小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
すん sun sun jednostka miary ok 3,03 cm Szczegóły
ちょっと chotto przez chwilę
na moment
na chwilę
trochę
chwilę
troszeczkę
odrobinę
nieco
niejako
(nie będzie) łatwo (z przeczącą formą czasownika)
(nie będzie) prosto (z przeczącą formą czasownika)
hej!
Szczegóły
すんだん sundan rwanie na kawałki
rozrywanie na kawałki
cięcie na kawałki
Szczegóły
すんか sunka chwila wypoczynku
chwila wolnego czasu
Szczegóły
すんぽう sunpou wymiar
miara
rozmiar
zakres
Szczegóły
すんぜん sunzen na skraju
na progu
na krawędzi
przed (czymś)
Szczegóły
ちょと choto przez chwilę
na moment
na chwilę
trochę
chwilę
troszeczkę
odrobinę
nieco
niejako
(nie będzie) łatwo (z przeczącą formą czasownika)
(nie będzie) prosto (z przeczącą formą czasownika)
hej!
Szczegóły
ちょっとみ chotto mi spojrzenie
zerknięcie
rzut okiem
na pierwszy rzut oka
Szczegóły
ちょっとも chotto mo wcale nie z negatywną formą czasownika Szczegóły
した ちょっとした chottoshita drobny
małostkowy
błahy
niewielki
nieistotny
???
Szczegóły
やそっと ちょっとやそっと chotto yasotto (nie) tylko
(nie) jedynie
Szczegóły
宜しい ちょっとよろしい chotto yoroshii (czy możesz) poświęcić trochę czasu (na rozmowę)?
(czy masz) moment czasu (na rozmowę)?
Szczegóły
デザイン デザインすんぽう dezain sunpou projektowy rozmiar Szczegóły
フォント フォントすんぽう fonto sunpou rozmiar czcionki Szczegóły
外形 がいけいすんぽう gaikei sunpou zewnętrzne wymiary Szczegóły
がいすん gaisun wymiar zewnętrzny
rozmiar zewnętrzny
Szczegóły
餓死 がしすんぜん gashi sunzen bycie na skraju głodu Szczegóły
げんすん gensun rzeczywisty rozmiar
faktyczny rozmiar
pełny rozmiar
pełnowymiarowy
Szczegóły
げんすんだい gensundai rzeczywisty rozmiar
faktyczny rozmiar
pełny rozmiar
pełnowymiarowy
Szczegóły
はっすん hassun odległość ośmiu słońc (około 24 cm)
naczynie lub taca o tym rozmiarze (szczególnie używane w kuchni kaiseki to serwowania kilku rodzajów przysmaków)
jedzenie serwowane na takim naczyniu
odmiana grubego tradycyjnego japońskiego papieru
Szczegóły
ほうすん housun kwadratowe słońce (ok. 9 cm2)
swój umysł
przestrzeń zajęta przez serce
Szczegóły
いみき imiki Imiki czwarty najwyższy z ośmiu dziedzicznych tytułów, archaizm Szczegóły
いっすん issun jeden sun (około 3.03 cm)
troszeczkę (czasu, odległości i etc)
Szczegóły
法師 いっすんぼうし issun boushi japońska bajka opowiadająca o przygodach chłopca w wielkości palca, opowieść podobna do europejskie bajki o przygodach Tomcio Paluszka Szczegóły
の光陰軽んずべからず いっすんのこういんかろんずべからず issun no kouin karonzu bekarazu nie ma chwili do zmarnowania
każda chwila jest cenna
kuj żelazo póki gorące
przysłowie Szczegóły
の光陰軽んず可からず いっすんのこういんかろんずべからず issun no kouin karonzu bekarazu nie ma chwili do zmarnowania
każda chwila jest cenna
kuj żelazo póki gorące
przysłowie Szczegóły
の虫にも五分の魂 いっすんのむしにもごぶのたましい issun no mushi ni mo gobu no tamashii nawet najmniejszy robak będzie bronił się
nawet najsłabsze i najmniejsze istoty mają swoją własną wolę, więc nie lekceważ ich
przysłowie Szczegóły
いっすんさき issunsaki najbliższa przyszłość Szczegóły
先は闇 いっすんさきはやみ issunsaki wa yami nikt nie wiem, co przyniesie przyszłość
przyszłość jest zamkniętą książką
Szczegóły
人物 じんぶつすんびょう jinbutsu sunbyou ??? Szczegóły
五分 くすんごぶ kusungobu sztylet Szczegóły
マッチ macchi zapałka
zapałki
Szczegóły
もう一 もうちょっと mou chotto trochę więcej
trochę dłużej
Szczegóły
胸先三 むなさきさんずん munasaki sanzun swój rozum
swoje wewnętrzne uczucia
???
Szczegóły
胸三 むねさんずん munesanzun serce
umysł
uczucia
Szczegóły
ないすん naisun wewnętrzne wymiary np. pudełka Szczegóły
さいすん saisun wykonywanie pomiarów
branie wymiarów
np. do ubrania Szczegóły
さんずん sanzun trzy słońca (około 9.1 cm)
coś małego, krótkiego lub cienkiego (mniej więcej rozmiar trzech słońc)
agresywny sprzedawca (uliczny)
obnośny sprzedawca
prostytutka niższej rangi (archaizm)
Szczegóły
の舌 さんずんのした sanzun no shita elokwentny język Szczegóły
せきすん sekisun (coś) małego
(coś) niewielkiego
odrobinka
Szczegóły
しゃくすん shakusun (coś) małego
(coś) niewielkiego
odrobinka
Szczegóły
舌先三 したさきさんずん shitasaki sanzun elokwencja lub pochlebstwo mające na celu oszustwo Szczegóły
舌三 したさんずん shitasanzun elokwencja lub pochlebstwo mające na celu oszustwo Szczegóły
すんぶん sunbun kawałeczek Szczegóły
分の狂いもない すんぶんのくるいもない sunbun no kurui mo nai dokładny
precyzyjny
akuratny
nieskazitelny
bez wad
doskonały
doskonale uporządkowane
bez odstępstw
Szczegóły
分の狂いも無い すんぶんのくるいもない sunbun no kurui mo nai dokładny
precyzyjny
akuratny
nieskazitelny
bez wad
doskonały
doskonale uporządkowane
bez odstępstw
Szczegóły
分違わぬ すんぶんたがわぬ sunbun tagawanu dokładnie ten sam
identyczny
dokładny
idealny
Szczegóły
分たがわぬ すんぶんたがわぬ sunbun tagawanu dokładnie ten sam
identyczny
dokładny
idealny
Szczegóły
すんびょう sunbyou pobieżna charakterystyka
pobieżny opis
krótki szkic
Szczegóły
すんびょう sunbyou moment
chwila
Szczegóły
でのところで すんでのところで sunde no tokoro de prawie
niemal
bardzo blisko
w samą porę
w ostatniej chwili
Szczegóły
での所で すんでのところで sunde no tokoro de prawie
niemal
bardzo blisko
w samą porę
w ostatniej chwili
Szczegóły
すんど sundo cal ziemi Szczegóły
止め すんどめ sundome zatrzymanie się tuż przed Szczegóły
詰り すんづまり sundumari ??? Szczegóły
詰まり すんづまり sundumari ??? Szczegóły
が足りない すんがたりない sun ga tarinai zbyt krótki mało znane słowo Szczegóły
すんげき sungeki skecz
satyra
krótkie przedstawienie
Szczegóły
すんげき sungeki wolny czas
wolna chwila
małe otwarcie
małe pęknięcie
mała szczelina
Szczegóły
すんごう sungou nieco
trochę
bardzo mało
Szczegóły
すんじ sunji moment
chwila
bardzo krótki okres czasu
Szczegóły
すんかん sunkan krótkie wrażenie
szybki komentarz (na)
Szczegóły
すんかん sunkan krótki list
krótka notatka
mój list (pokornie)
mało znane słowo Szczegóły
すんかん sunkan chwila wolnego czasu przestarzałe słowo Szczegóły
すんかん sunkan krótki list
krótka notatka
mój list (pokornie)
mało znane słowo Szczegóły
すんかん sunkan chwila wolnego czasu przestarzałe słowo Szczegóły
すんこく sunkoku moment
chwila
Szczegóły
法記入 すんぽうきにゅう sunpou kinyuu wymiarowanie Szczegóły
すんぷん sunpun kawałeczek Szczegóły
すんぴょう sunpyou krótki przegląd
miniaturowy szkic
Szczegóły
すんしゃく sunshaku mała pożyczka Szczegóły
すんしゃく sunshaku długość
miara
krótka długość
mało znane słowo Szczegóły
借詐欺 すんしゃくさぎ sunshaku sagi drobne oszustwo
drobny oszust
Szczegóły
すんし sunshi mały prezent
mały wyraz uznania
z życzeniami (np. napisanymi na małym prezencie)
Szczegóły
足らず すんたらず suntarazu trochę zbyt krótki
nieco gorszy
Szczegóły
すんてつ suntetsu krótkie ostrze
mała broń
epigram
trafne powiedzenie
Szczegóły
善尺魔 すんぜんしゃくま sunzen shakuma na tym świecie jest więcej zła niż dobra
jedna dobra rzecz ma tendencję do powodowania wielu złych rzeczy
Szczegóły
絶滅 ぜつめつすんぜん zetsumetsu sunzen krytyczne zagrożenie
zagrożenie wyginięciem
Szczegóły
ずだずだ zuda zuda na kawałki
na kawałeczki
Szczegóły
ずだずだ zuda zuda na kawałki
na kawałeczki
Szczegóły
ずんど zundo cylindryczny pojemnik (np. garnek, wazon i etc)
brak talii (prosta sylwetka ciała, bez kształtów)
bycie krępy
bez rękawów
Szczegóły
ずんどう zundou cylindryczny pojemnik (np. garnek, wazon i etc)
brak talii (prosta sylwetka ciała, bez kształtów)
bycie krępy
bez rękawów
Szczegóły
ずたずた zuta zuta na kawałki
na kawałeczki
Szczegóły
ずたずた zuta zuta na kawałki
na kawałeczki
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF