった

ketsueki doopingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

血液ドーピングで

けつえきドーピングで

ketsueki doopingu de

Przeczenie

血液ドーピングじゃなくて

けつえきドーピングじゃなくて

ketsueki doopingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

血液ドーピングでございます

けつえきドーピングでございます

ketsueki doopingu de gozaimasu

血液ドーピングでござる

けつえきドーピングでござる

ketsueki doopingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

血液ドーピングがほしい

けつえきドーピングがほしい

ketsueki doopingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

血液ドーピングをほしがっている

けつえきドーピングをほしがっている

ketsueki doopingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 血液ドーピングをくれる

[dający] [は/が] けつえきドーピングをくれる

[dający] [wa/ga] ketsueki doopingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に血液ドーピングをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にけつえきドーピングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ketsueki doopingu o ageru


Decydować się na

血液ドーピングにする

けつえきドーピングにする

ketsueki doopingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

血液ドーピングだって

けつえきドーピングだって

ketsueki doopingu datte

血液ドーピングだったって

けつえきドーピングだったって

ketsueki doopingu dattatte


Forma wyjaśniająca

血液ドーピングなんです

けつえきドーピングなんです

ketsueki doopingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

血液ドーピングだったら、...

けつえきドーピングだったら、...

ketsueki doopingu dattara, ...

twierdzenie

血液ドーピングじゃなかったら、...

けつえきドーピングじゃなかったら、...

ketsueki doopingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

血液ドーピングの時、...

けつえきドーピングのとき、...

ketsueki doopingu no toki, ...

血液ドーピングだった時、...

けつえきドーピングだったとき、...

ketsueki doopingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

血液ドーピングになると, ...

けつえきドーピングになると, ...

ketsueki doopingu ni naru to, ...


Lubić

血液ドーピングが好き

けつえきドーピングがすき

ketsueki doopingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

血液ドーピングだといいですね

けつえきドーピングだといいですね

ketsueki doopingu da to ii desu ne

血液ドーピングじゃないといいですね

けつえきドーピングじゃないといいですね

ketsueki doopingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

血液ドーピングだといいんですが

けつえきドーピングだといいんですが

ketsueki doopingu da to ii n desu ga

血液ドーピングだといいんですけど

けつえきドーピングだといいんですけど

ketsueki doopingu da to ii n desu kedo

血液ドーピングじゃないといいんですが

けつえきドーピングじゃないといいんですが

ketsueki doopingu ja nai to ii n desu ga

血液ドーピングじゃないといいんですけど

けつえきドーピングじゃないといいんですけど

ketsueki doopingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

血液ドーピングなのに, ...

けつえきドーピングなのに, ...

ketsueki doopingu na noni, ...

血液ドーピングだったのに, ...

けつえきドーピングだったのに, ...

ketsueki doopingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

血液ドーピングでも

けつえきドーピングでも

ketsueki doopingu de mo


Nawet, jeśli nie

血液ドーピングじゃなくても

けつえきドーピングじゃなくても

ketsueki doopingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という血液ドーピング

[nazwa] というけつえきドーピング

[nazwa] to iu ketsueki doopingu


Nie lubić

血液ドーピングがきらい

けつえきドーピングがきらい

ketsueki doopingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 血液ドーピングを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] けつえきドーピングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ketsueki doopingu o morau


Podobny do ..., jak ...

血液ドーピングのような [inny rzeczownik]

けつえきドーピングのような [inny rzeczownik]

ketsueki doopingu no you na [inny rzeczownik]

血液ドーピングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

けつえきドーピングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ketsueki doopingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

血液ドーピングのはずです

けつえきドーピングなのはずです

ketsueki doopingu no hazu desu

血液ドーピングのはずでした

けつえきドーピングのはずでした

ketsueki doopingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

血液ドーピングかもしれません

けつえきドーピングかもしれません

ketsueki doopingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

血液ドーピングだろう

けつえきドーピングだろう

ketsueki doopingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

血液ドーピングでしょう

けつえきドーピングでしょう

ketsueki doopingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

血液ドーピングであろう

けつえきドーピングであろう

ketsueki doopingu de arou


Pytania w zdaniach

血液ドーピング か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

けつえきドーピング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ketsueki doopingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

血液ドーピングであれ

けつえきドーピングであれ

ketsueki doopingu de are


Słyszałem, że ...

血液ドーピングだそうです

けつえきドーピングだそうです

ketsueki doopingu da sou desu

血液ドーピングだったそうです

けつえきドーピングだったそうです

ketsueki doopingu datta sou desu


Stawać się

血液ドーピングになる

けつえきドーピングになる

ketsueki doopingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

血液ドーピングみたいです

けつえきドーピングみたいです

ketsueki doopingu mitai desu

血液ドーピングみたいな

けつえきドーピングみたいな

ketsueki doopingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

血液ドーピングみたいに [przymiotnik, czasownik]

けつえきドーピングみたいに [przymiotnik, czasownik]

ketsueki doopingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

血液ドーピングであるな

けつえきドーピングであるな

ketsueki doopingu de aru na