Szczegóły słowa スパリゾート, スパ・リゾート
Informacje podstawowe
Słowa
| スパリゾート |
|
|
| supa rizooto | ||
| スパ・リゾート |
|
|
| supa rizooto |
Znaczenie
1
kurort spa
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
ang: spa resort
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スパリゾートです |
supa rizooto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スパリゾートではありません |
supa rizooto dewa arimasen |
|
|
スパリゾートじゃありません |
supa rizooto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スパリゾートでした |
supa rizooto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スパリゾートではありませんでした |
supa rizooto dewa arimasen deshita |
|
|
スパリゾートじゃありませんでした |
supa rizooto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スパリゾートだ |
supa rizooto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スパリゾートじゃない |
supa rizooto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スパリゾートだった |
supa rizooto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スパリゾートじゃなかった |
supa rizooto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スパリゾートで |
supa rizooto de |
|
|
Przeczenie
スパリゾートじゃなくて |
supa rizooto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スパリゾートでございます |
supa rizooto de gozaimasu |
|
|
スパリゾートでござる |
supa rizooto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スパ・リゾートです |
supa rizooto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スパ・リゾートではありません |
supa rizooto dewa arimasen |
|
|
スパ・リゾートじゃありません |
supa rizooto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スパ・リゾートでした |
supa rizooto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スパ・リゾートではありませんでした |
supa rizooto dewa arimasen deshita |
|
|
スパ・リゾートじゃありませんでした |
supa rizooto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スパ・リゾートだ |
supa rizooto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スパ・リゾートじゃない |
supa rizooto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スパ・リゾートだった |
supa rizooto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スパ・リゾートじゃなかった |
supa rizooto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スパ・リゾートで |
supa rizooto de |
|
|
Przeczenie
スパ・リゾートじゃなくて |
supa rizooto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スパ・リゾートでございます |
supa rizooto de gozaimasu |
|
|
スパ・リゾートでござる |
supa rizooto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
スパリゾートがほしい |
supa rizooto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スパリゾートをほしがっている |
supa rizooto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スパリゾートをくれる |
[dający] [wa/ga] supa rizooto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスパリゾートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supa rizooto o ageru |
Decydować się na
スパリゾートにする |
supa rizooto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スパリゾートだって |
supa rizooto datte |
|
|
スパリゾートだったって |
supa rizooto dattatte |
Forma wyjaśniająca
スパリゾートなんです |
supa rizooto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スパリゾートだったら、... |
supa rizooto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スパリゾートじゃなかったら、... |
supa rizooto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スパリゾートのとき、... |
supa rizooto no toki, ... |
|
|
スパリゾートだったとき、... |
supa rizooto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スパリゾートになると, ... |
supa rizooto ni naru to, ... |
Lubić
スパリゾートがすき |
supa rizooto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スパリゾートだといいですね |
supa rizooto da to ii desu ne |
|
|
スパリゾートじゃないといいですね |
supa rizooto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スパリゾートだといいんですが |
supa rizooto da to ii n desu ga |
|
|
スパリゾートだといいんですけど |
supa rizooto da to ii n desu kedo |
|
|
スパリゾートじゃないといいんですが |
supa rizooto ja nai to ii n desu ga |
|
|
スパリゾートじゃないといいんですけど |
supa rizooto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スパリゾートなのに, ... |
supa rizooto na noni, ... |
|
|
スパリゾートだったのに, ... |
supa rizooto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スパリゾートでも |
supa rizooto de mo |
Nawet, jeśli nie
スパリゾートじゃなくても |
supa rizooto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスパリゾート |
[nazwa] to iu supa rizooto |
Nie lubić
スパリゾートがきらい |
supa rizooto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパリゾートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supa rizooto o morau |
Podobny do ..., jak ...
スパリゾートのような [inny rzeczownik] |
supa rizooto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スパリゾートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
supa rizooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スパリゾートなのはずです |
supa rizooto no hazu desu |
|
|
スパリゾートのはずでした |
supa rizooto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スパリゾートかもしれません |
supa rizooto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
スパリゾートでしょう |
supa rizooto deshou |
Pytania w zdaniach
スパリゾート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
supa rizooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スパリゾートであれ |
supa rizooto de are |
Słyszałem, że ...
スパリゾートだそうです |
supa rizooto da sou desu |
|
|
スパリゾートだったそうです |
supa rizooto datta sou desu |
Stawać się
スパリゾートになる |
supa rizooto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スパリゾートみたいです |
supa rizooto mitai desu |
|
|
スパリゾートみたいな |
supa rizooto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スパリゾートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
supa rizooto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スパリゾートであるな |
supa rizooto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
スパ・リゾートがほしい |
supa rizooto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スパ・リゾートをほしがっている |
supa rizooto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スパ・リゾートをくれる |
[dający] [wa/ga] supa rizooto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスパ・リゾートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supa rizooto o ageru |
Decydować się na
スパ・リゾートにする |
supa rizooto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スパ・リゾートだって |
supa rizooto datte |
|
|
スパ・リゾートだったって |
supa rizooto dattatte |
Forma wyjaśniająca
スパ・リゾートなんです |
supa rizooto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スパ・リゾートだったら、... |
supa rizooto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スパ・リゾートじゃなかったら、... |
supa rizooto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スパ・リゾートのとき、... |
supa rizooto no toki, ... |
|
|
スパ・リゾートだったとき、... |
supa rizooto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スパ・リゾートになると, ... |
supa rizooto ni naru to, ... |
Lubić
スパ・リゾートがすき |
supa rizooto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スパ・リゾートだといいですね |
supa rizooto da to ii desu ne |
|
|
スパ・リゾートじゃないといいですね |
supa rizooto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スパ・リゾートだといいんですが |
supa rizooto da to ii n desu ga |
|
|
スパ・リゾートだといいんですけど |
supa rizooto da to ii n desu kedo |
|
|
スパ・リゾートじゃないといいんですが |
supa rizooto ja nai to ii n desu ga |
|
|
スパ・リゾートじゃないといいんですけど |
supa rizooto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スパ・リゾートなのに, ... |
supa rizooto na noni, ... |
|
|
スパ・リゾートだったのに, ... |
supa rizooto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スパ・リゾートでも |
supa rizooto de mo |
Nawet, jeśli nie
スパ・リゾートじゃなくても |
supa rizooto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスパ・リゾート |
[nazwa] to iu supa rizooto |
Nie lubić
スパ・リゾートがきらい |
supa rizooto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパ・リゾートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supa rizooto o morau |
Podobny do ..., jak ...
スパ・リゾートのような [inny rzeczownik] |
supa rizooto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スパ・リゾートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
supa rizooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スパ・リゾートなのはずです |
supa rizooto no hazu desu |
|
|
スパ・リゾートのはずでした |
supa rizooto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スパ・リゾートかもしれません |
supa rizooto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
スパ・リゾートでしょう |
supa rizooto deshou |
Pytania w zdaniach
スパ・リゾート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
supa rizooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スパ・リゾートであれ |
supa rizooto de are |
Słyszałem, że ...
スパ・リゾートだそうです |
supa rizooto da sou desu |
|
|
スパ・リゾートだったそうです |
supa rizooto datta sou desu |
Stawać się
スパ・リゾートになる |
supa rizooto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スパ・リゾートみたいです |
supa rizooto mitai desu |
|
|
スパ・リゾートみたいな |
supa rizooto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スパ・リゾートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
supa rizooto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スパ・リゾートであるな |
supa rizooto de aru na |