小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
がけ gake -odziany
-ubrany
w środku
jedna dziesiąta (np. ceny hurtowej w stosunku do ceny detalicznej)
razy (np. pomnożony)
zdolny do siedzenia (np. krzesło)
Szczegóły
かけ kake kredyt forma skrócona Szczegóły
いのちがけ inochigake ryzykowanie własnym życiem
życie i śmierć
ryzyko
ryzykowny
niebezpieczny
zdesperowany
desperacki
Szczegóły
一生 いっしょうけんめい isshou kenmei bardzo trudno
ze wszystkich sił
usilnie
Szczegóły
かる かかる kakaru zajmować (np. czas, pieniądze)
trwać (o czasie)
kosztować
wieszać
wisieć (np. na ścianie)
być zawieszonym
połączyć się (telefonicznie)
uruchamiać (np. silnik)
spotykać (zawsze używane w wyrażeniu omo ni kakaru, wyrażenie honoryfikatywne)
być ochlapanym (wodą i etc)
być opodatkowanym
niepokoić się (zawsze używane w wyrażeniu ki ni kakaru)
stać na kuchence
stać na gazie
być pokrytym (mgłą i etc)
wpadać w sidła
coś niemiłego
coś sprawiającego kłopot
Szczegóły
けんあん ken'an nierozstrzygnięty problem
nierozstrzygnięta kwestia
Szczegóły
けねん kenen troska
zmartwienie
obawa
niepokój
Szczegóły
けんめい kenmei gorliwy
żarliwy
rzetelny
sumienny
ochoczy
zapał
gorliwość
ochoczość
żarliwość
rzetelność
sumienność
narażanie własnego życia
Szczegóły
けんしょう kenshou oferowanie nagrody
wygrana
nagroda
Szczegóły
けんすい kensui podciąganie się (na drążku)
zawieszenie
zwisanie
wieszanie
Szczegóły
アメリカ篠の木 アメリカすずかけのき amerika suzukake no ki platan zachodni gatunek drzewa z rodziny platanowatych, naturalnie występujący na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, Platanus occidentalis Szczegóły
あおかけす aokakesu modrosójka błękitna gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych, Cyanocitta cristata Szczegóły
かる でかかる dekakaru ???
być na końcu języka
Szczegóły
でかかる dekakaru ???
być na końcu języka
Szczegóły
降りかる ふりかかる furikakaru spadać na
wydarzyć się
zdarzyć się
przydarzyć się
Szczegóły
降り ふりかかる furikakaru spadać na
wydarzyć się
zdarzyć się
przydarzyć się
Szczegóły
かる ふりかかる furikakaru spadać na
wydarzyć się
zdarzyć się
przydarzyć się
Szczegóły
ふりかかる furikakaru spadać na
wydarzyć się
zdarzyć się
przydarzyć się
Szczegóły
がけ gake -odziany
-ubrany
w środku
jedna dziesiąta (np. ceny hurtowej w stosunku do ceny detalicznej)
razy (np. pomnożony)
zdolny do siedzenia (np. krzesło)
Szczegóły
願をける がんをかける gan o kakeru pomyśleć życzenie (do boga)
modlić się (o spełnienie życzenia)
Szczegóły
生えける はえかける hae kakeru ząbkować Szczegóły
はしがかり hashigakari kryty korytarz łączący kulisy ze sceną w teatrze no Szczegóły
かり はしがかり hashigakari kryty korytarz łączący kulisy ze sceną w teatrze no Szczegóły
はしがかり hashigakari kryty korytarz łączący kulisy ze sceną w teatrze no Szczegóły
引っかり ひっかかり hikkakari trzymanie
łapanie
złapanie
połączenie
związek
niespokojny
nieswój
zaniepokojony
zdenerwowany
Szczegóły
引っ ひっかかり hikkakari trzymanie
łapanie
złapanie
połączenie
związek
niespokojny
nieswój
zaniepokojony
zdenerwowany
Szczegóły
引っ ひっかけ hikkake hak
pułapka
sidła
???
Szczegóły
命をける いのちをかける inochi o kakeru umieścić swoje życie na linii
ryzykować swoim życiem
położyć wszystko co się ma na tym
Szczegóły
かり かかり kakari startowanie
włączanie
wydatki
koszty
atak (szczególnie w grze go)
???
Szczegóły
かかり kakari startowanie
włączanie
wydatki
koszty
atak (szczególnie w grze go)
???
Szczegóły
け合い かけあい kakeai negocjacje
pertraktacje
dialog
duet
Szczegóły
合い かけあい kakeai negocjacje
pertraktacje
dialog
duet
Szczegóły
かけあい kakeai negocjacje
pertraktacje
dialog
duet
Szczegóły
け合う かけあう kake au negocjować z
przedyskutować z
omówić z
Szczegóły
合う かけあう kake au negocjować z
przedyskutować z
omówić z
Szczegóły
かけぼとけ kakebotoke okrągła płytka z wizerunkiem Buddy używana w świątyniach Szczegóły
け紙 かけがみ kake gami papier do pakowania
papier opakunkowy
papier pakunkowy
Szczegóły
かけがみ kake gami papier do pakowania
papier opakunkowy
papier pakunkowy
Szczegóły
離れる かけはなれる kake hanareru być bardzo daleko od siebie
być odległy
być zupełnie inny od
Szczegóły
け離れる かけはなれる kake hanareru być bardzo daleko od siebie
być odległy
być zupełnie inny od
Szczegóły
け橋 かけはし kakehashi most wiszący
wiadukt
tymczasowy most
mediacja
pośrednictwo
Szczegóły
かけはし kakehashi most wiszący
wiadukt
tymczasowy most
mediacja
pośrednictwo
Szczegóły
け隔たる かけへだたる kake hedataru być daleko od siebie
być daleki
być odległy
być całkiem inny
Szczegóły
隔たる かけへだたる kake hedataru być daleko od siebie
być daleki
być odległy
być całkiem inny
Szczegóły
け隔てる かけへだてる kake hedateru ??? Szczegóły
隔てる かけへだてる kake hedateru ??? Szczegóły
け詞 かけことば kake kotoba gra słów
kalambur
Szczegóły
かけことば kake kotoba gra słów
kalambur
Szczegóły
け物 かけもの kakemono pula
zakład
stawka
Szczegóły
かけもの kakemono pula
zakład
stawka
Szczegóły
かけす kakesu sójka zwyczajna
sójka
sójka żołędziówka
gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych, garrulus glandarius Szczegóły
け巣 かけす kakesu sójka zwyczajna
sójka
sójka żołędziówka
gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych, garrulus glandarius Szczegóły
かり かみがかり kami gakari boskie opętanie
zachowanie ekscentryczne
fanatyzm
Szczegóły
かみがかり kami gakari boskie opętanie
zachowanie ekscentryczne
fanatyzm
Szczegóły
かる かみがかる kami gakaru być opętanym przez boga (często używane przymiotnikowo jako 神かった lub 神かっている)
zachowywać się dziwnie
być robiący wrażenie (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być nieprawdopodobny (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być niesamowity (wyrażenie idiomatyczne, slang)
Szczegóły
かみがかる kami gakaru być opętanym przez boga (często używane przymiotnikowo jako 神かった lub 神かっている)
zachowywać się dziwnie
być robiący wrażenie (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być nieprawdopodobny (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być niesamowity (wyrażenie idiomatyczne, slang)
Szczegóły
神がかる かみがかる kami gakaru być opętanym przez boga (często używane przymiotnikowo jako 神かった lub 神かっている)
zachowywać się dziwnie
być robiący wrażenie (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być nieprawdopodobny (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być niesamowity (wyrażenie idiomatyczne, slang)
Szczegóły
神憑る かみがかる kami gakaru być opętanym przez boga (często używane przymiotnikowo jako 神かった lub 神かっている)
zachowywać się dziwnie
być robiący wrażenie (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być nieprawdopodobny (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być niesamowity (wyrażenie idiomatyczne, slang)
Szczegóły
かる かむがかる kamu gakaru być opętanym przez boga (często używane przymiotnikowo jako 神かった lub 神かっている)
zachowywać się dziwnie
być robiący wrażenie (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być nieprawdopodobny (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być niesamowity (wyrażenie idiomatyczne, slang)
Szczegóły
かむがかる kamu gakaru być opętanym przez boga (często używane przymiotnikowo jako 神かった lub 神かっている)
zachowywać się dziwnie
być robiący wrażenie (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być nieprawdopodobny (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być niesamowity (wyrażenie idiomatyczne, slang)
Szczegóły
神がかる かむがかる kamu gakaru być opętanym przez boga (często używane przymiotnikowo jako 神かった lub 神かっている)
zachowywać się dziwnie
być robiący wrażenie (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być nieprawdopodobny (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być niesamowity (wyrażenie idiomatyczne, slang)
Szczegóły
神憑る かむがかる kamu gakaru być opętanym przez boga (często używane przymiotnikowo jako 神かった lub 神かっている)
zachowywać się dziwnie
być robiący wrażenie (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być nieprawdopodobny (wyrażenie idiomatyczne, slang)
być niesamowity (wyrażenie idiomatyczne, slang)
Szczegóły
嵩にかる かさにかかる kasa ni kakaru być despotyczny
być władczy
być arogancki
być bezczelny
być apodyktyczny
Szczegóły
笠にかる かさにかかる kasa ni kakaru być despotyczny
być władczy
być arogancki
być bezczelny
być apodyktyczny
Szczegóły
かたなかけ katana kake stojak na miecz Szczegóły
壅垂 けんようすい ken'yousui języczek podniebienny Szczegóły
けんだく kendaku zawiesina chemia Szczegóły
濁液 けんだくえき kendakueki zawiesina układ niejednorodny, zwykle dwufazowy, w postaci cząstek jednego ciała rozproszonych (faza rozproszona) w drugim ciele (faza rozpraszająca), np. cząstek ciała stałego w gazie lub cząstek cieczy w cieczy. Jeżeli cząstki te są dostatecznie małe, mowa jest o układzie koloidalnym Szczegóły
念材料 けねんざいりょう kenen zairyou przyczyny niepokoju
powód niepokoju
Szczegóły
けんが kenga zawieszenie samochodu Szczegóły
けんがい kengai wysunięty klif Szczegóły
けんか kenka zawieszenie samochodu Szczegóły
けんかく kenkaku różnica
rozbieżność
niezgodność
Szczegóły
賞金 けんしょうきん kenshoukin wygrana pieniężna
nagroda pieniężna
Szczegóły
垂式 けんすいしき kensuishiki typ zawieszony np. zawieszona kolej Szczegóły
けんわん kenwan sposób trzymania pędzla od kaligrafii z łokciem z dala od ciała i ramieniem w powietrzu Szczegóły
腕直筆 けんわんちょくひつ kenwan chokuhitsu technika kaligrafii polegająca na trzymaniu pędzla prostopadle, uniesieniu przedramienia i trzymaniu z dala łokcia od ciała Szczegóły
けんぜつ kenzetsu wielka różnica
znaczna różnica
Szczegóły
袈裟 けさがけ kesa gake noszenie kasaya
noszenie garderoby w taki sam sposób jak kasaya (np. narzucone przez jedno ramię)
cięcie mieczem ukośnie od ramienia
Szczegóły
けそう kesou zakochanie się
przywiązanie do kogoś
więź
Szczegóły
想文 けそうぶみ kesoubumi list miłosny Szczegóły
鉤子 きいちご kiichigo malina szczególnie rubus palmatus var. coptophyllus Szczegóły
暮れ くれかかる kure kakaru zacząć ściemniać się
zacząć zachodzić słońce
Szczegóły
目にかる めにかかる me ni kakaru spotkać (kogoś o wyższym statusie)
być rozpoznany (szczególnie przez osobę o wyższym statusie, archaizm)
być widoczny (archaizm)
być zauważony (archaizm)
Szczegóły
むながい munagai wytok
martyngałowy
delfinbom
Szczegóły
むなかき munakaki wytok
martyngałowy
delfinbom
Szczegóły
おもがい omogai kantar
uzdy
ogłów
ogłowie
Szczegóły
瑠璃 るりかけす rurikakesu garrulus lidthi gatunek ptaka Szczegóły
さんがい sangai kantar, wytok i podogonie Szczegóły
かる しかかる shikakaru zaczynać coś
mieć coś rozpoczęte, ale jeszcze nie zakończone
Szczegóły
しかかる shikakaru zaczynać coś
mieć coś rozpoczęte, ale jeszcze nie zakończone
Szczegóły
尻目にける しりめにかける shirime ni kakeru krzywo patrzeć na
patrzyć nieufnie na
patrzyć pogardliwie
patrzeć na kogoś z góry
pogardzać
rzuć miłosne spojrzenie na (archaizm)
Szczegóły
賞金をける しょうきんをかける shoukin o kakeru oferować nagrodę Szczegóły
の木 すずかけのき suzukake no ki platan gatunek drzewa, szczególnie platan wschodni, Platanus orientalis Szczegóły
の木 すずかけのき suzukake no ki platan gatunek drzewa, szczególnie platan wschodni, Platanus orientalis Szczegóły
てかけ tekake uchwyt
rączka
kochanka (również pisane jako 妾女, przestarzałe słowo)
utrzymanka (również pisane jako 妾女, przestarzałe słowo)
konkubina (również pisane jako 妾女, przestarzałe słowo)
nałożnica (również pisane jako 妾女, przestarzałe słowo)
Szczegóły
てかけ tekake uchwyt
rączka
kochanka (również pisane jako 妾女, przestarzałe słowo)
utrzymanka (również pisane jako 妾女, przestarzałe słowo)
konkubina (również pisane jako 妾女, przestarzałe słowo)
nałożnica (również pisane jako 妾女, przestarzałe słowo)
Szczegóły
とうけん touken powieszenie (kogoś) do góry nogami Szczegóły
ゆがけ yugake rękawica dla łucznika z rowkiem do naciągania łuku Szczegóły
ゆがけ yugake rękawica dla łucznika z rowkiem do naciągania łuku Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF