小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
いん in przyczyna Szczegóły
よし yoshi powód
przyczyna
Szczegóły
よすが yosuga coś na co można polegać
pomoc
wsparcie
wskazówka
droga
sposób
metoda
ktoś na kim można polegać
krewny
przypomnienie
memento
Szczegóły
よすか yosuka coś na co można polegać
pomoc
wsparcie
wskazówka
droga
sposób
metoda
ktoś na kim można polegać
krewny
przypomnienie
memento
Szczegóły
みに ちなみに chinami ni przy okazji
nawiasem mówiąc
mimochodem
notabene
przelotnie
Szczegóły
げんいん gen'in przyczyna
powód
źródło
Szczegóły
はいいん haiin przyczyna porażki Szczegóły
ほんいんぼう hon'inbou hon'inbo wielki mistrz w grze go Szczegóły
いちいん ichiin przyczyna
powód
Szczegóły
いんが inga przyczyna i skutek Szczegóły
いんねん innen przyczyna i skutek Szczegóły
いんし inshi element
okoliczność
czynnik
mnożnik
współczynnik
Szczegóły
きいん kiin przyczyna
powód
źródło
Szczegóły
もと moto źródło (zwykle 元)
pochodzenie (zwykle 元)
podstawa (szczególnie 基)
baza (szczególnie 基)
fundamenty (szczególnie 基)
przyczyna (również , 原)
powód (również , 原)
składnik (szczególnie 素)
substancja (szczególnie 素)
pierwotny koszt (lub kapitał)
korzeń rośliny
pień drzewa
pierwsza część waka
klasyfikator na źdźbła trawy, pnie drzew oraz sokoły (w sokolnictwie)
uchwyt (np. pałeczek, pędzla i etc)
Szczegóły
って によって ni yotte według
zgodnie z
dzięki (czemuś)
z powodu
zależnie od
Szczegóły
しいん shiin przyczyna śmierci
powód śmierci
przyczyna zgonu
Szczegóły
しょういん shouin przyczyna zwycięstwa
powód zwycięstwa
Szczegóły
しゅいん shuin główna przyczyna
główny czynnik
Szczegóły
(に) (に) よる (ni) yoru opierać się o
wynikać (z czegoś)
w zależności od
zależeć od
przez
poprzez
stosownie do
z powodu (czegoś)
wskutek (czegoś)
Szczegóły
よういん youin główna przyczyna
główny czynnik
Szczegóły
ゆういん yuuin zachęta
bodziec
pobudzanie
podburzanie
Szczegóły
あくいん akuin zła przyczyna
zły powód
Szczegóły
悪果 あくいんあっか akuin' akka sianie i zbieranie zła Szczegóły
びょういん byouin przyczyna choroby Szczegóły
ちなみに chinami ni przy okazji
nawiasem mówiąc
mimochodem
notabene
przelotnie
Szczegóły
ちなむ chinamu być powiązany z
być związany z
Szczegóły
致死 ちしいんし chishi inshi czynnik letalny
gen letalny
mało znane słowo Szczegóły
どういん douin bodziec
motywacja
zachęta
Szczegóły
どういん douin motyw
powód
czynnik
Szczegóły
動力 どうりょくいん douryokuin przyczyna sprawcza Szczegóły
えんいん en'in podstawa przyczyny
podstawa powodu
fundament przyczyny
fundament powodu
Szczegóły
ふくいん fukuin wtórna przyczyna Szczegóły
がいいん gaiin ??? Szczegóły
損失時間 がいいんそんしつじかん gaiin sonshitsu jikan ??? Szczegóły
がいん gain motyw sztuki Szczegóły
げいいん geiin przyczyna
powód
źródło
Szczegóły
分析 げんいんぶんせき gen'in bunseki badanie przyczyn
diagnoza
Szczegóły
調査 げんいんちょうさ gen'in chousa dochodzenie w celu ustalenia przyczyny Szczegóły
不明 げんいんふめい gen'in fumei nieznany powód Szczegóły
結果 げんいんけっか gen'in kekka przyczyna i skutek
przyczynowość
związek przyczynowy
Szczegóły
げんいんきん gen'inkin bakterie chorobotwórcze
czynnik patogenetyczny
patogen
Szczegóły
究明 げんいんきゅうめい gen'in kyuumei dochodzenie w celu ustalenia przyczyny Szczegóły
において自由な行為 げんいんにおいてじゆうなこうい gen'in ni oiteji yuu na koui actio libera in causa (łac. działanie wolne w przyczynie) – jedna z proponowanych konstrukcji regulacji ograniczonej poczytalności w prawie karnym. Zgodnie z nią osobie, która wprawiła się w stan nietrzeźwości lub odurzenia w celu popełnienia przestępstwa, można przypisać winę za to przestępstwo, mimo iż w momencie popełniania przestępstwa znajdowała się w stanie ograniczonej poczytalności Szczegóły
療法 げんいんりょうほう gen'in ryouhou ostateczna terapia Szczegóły
ごういん gouin karma Szczegóły
ぐういん guuin warunkowa przyczyna Szczegóły
いんゆ in'yu przyczyna
powód
Szczegóły
幡の白兎 いなばのしろうさぎ inaba no shiro usagi Zając z Inaby
Zając z wyspy Oki
legendarne stworzenie z mitologii japońskiej Szczegóły
幡の素兎 いなばのしろうさぎ inaba no shiro usagi Zając z Inaby
Zając z wyspy Oki
legendarne stworzenie z mitologii japońskiej Szczegóły
いんがいんねん ingainnen przyczyna i skutek
karma
odwet
zapłata
zła przyczyna powoduje zły skutek
Szczegóły
果関係 いんがかんけい inga kankei następstwo
konsekwencja
związek przyczynowy
Szczegóły
果者 いんがもの ingamono pechowa osoba
nieszczęśliwa osoba
Szczegóły
果応報 いんがおうほう ingaouhou odwet
zemsta
karma
akt sprawiedliwości
nagroda i kara za swoje zachowanie
Szczegóły
果律 いんがりつ ingaritsu prawo przyczyny i skutku
zasada przyczynowości
Szczegóły
いんごう ingou bez serca
nieczuły
okrutny
przyczyny i działanie
wynik działania w poprzednim życiu
Szczegóły
いんじゅん injun niezdecydowany
niezdecydowanie
wahanie
Szczegóły
いんみょう inmyou hetuvidya starożytna indyjska logika określająca prawdę od fałszu Szczegóły
縁生起 いんねんせいき innen seiki doktryna, że wszystko ma przyczynę i nic nie powstaje z niczego buddyzm Szczegóły
数分解 いんすうぶんかい insuu bunkai rozkład na czynniki pierwsze
faktoryzacja
Szczegóły
謂れ いわれいんねん iwareinnen historia
źródło
pochodzenie
Szczegóły
事故原 じこげんいん jiko gen'in źródło, przyczyna wypadku Szczegóły
じゅういん juuin wtórna przyczyna Szczegóły
十二 じゅうにいんねん juu ni innen dwanaście ogniw współzależnego powstawania obok Czterech Szlachetnych Prawd jeden z głównych poglądów używanych w buddyzmie Szczegóły
かいん kain przyczyna kłopotu Szczegóły
形相 けいそういん keisouin formalna przyczyna Szczegóły
きいん kiin przyczyna
powód
źródło
Szczegóły
きいんせい kiinsei -indukowany Szczegóły
機会原 きかいげんいんろん kikaigen' inron okazjonalizm Szczegóły
危険 きけんいんし kiken' inshi czynnik ryzyka Szczegóły
きんいん kin'in bezpośrednia przyczyna Szczegóły
もと moto źródło (zwykle 元)
pochodzenie (zwykle 元)
podstawa (szczególnie 基)
baza (szczególnie 基)
fundamenty (szczególnie 基)
przyczyna (również , 原)
powód (również , 原)
składnik (szczególnie 素)
substancja (szczególnie 素)
pierwotny koszt (lub kapitał)
korzeń rośliny
pień drzewa
pierwsza część waka
uchwyt (np. pałeczek, pędzla i etc)
Szczegóły
もと moto źródło (zwykle 元)
pochodzenie (zwykle 元)
podstawa (szczególnie 基)
baza (szczególnie 基)
fundamenty (szczególnie 基)
przyczyna (również , 原)
powód (również , 原)
składnik (szczególnie 素)
substancja (szczególnie 素)
pierwotny koszt (lub kapitał)
korzeń rośliny
pień drzewa
pierwsza część waka
uchwyt (np. pałeczek, pędzla i etc)
Szczegóły
もと moto źródło (zwykle 元)
pochodzenie (zwykle 元)
podstawa (szczególnie 基)
baza (szczególnie 基)
fundamenty (szczególnie 基)
przyczyna (również , 原)
powód (również , 原)
składnik (szczególnie 素)
substancja (szczególnie 素)
(czyjaś) strona
(czyjaś) lokalizacja
pierwotny koszt (lub kapitał)
korzeń rośliny
pień drzewa
pierwsza część waka
uchwyt (np. pałeczek, pędzla i etc)
Szczegóły
ないいん naiin rzeczywista przyczyna
rzeczywisty powód
Szczegóły
んで にちなんで ni chinande nadanie imienia po
związany z
powiązany z
połączony z
Szczegóły
にいん niin dwie przyczyny buddyzm Szczegóły
により ni yori według
zgodnie z
za pomocą
dzięki
Szczegóły
による ni yoru z powodu
dzięki (czemuś, komuś)
przez (coś)
według
Szczegóły
親の果が子に報う おやのいんががこにむくう oya no inga ga ko ni mukuu ??? przysłowie Szczegóły
れいいんし rei inshi dzielnik zera matematyka, element pierścienia taki, dla którego istnieje niezerowy element spełniający w nietrywialnym pierścieniu, czyli takim, w którym dzielnikiem zera jest zero tego pierścienia; jeżeli istnieje dzielnik zera różny od zera, to nazywamy go właściwym dzielnikiem zera Szczegóły
さんいん san'in trzy cele buddyjskie natury
trzy powody buddyjskiej natury
Szczegóły
仏性 さんいんぶっしょう san'in busshou trzy cele buddyjskie natury
trzy powody buddyjskiej natury
Szczegóły
作用 さよういん sayouin przyczyna sprawcza Szczegóły
せいいん seiin źródło
przyczyna
powód
Szczegóły
至近要 しきんよういん shikin' youin związek przyczynowy Szczegóły
しんいん shin'in prawdziwy powód
prawdziwy motyw
Szczegóły
しんいん shin'in psychogeneza Szczegóły
性反応 しんいんせいはんのう shin'insei hannou ??? Szczegóły
腫瘍壊死 しゅようえしいんし shuyou eshi inshi czynnik martwicy nowotworu
grupa białek z grupy cytokin wydzielanych przez komórki układu odpornościowego
ang: tumor necrosis factor, TNF Szczegóły
そいん soin ??? Szczegóły
そいん soin podstawowy element
podstawowa przyczyna
Szczegóły
天然保湿 てんねんほしついんし tennen hoshitsu inshi naturalny czynnik nawilżający
NMF (ang: natural moisturizing factor)
Szczegóły
時にりけり ときによりけり toki ni yorikeri to zależy Szczegóły
やくいん yakuin ??? Szczegóły
りけり よりけり yori keri poleganie na
zależenie od
Szczegóły
りて よりて yorite takie jak
jako taki
z tego powodu
zatem
dlatego
więc
przeto
archaizm Szczegóły
って来る よってきたる yotte kitaru pochodzący
wywołujący
powodujący
zaczynający
Szczegóły
って来たる よってきたる yotte kitaru pochodzący
wywołujący
powodujący
zaczynający
Szczegóły
ぜんいん zen'in dobra sprawa (która przynosi nagrodę)
dobry uczynek
buddyzm Szczegóły
ぜろいんし zero inshi dzielnik zera matematyka, element pierścienia taki, dla którego istnieje niezerowy element spełniający w nietrywialnym pierścieniu, czyli takim, w którym dzielnikiem zera jest zero tego pierścienia; jeżeli istnieje dzielnik zera różny od zera, to nazywamy go właściwym dzielnikiem zera Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF