小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
まえ mae przed (np. budynkiem)
przed (jakimś zdarzeniem)
przód
front
poprzednio
przedtem
zanim
wcześniej
początek linii
początek (np. autobusu)
przednia część
w obecności
porcja
intymne części ciała
Szczegóły
ぜん zen przedtem prefiks Szczegóły
さき saki koniuszek
szczyt
czubek
z przodu
na czele
pierwszy
początkowy
najpierw
wcześniej
przed
przyszłość
w przyszłości
cel
Szczegóły
当り あたりまえ atari mae naturalny
rozsądny
umiarkowany
racjonalny
zwykły
zwyczajny
typowy
pospolity
Szczegóły
当たり あたりまえ atari mae naturalny
rozsądny
umiarkowany
racjonalny
zwykły
zwyczajny
typowy
pospolity
Szczegóły
ちょくぜん chokuzen właśnie przed Szczegóły
ちゅうぜん chuuzen naprzeciwko centrum pola Szczegóły
だいぜんてい daizentei główne założenie Szczegóły
でまえ demae katering
usługa dostarczenia pożywienia
Szczegóły
えきまえ ekimae przed dworcem kolejowym w Japonii miast często rozwijały się wokół stacji kolejowych i zwykle jest to najbardziej reprezentatywne miejsce w miejsce Szczegóły
二人 ふたりまえ futarimae dla dwóch osób
dla dwóch (praca, posiłek)
Szczegóły
ごぜん gozen przed południem
przedpołudnie
poranek
ranek
am
czas Szczegóły
ごぜんちゅう gozenchuu przed południem
przedpołudnie
do południa
Szczegóły
ひだりまえ hidarimae iść źle (we własnym interesie, szczęściu, ekonomii)
bycie w złej sytuacji finansowej
noszenie kimona z prawą stroną podwiniętą pod lewą (zwykle używane tylko przez zmarłych)
Szczegóły
ひるまえ hirumae przedpołudnie Szczegóły
ひとまえ hitomae obecność innych ludzi
publicznie
przed innymi
Szczegóły
一人 いちにんまえ ichininmae jedna porcja
jedna część
jednoosobowy
dorosły
pełnoletni
stanie się dorosły
osoba, która osiągnęła pełnoletność
wykwalifikowany
pełnoprawny
Szczegóły
いぜん izen poprzednio
dawniej
przed
wcześniej
czymś Szczegóły
じまえ jimae dbanie o swoje obowiązki
swoje własne starania
swoje własne wysiłki
swoje własne wydatki
wejście w swój biznes
Szczegóły
じぜん jizen poprzedni
uprzedni
zanim
z góry
zawczasu
z wyprzedzeniem
przed wydarzeniem się czegoś
Szczegóły
紀元 きげんぜん kigenzen przed naszą erą Szczegóły
きまえ kimae hojność
szczodrość
wspaniałomyślność
wielkoduszność
Szczegóły
此の このまえ kono mae jakiś czas temu
ostatnio
ostatnia (niedziela i etc)
poprzednio
przedtem
Szczegóły
この このまえ kono mae jakiś czas temu
ostatnio
ostatnia (niedziela i etc)
poprzednio
przedtem
Szczegóły
くうぜん kuuzen bezprecedensowy
niespotykany
rekordowy
Szczegóły
払い まえばらい maebarai zaliczka
przedpłata
wpłata zaliczkowa
zapłata z góry
opłata z góry
Szczegóły
触れ まえぶれ maebure herold
zwiastun
zapowiedź
poprzednie zawiadomienie
uprzednie zawiadomienie
Szczegóły
倒し まえだおし maedaoshi przyspieszenie harmonogramu płatności Szczegóły
書き まえがき maegaki wstęp
słowo wstępne
Szczegóły
まえがみ maegami grzywka Szczegóły
借り まえがり maegari zaliczka
pożyczka
Szczegóły
まえがしら maegashira [nazwa rankingu w sumo] powyżej juryo i poniżej komusubi, najniższa ranga w sekcji makuuchi, inna nazwa dla hiramaku Szczegóły
まえまえ maemae najpierw
przedtem
uprzednio
zanim
od dawna
Szczegóły
もって まえもって mae motte zawczasu
poprzednio
uprzednio
przedtem
z góry
z wyprzedzeniem
Szczegóły
向き まえむき maemuki przewidujący
proaktywny
zapobiegawczy
z wyprzedzeniem
Szczegóły
置き まえおき maeoki przedmowa
wprowadzenie
wstęp
preambuła
Szczegóły
売り まえうり maeuri przedsprzedaż
rezerwacja
rezerwowanie
zamawianie
bukowanie
Szczegóły
売り券 まえうりけん maeuriken bilet z przedsprzedaży Szczegóły
目の めのまえ me no mae przed własnymi oczami
bezpośredni
bliski
nieuchronny
nadciągający
Szczegóły
持ち もちまえ mochimae natura (własna)
cecha charakterystyczna
charakterystyczny
nieodłączny
Szczegóły
もくぜん mokuzen przed własnymi oczami
przed własnym nosem
bliskość
w pobliżu rąk
Szczegóły
もんぜん monzen przed bramą Szczegóły
払い もんぜんばらい monzen barai wyganiać (kogoś) spod bramy
wyganiać (kogoś) spod drzwi
odrzucać połączenie telefoniczne
Szczegóły
なまえ namae imię
nazwa (osoby)
imię i nazwisko
Szczegóły
にんまえ ninmae porcja jedzenia Szczegóły
おまえ omae ty
obecność (bogów, szlachcica, władcy i etc)
forma honoryfikatywna, męski język Szczegóły
おまえ omae ty
obecność (bogów, szlachcica, władcy i etc)
forma honoryfikatywna, męski język Szczegóły
おとこまえ otoko mae przystojny mężczyzna Szczegóły
さいぜんれつ saizenretsu przedni rząd Szczegóły
さいぜんせん saizensen główna linia Szczegóły
せいぜん seizen podczas życia
w trakcie życia
Szczegóły
せんぜん senzen przed wojną
dni przed wojną
przed II wojną światową
Szczegóły
すんぜん sunzen na skraju
na progu
na krawędzi
przed (czymś)
Szczegóły
数年 すうねんまえ suunenmae kilka lat temu Szczegóły
たてまえ tate mae publiczne stanowisko
oficjalne stanowisko
stanowisko publiczne lub postawa (w przeciwieństwie do prywatnych myśli)
ceremonia wzniesienia ram domu
Szczegóły
建て たてまえ tate mae publiczne stanowisko
oficjalne stanowisko
stanowisko publiczne lub postawa (w przeciwieństwie do prywatnych myśli)
ceremonia wzniesienia ram domu
Szczegóły
てまえ temae przed
stanowisko (własne)
punkt widzenia (własny)
my
ty (wulgarnie)
Szczegóły
うでまえ udemae zdolność
umiejętność
zręczność
Szczegóły
分け わけまえ wakemae udział
porcja
część
kawałek
Szczegóły
ぜんえい zen'ei straż przednia
awangardowy (np. moda, muzyka i etc)
Szczegóły
ぜんや zen'ya ostatnia noc
poprzedniej nocy
zeszłej nocy
noc przed (świętami, festiwalem, ważnym wydarzeniem i etc)
Szczegóły
夜祭 ぜんやさい zen'yasai przeddzień
wigilia
jakiegoś festiwalu, bądź święta Szczegóły
ぜんぶ zenbu przednia część
przód
front
Szczegóły
ぜんぶん zenbun preambuła Szczegóły
ぜんちょう zenchou wróżba
przeczucie
zwiastun
znak
Szczegóły
代未聞 ぜんだいみもん zendaimimon niesłychany
niebywały
niespotykany
nieprawdopodobny
bezprecedensowy
niespotykany w historii
Szczegóły
ぜんご zengo w przybliżeniu
mniej więcej
około
przód i tył
przed i po
kontekst
Szczegóły
ぜんはん zenhan pierwsza połowa Szczegóły
半戦 ぜんはんせん zenhansen pierwsza część gry lub meczu Szczegóły
ぜんじつ zenjitsu dzień poprzedni Szczegóły
ぜんかい zenkai poprzedni raz
ostatnim razem
Szczegóły
ぜんき zenki pierwszy termin
pierwsza połowa roku
wczesny okres
Szczegóły
ぜんき zenki wyżej wymieniony
wyżej wspomniany
powyższy
wspomniany
Szczegóły
ぜんめん zenmen przed część
front
fasada
wstępna obietnica (wyborcza)
hasło wyborcze
Szczegóły
ぜんねん zennen poprzednik rok
ostatni rok
Szczegóły
年度 ぜんねんど zennendo poprzedni rok fiskalny Szczegóły
ぜんぽう zenpou do przodu
naprzód
prostokątny przód
Szczegóły
ぜんれい zenrei precedens Szczegóły
ぜんれき zenreki osobista historia
własna historia
Szczegóły
ぜんりゃく zenryaku omijanie początku
ominięcie pierwszej części
przywitanie w krótki liście
pozdrowienia w krótki liście
Szczegóły
ぜんせん zensen front (pogoda)
front (wojenny)
Szczegóły
ぜんしゃ zensha poprzednik Szczegóły
ぜんしん zenshin przodek
poprzednie istnienie
poprzednia organizacja
poprzednia instytucja
Szczegóły
ぜんしん zenshin postępowanie
posuwanie się naprzód
robienie postępów
rozwijanie się
Szczegóły
哨戦 ぜんしょうせん zenshousen potyczka
utarczka
walka
eliminacje (w sporcie)
wstępna Szczegóły
ぜんしゅう zenshuu zeszły tydzień
ubiegły tydzień
miniony tydzień
poprzedni tydzień
Szczegóły
ぜんてい zentei warunek (wstępny)
warunek (zasadniczy)
założenie
przypuszczenie
wymóg
hipoteza
intencja
zamiar
cel
założenie (w logice)
Szczegóły
ぜんてい zentei frontowy ogród
przedsionek ucha
Szczegóły
ぜんと zento perspektywa na przyszłość
perspektywa
widok
podróż na przód
Szczegóły
げんぜん genzen przed oczami Szczegóły
こんぜん konzen przedmałżeński
przedślubny
Szczegóły
くちまえ kuchimae sposób mówienia
oświadczenie
Szczegóły
みぎまえ migimae przednie prawo
przód i prawo
przed i w prawo
prawa strona pod (ubranie)
Szczegóły
ものまえ monomae tuż przed wojną
dzień przed świętem
dzień przed dniem, w którym prostytutki były zmuszane do przyjmowania klientów
archaizm Szczegóły
おめー omee ty forma honoryfikatywna, męski język Szczegóły
おめー omee ty forma honoryfikatywna, męski język Szczegóły
たんぜん tanzen duże wyściełane kimono Szczegóły
ていぜん teizen ogród Szczegóły
わりまえ wari mae część
fragment
udział
przydział
Szczegóły
ぜんぜん zen zen przedostatni
dwa przed
dwa z przodu (np. rzędy)
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF