Szczegóły słowa お笑いタレント | おわらいタレント
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||||
| おわらいタレント |
|
|||||||||||||||
| owarai tarento |
Znaczenie znaków kanji
| 笑 |
śmiech |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
komediant
artysta komediowy
komik
artysta komediowy
komik
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
お笑いタレントです |
おわらいタレントです |
owarai tarento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
お笑いタレントではありません |
おわらいタレントではありません |
owarai tarento dewa arimasen |
|
|
お笑いタレントじゃありません |
おわらいタレントじゃありません |
owarai tarento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
お笑いタレントでした |
おわらいタレントでした |
owarai tarento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
お笑いタレントではありませんでした |
おわらいタレントではありませんでした |
owarai tarento dewa arimasen deshita |
|
|
お笑いタレントじゃありませんでした |
おわらいタレントじゃありませんでした |
owarai tarento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
お笑いタレントだ |
おわらいタレントだ |
owarai tarento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
お笑いタレントじゃない |
おわらいタレントじゃない |
owarai tarento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
お笑いタレントだった |
おわらいタレントだった |
owarai tarento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
お笑いタレントじゃなかった |
おわらいタレントじゃなかった |
owarai tarento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
お笑いタレントで |
おわらいタレントで |
owarai tarento de |
|
|
Przeczenie
お笑いタレントじゃなくて |
おわらいタレントじゃなくて |
owarai tarento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
お笑いタレントでございます |
おわらいタレントでございます |
owarai tarento de gozaimasu |
|
|
お笑いタレントでござる |
おわらいタレントでござる |
owarai tarento de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
お笑いタレントがほしい |
おわらいタレントがほしい |
owarai tarento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
お笑いタレントをほしがっている |
おわらいタレントをほしがっている |
owarai tarento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] お笑いタレントをくれる |
[dający] [は/が] おわらいタレントをくれる |
[dający] [wa/ga] owarai tarento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にお笑いタレントをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] におわらいタレントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni owarai tarento o ageru |
Decydować się na
お笑いタレントにする |
おわらいタレントにする |
owarai tarento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
お笑いタレントだって |
おわらいタレントだって |
owarai tarento datte |
|
|
お笑いタレントだったって |
おわらいタレントだったって |
owarai tarento dattatte |
Forma wyjaśniająca
お笑いタレントなんです |
おわらいタレントなんです |
owarai tarento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
お笑いタレントだったら、... |
おわらいタレントだったら、... |
owarai tarento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
お笑いタレントじゃなかったら、... |
おわらいタレントじゃなかったら、... |
owarai tarento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
お笑いタレントの時、... |
おわらいタレントのとき、... |
owarai tarento no toki, ... |
|
|
お笑いタレントだった時、... |
おわらいタレントだったとき、... |
owarai tarento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
お笑いタレントになると, ... |
おわらいタレントになると, ... |
owarai tarento ni naru to, ... |
Lubić
お笑いタレントが好き |
おわらいタレントがすき |
owarai tarento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
お笑いタレントだといいですね |
おわらいタレントだといいですね |
owarai tarento da to ii desu ne |
|
|
お笑いタレントじゃないといいですね |
おわらいタレントじゃないといいですね |
owarai tarento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
お笑いタレントだといいんですが |
おわらいタレントだといいんですが |
owarai tarento da to ii n desu ga |
|
|
お笑いタレントだといいんですけど |
おわらいタレントだといいんですけど |
owarai tarento da to ii n desu kedo |
|
|
お笑いタレントじゃないといいんですが |
おわらいタレントじゃないといいんですが |
owarai tarento ja nai to ii n desu ga |
|
|
お笑いタレントじゃないといいんですけど |
おわらいタレントじゃないといいんですけど |
owarai tarento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
お笑いタレントなのに, ... |
おわらいタレントなのに, ... |
owarai tarento na noni, ... |
|
|
お笑いタレントだったのに, ... |
おわらいタレントだったのに, ... |
owarai tarento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
お笑いタレントでも |
おわらいタレントでも |
owarai tarento de mo |
Nawet, jeśli nie
お笑いタレントじゃなくても |
おわらいタレントじゃなくても |
owarai tarento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というお笑いタレント |
[nazwa] というおわらいタレント |
[nazwa] to iu owarai tarento |
Nie lubić
お笑いタレントがきらい |
おわらいタレントがきらい |
owarai tarento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] お笑いタレントを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おわらいタレントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] owarai tarento o morau |
Podobny do ..., jak ...
お笑いタレントのような [inny rzeczownik] |
おわらいタレントのような [inny rzeczownik] |
owarai tarento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
お笑いタレントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
おわらいタレントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
owarai tarento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
お笑いタレントのはずです |
おわらいタレントなのはずです |
owarai tarento no hazu desu |
|
|
お笑いタレントのはずでした |
おわらいタレントのはずでした |
owarai tarento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
お笑いタレントかもしれません |
おわらいタレントかもしれません |
owarai tarento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
お笑いタレントでしょう |
おわらいタレントでしょう |
owarai tarento deshou |
Pytania w zdaniach
お笑いタレント か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
おわらいタレント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
owarai tarento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
お笑いタレントであれ |
おわらいタレントであれ |
owarai tarento de are |
Słyszałem, że ...
お笑いタレントだそうです |
おわらいタレントだそうです |
owarai tarento da sou desu |
|
|
お笑いタレントだったそうです |
おわらいタレントだったそうです |
owarai tarento datta sou desu |
Stawać się
お笑いタレントになる |
おわらいタレントになる |
owarai tarento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
お笑いタレントみたいです |
おわらいタレントみたいです |
owarai tarento mitai desu |
|
|
お笑いタレントみたいな |
おわらいタレントみたいな |
owarai tarento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
お笑いタレントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
おわらいタレントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
owarai tarento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
お笑いタレントであるな |
おわらいタレントであるな |
owarai tarento de aru na |