小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
める はじめる hajimeru zaczynać
rozpocząć
rozpoczynać
otwierać (np. sklep)
zakładać (np. interes)
zacząć ... (po czasowniku w formie bez masu)
rozpocząć ... (po czasowniku w formie bez masu)
Szczegóły
まる はじまる hajimaru zaczynać się
rozpoczynać się
wydarzyć się (znowu)
zdarzyć się (znowu)
zaczynać (od nowa)
???
Szczegóły
しはつ shihatsu pierwszy odjazd (w dniu, np. pociągu, autobusu)
pierwszy pociąg
pierwszy autobus
wyjeżdżanie ze swojej domowej stacji (np. pociąg, autobus i etc)
Szczegóły
はじめ hajime początek
rozpoczęcie
start
otwarcie
pierwszy (np. w linii, szczególnie 初め)
źródło (szczególnie め)
pochodzenie (szczególnie め)
jak na ... (szczególnie め; jako 〜をめ, 〜をめとして)
nie wspominając ... (szczególnie め; jako 〜をめ, 〜をめとして)
Szczegóły
まり はじまり hajimari źródło
pochodzenie
rozpoczęcie
Szczegóły
めに はじめに hajime ni początkowo
na początek
po pierwsze
najpierw
poczynając od
wprowadzenie
wstęp
przedmowa
Szczegóły
しじゅう shijuu od początku do końca
cały czas
bez przerwy
bardzo często
bezustannie
Szczegóły
しまつ shimatsu kierowanie
zarządzanie
dysponowanie
radzenie sobie z
robienie porządku
porządek
bieg wydarzeń
sytuacja
okoliczności
stan rzeczy
szczegółowe dane
szczegóły
wynik końcowy (zwykle zły)
rezultat
oszczędność
oszczędzanie
bycie oszczędny
Szczegóły
しぎょう shigyou rozpoczynanie pracy
otwarcie
rozpoczęcie
Szczegóły
しどう shidou rozruch (silnika, maszyny, samochodu)
uruchomienie
włączenie
aktywacja
Szczegóły
生代 しせいだい shiseidai Era Archeozoiczna Szczegóły
めのうち はじめのうち hajime no uchi na początku
początkowo
Szczegóły
めの内 はじめのうち hajime no uchi na początku
początkowo
Szczegóły
新世 ししんせい shishinsei epoka Eocen epoka geologiczna Szczegóły
はじめね hajimene kurs otwarcia (na giełdzie) Szczegóły
めから はじめから hajime kara od początku Szczegóły
めに言葉ありき はじめにことばありき hajime ni kotoba ariki Na początku było Słowo Szczegóły
はじむ hajimu zacząć
zaczynać
rozpocząć
rozpoczynać
zapoczątkowywać
inicjować
dawać początek
archaizm Szczegóły
め良ければ終わり良し はじめよければおわりよし hajime yokereba owari yoshi dobry początek czyni dobre zakończenie przysłowie Szczegóły
末が悪い しまつがわるい shimatsu ga warui trudny do obsługi
trudny do posługiwania się
trudny
męczący
irytujący
nieustępliwy
krnąbrny
oporny
Szczegóły
初め はじめ hajime początek
rozpoczęcie
start
otwarcie
pierwszy (np. w linii, szczególnie 初め)
źródło (szczególnie め)
pochodzenie (szczególnie め)
jak na ... (szczególnie め; jako 〜をめ, 〜をめとして)
nie wspominając ... (szczególnie め; jako 〜をめ, 〜をめとして)
Szczegóły
げんし genshi źródło
pochodzenie
pradawny
pierwotny
Szczegóły
かいし kaishi początek
otwarcie
rozpoczęcie
np. konferencji Szczegóły
ねんし nenshi przywoływanie nowego roku
rozpoczęcie nowego roku
noworoczne życzenia
Szczegóły
しゅうし shuushi początek i koniec
od początku do końca
Szczegóły
ふしまつ fushimatsu pominięcie
przeoczenie
zaniedbanie
niekompletność
niepełność
połowiczność
nieprawidłowość
złe kierowanie
złe zarządzanie
złe prowadzenie
niedbalstwo
marnotrawstwo
rozrzutność
Szczegóły
あとしまつ atoshimatsu rozstrzygnięcie (sprawy)
uporządkowanie (kwestii)
środki zaradcze
Szczegóły
そうし soushi tworzenie
stworzenie
kreacja
Szczegóły
てはじめ tehajime początek
start
rozpoczęcie
Szczegóły
仕事 しごとはじめ shigoto hajime pierwszy dzień pracy po Nowym Roku
pierwszy dzień pracujący w roku
Szczegóły
時刻 かいしじこく kaishi jikoku czas rozpoczęcia Szczegóły
仕事 しごとはじめ shigoto hajime pierwszy dzień pracy po Nowym Roku
pierwszy dzień pracujący w roku
Szczegóły
歌会 うたかいはじめ utakai hajime coroczne noworoczne czytanie poezji Szczegóły
みはじめ mihajime patrzenie po raz pierwszy
pierwsze spojrzenie
Szczegóły
きし kishi początek
rozpoczęcie
Szczegóły
むし mushi odległe początki Szczegóły
こうし koushi odnowienie
poprawa
reforma
Szczegóły
げんし genshi źródło
pochodzenie
Szczegóły
放送開 ほうそうかいし housou kaishi rozpoczęcie emisji
rozpoczęcie transmisji
Szczegóły
記録開 きろくかいし kiroku kaishi start nagrania Szczegóły
御歌会 おうたかいはじめ outakaihajime coroczne czytanie noworocznej poezji odbywające się na cesarskim dworze Szczegóły
講書 こうしょはじめ koushohajime cesarski noworoczny wykład ceremonia, w której cesarz i członkowie cesarskiej rodziny wysłuchują wykładów ekspertów w dziedzinach ludzkich, społecznych i nauk przyrodniczych Szczegóły
試合開 しあいかいし shiai kaishi rozpoczęcie gry
rozpoczęcie meczu
Szczegóły
布衣 ほういはじめ houi hajime ceremonia, w której abdykujący cesarz zakłada nieformalny dworski strój (np. kariginu, eboshi) Szczegóły
年末年 ねんまつねんし nenmatsu nenshi święto Nowego Roku okres kończący stary rok i zaczynający nowy rok Szczegóły
テキスト開 テキストかいし tekisuto kaishi początek tekstu informatyka Szczegóły
泣きめる なきはじめる naki hajimeru zacząć płakać Szczegóły
小文字名前開文字 こもじなまえかいしもじ komoji namae kaishi moji nazwa pisana małymi literami w znakach początkowych informatyka Szczegóły
弓場 ゆばはじめ yuba hajime ceremonia piątego dnia dziesiątego miesiąca księżycowego, podczas której cesarz obserwował najlepszych łuczników (okresy Heian i Kamakura)
pierwsze strzały z łuku (w Nowym Roku lub po przebudowie strzelnicy (w rodzinach wojskowych))
Szczegóły
今にまったことではない いまにはじまったことではない ima ni hajimatta koto de wa nai nic nowego
tak, jak zawsze
stara historia
nic nowego o tym
to nie pierwszy raz zdarzyło się
Szczegóły
今にまったことじゃない いまにはじまったことじゃない ima ni hajimatta koto janai nic nowego
tak, jak zawsze
stara historia
nic nowego o tym
to nie pierwszy raz zdarzyło się
Szczegóły
今にまった事ではない いまにはじまったことではない ima ni hajimatta koto de wa nai nic nowego
tak, jak zawsze
stara historia
nic nowego o tym
to nie pierwszy raz zdarzyło się
Szczegóły
今にまった事じゃない いまにはじまったことじゃない ima ni hajimatta koto janai nic nowego
tak, jak zawsze
stara historia
nic nowego o tym
to nie pierwszy raz zdarzyło się
Szczegóły
天尊 げんしてんそん genshi tenson Yuanshi Tianzun jeden z najwyższych bóstw taoizmu Szczegóły
ファイルめラベル ファイルはじめラベル fairu hajime raberu etykieta początku pliku
etykieta nagłówka
informatyka Szczegóły
散りめる ちりはじめる chiri hajimeru zacząć spadać np. liście, płatki i etc Szczegóły
ねんしじょう nenshijou kartka noworoczna
noworoczna kartka
Szczegóły
言いめる いいはじめる ii hajimeru mówić wcześniej niewypowiedziane myśli
zacząć mówić
osądzać kogoś
Szczegóły
きしてん kishiten źródło (np. tętnicy, nerwu i etc)
punkt początkowy
anatomia Szczegóły
げんしせい genshisei protogwiazda bardzo młoda gwiazda, zbierająca masę z obłoku molekularnego i zapadająca się na skutek grawitacji, zanim zacznie emitować światło Szczegóły
動物 げんしどうぶつ genshi doubutsu pierwotniak Szczegóły
通いめる かよいはじめる kayoi hajimeru zacząć uczęszczać np. do szkoły Szczegóły
ねんしぎ nenshigi noworoczne ubrania mało znane słowo Szczegóły
かいしび kaishibi data rozpoczęcia Szczegóły
逢うは別れの あうはわかれのはじめ au wa wakare no hajime spotkanie to pierwszy krok do rozstania przysłowie Szczegóły
会うは別れの あうはわかれのはじめ au wa wakare no hajime spotkanie to pierwszy krok do rozstania przysłowie Szczegóły
作戦開 さくせんかいしび sakusen kaishibi dzień rozpoczęcia operacji wojskowej Szczegóły
める きはじめる ki hajimeru przyjść po raz pierwszy
zostać po raz pierwszy
Szczegóły
今にめぬ いまにはじめぬ ima ni hajimenu nic nowego
to samo co zawsze
nic nowego w tej sprawie
Szczegóły
まず隗よりめよ まずかいよりはじめよ mazu kai yori hajime yo zacząć od pierwszego kroku
kiedy rozpoczynasz wielki projekt, zacznij od natychmiastowych kroków
kto pierwszy to sugeruje, powinien to zrobić jako pierwszy
przysłowie Szczegóły
隗よりめよ かいよりはじめよ kai yori hajime yo zacząć od pierwszego kroku
kiedy rozpoczynasz wielki projekt, zacznij od natychmiastowych kroków
kto pierwszy to sugeruje, powinien to zrobić jako pierwszy
przysłowie Szczegóły
みはじめ mihajime patrzenie po raz pierwszy
pierwsze spojrzenie
Szczegóły
攻撃開 こうげきかいしせん kougeki kaishisen pozycja wyjściowa, startowa do ataku na pozycję wroga Szczegóły
咲きめる さきはじめる saki hajimeru zacząć kwitnąć Szczegóły
やりめる やりはじめる yari hajimeru zacząć
rozpoczynać
rozpocząć
Szczegóły
めに てはじめに tehajime ni na początku
najpierw
poczynając od
Szczegóły
見えめる みえはじめる mie hajimeru wejść w zasięg wzroku Szczegóły
歩き あるきはじめ aruki hajime zaczynanie chodzić Szczegóły
おっめる おっぱじめる oppajimeru zaczynać Szczegóły
押っめる おっぱじめる oppajimeru zaczynać Szczegóły
コドン かいしコドン kaishi kodon kodon startowy
kodon inicjujący
Szczegóły
嘘つきは泥棒のまり うそつきはどろぼうのはじまり uso tsuki wa dorobou no hajimari pokaż mi kłamcę, a pokażę ci złodzieja przysłowie Szczegóły
嘘吐きは泥棒のまり うそつきはどろぼうのはじまり uso tsuki wa dorobou no hajimari pokaż mi kłamcę, a pokażę ci złodzieja przysłowie Szczegóły
うそつきは泥棒のまり うそつきはどろぼうのはじまり uso tsuki wa dorobou no hajimari pokaż mi kłamcę, a pokażę ci złodzieja przysłowie Szczegóły
仏教 げんしぶっきょう genshi bukkyou przedsekciarski buddyzm
wczesny buddyzm
oryginalny buddyzm
Szczegóły
価格 かいしかがく kaishi kagaku cena wywoławcza na aukcji Szczegóły
変数 かいしへんすう kaishi hensuu zmienna początkowa informatyka Szczegóły
千里の行も足下にまる せんりのこうもそっかにはじまる senri no kou mo sokka ni hajimaru podróż tysiąca mil zaczyna się od jednego kroku przysłowie Szczegóły
ひめはじめ hime hajime zjedzenie pierwszego posiłku składający się z miękkiego ryżu (himeii) po tradycyjnym twardym ryżu w nowym roku (kowaii)
pierwszy stosunek płciowy w nowym roku
utrata dziewictwa (slang)
Szczegóły
タグ かいしタグ kaishi tagu tag otwierający informatyka Szczegóły
関数 げんしかんすう genshi kansuu funkcja pierwotna matematyka Szczegóły
キリスト教 げんしキリストきょう genshi kirisutokyou wczesne chrześcijaństwo
chrześcijaństwo z I i II wieku
Szczegóły
宗教 げんししゅうきょう genshi shuukyou prosta religia
religia prehistoryczna
religie prehistoryczne
religie, których istnienia można się domyślać na podstawie wykopalisk archeologicznych, obejmujących początkowy okres dziejów ludzkości do około 3300 p.n.e., czyli do momentu, w którym przypuszczalnie wynaleziono pismo Szczegóły
集めめる あつめはじめる atsume hajimeru zacząć łapać (np. uwagę)
zacząć zbierać
Szczegóły
話しめる はなしはじめる hanashi hajimeru zacząć mówić
zaczynać mówić
Szczegóły
げんしりん genshirin las pierwotny
las dziewiczy
Szczegóły
マーク区間開 マークくかんかいし maaku kukan kaishi ??? Szczegóły
名前開文字 なまえかいしもじ namae kaishi moji ??? Szczegóły
回り ねんしまわり nenshi mawari ??? Szczegóły
ビット かいしビット kaishi bitto ??? informatyka, ang: start bit Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF