小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
本的 ばっぽんてき bapponteki drastyczny
radykalny
drakoński
Szczegóły
ばっすい bassui wyciąg
fragment
urywek
wybór
Szczegóły
ばつぐん batsugun przewaga
wyższość
wyróżnienie
niezwykłość
nadzwyczajność
wybitność
znakomitość
wyjątkowość
Szczegóły
生え はえぬき haenuki rodowity Szczegóły
引き ひきぬく hikinuku wyrywać
wyciągać
wydobywać
polować na głowy
wywabiać
Szczegóły
ひきぬく hikinuku wyrywać
wyciągać
wydobywać
polować na głowy
wywabiać
Szczegóły
ほねぬき honenuki bez kości (np. ryba)
uszkodzony
okaleczony
brakowanie uczciwości lub kręgosłupa moralnego
Szczegóły
かいばつ kaibatsu wysokość powyżej poziomu morza
wysokość nad poziom morza
Szczegóły
きばつ kibatsu nowatorski
oryginalny
uderzający
ekscentryczny
dziwaczny
fantastyczny
Szczegóły
切り きりぬき kirinuki wycinek (np. artykułu z gazety)
świstek
wycinek (np. obrazka, kolorowego papieru i etc, skrót)
Szczegóły
まぬけ manuke głupi
tępy
durny
idiotyczny
kretyński
bezmyślny
głupota
idiotyzm
durność
durnota
idiota
głupiec
kretyn
nieuk
tuman
dureń
półgłówek
Szczegóły
めぬき menuki główny
zasadniczy
najważniejszy
centralny
ważny
modny
elegancki
wytworny
Szczegóły
かる ぬかる nukaru być nieuważnym
mylić się
Szczegóły
かす ぬかす nukasu omijać
zostawiać
opuszczać
Szczegóły
け出す ぬけだす nukedasu wyślizgnąć się
wymknąć się
wyjść z pętli (informatyka)
Szczegóły
ける ぬける nukeru wypadać
odpadać
być ominiętym
przeoczonym
wychodzić
uchodzić
uciekać
odstraszać
blaknąć
płowieć (o kolorze)
odbarwiać
nosić dziurę (np. na ubraniu)
mieć dziurę (np. na ubraniu)
rezygnować (np. ze spotkania)
być przejrzysty (np. o niebie)
być głupi
być tępy
być nieuważny
być roztargniony
być nieostrożny
wyjść (z pętli programu, informatyka)
przejść przez
Szczegóły
ぬき nuki bez
nie włączając
wydzielony z
(porażka) z rzędu
Szczegóły
ぬく nuku wyrywać
wyciągać
usuwać
Szczegóły
追い おいぬく oinuku wymijać (samochód)
wyprzedzać
przewyższać
przekraczać
prześcigać
zdystansować
Szczegóły
せんばつ senbatsu wybór
selekcja
zaznaczanie
wybieranie
zaznaczenie
Szczegóły
せんぬき sennuki otwieracz do butelek
korkociąg
Szczegóły
てぬき tenuki omijanie decydujących kroków
pomijanie kluczowych etapów
ścinanie zakrętów
skąpanie
żałowanie
poskąpienie
celowe zaniedbywanie
celowa nieobowiązkowość
tenuki
przejmowanie inicjatywy, ignorując ostatni ruch przeciwnika i granie w innym miejscu (w go)
Szczegóły
突きける つきぬける tsukinukeru przebić się przez
przekłuć się przez
przebić się
przedzierać się przez
Szczegóły
あかぬけ akanuke elegancja
wytworność
styl
Szczegóły
あく あくぬけ aku nuke (stan) pozbycia się czegoś np. złego smaku Szczegóły
灰汁 あくぬけ aku nuke (stan) pozbycia się czegoś np. złego smaku Szczegóły
アラスカ目 アラスカめぬけ arasuka menuke karmazyn pacyficzny ryba, Sebastes alutus Szczegóły
苦与楽 ばっくよらく bakkuyoraku Budda lub Bodhisattva odejmujące cierpienie i dające spokój Szczegóły
ばっせん bassen ??? Szczegóły
団体追い だんたいおいぬき dantai oi nuki pościg zespołowy termin sportowy Szczegóły
ふばつ fubatsu stały
pewny
solidny
nieposkromiony
nieugięty
niezwyciężony
Szczegóły
吹き ふきぬき fuki nuki klatka schodowa
???
chorągiew
proporzec
Szczegóły
群を ぐんをぬく gun o nuku przewyższać resztę (np. z dużej grupy)
wybijać się z tłumu
być zdecydowanie najlepszym
Szczegóły
居合 いあいぬき iainuki sztuka cięcia mieczem przeciwnika, a następnie schowania miecza do pochwy
???
Szczegóły
生き馬の目を いきうまのめをぬく iki uma no me o nuku być bystry
być przenikliwy
być ostry
zachować przytomność umysłu
zachować zdrowy rozsądek
wyrwać oko żywemu koniowi
wyrażenie idiomatyczne Szczegóły
いぬき inuki ??? Szczegóły
かちぬく kachi nuku zwyciężyć Szczegóły
確固不 かっこふばつ kakko fubatsu zdecydowany
stanowczy
niezłomny
niezachwiany
nieubłagany
żelazny
trwały
Szczegóły
確乎不 かっこふばつ kakko fubatsu zdecydowany
stanowczy
niezłomny
niezachwiany
nieubłagany
żelazny
trwały
Szczegóły
かんばつ kanbatsu wybór
wybieranie
Szczegóły
けいばつ keibatsu błyskotliwy
wyjątkowo doskonały
Szczegóły
堅忍不 けんにんふばつ kennin fubatsu niezłomna wytrwałość
stałe męstwo
Szczegóły
剣を けんをぬく ken o nuku wyciągnąć miecz Szczegóły
尻の毛までかれる けつのけまでぬかれる ketsu no ke made nukareru ??? wyrażenie idiomatyczne Szczegóły
荒神目 こうじんめぬけ koujin menuke sebastes iracundus ryba Szczegóły
くちぬき kuchinuki korkociąg Szczegóły
くぎぬき kugi nuki obcęgi
cęgi
narzędzie do wyciągania gwoździ
Szczegóły
くぎ くぎぬき kugi nuki obcęgi
cęgi
narzędzie do wyciągania gwoździ
Szczegóły
間がける まがぬける ma ga nukeru wyglądać głupio
nie mieć krytyki
Szczegóły
またぬき mata nuki założyć siatkę (przeturlać piłkę między nogami przeciwnika w piłce nożnej)
uderzenie piłką przez nogi (np. w tenisie)
slang Szczegóły
目から鼻へける めからはなへぬける me kara hana e nukeru być bardzo sprytny
być bardzo inteligentny
być vardzo błyskotliwy
wyrażenie idiomatyczne Szczegóły
めぬけ menuke sebastes matsubarae gatunek skorpeny (drapieżnej ryby morskiej) Szczegóły
メヌケ menuke sebastes matsubarae gatunek skorpeny (drapieżnej ryby morskiej) Szczegóły
なかぬけ naka nuke odejść tymczasowo
wyjść na chwilę
błąd ustawiania ostrości kamery (na przestrzeni między dwoma obiektami)
Szczegóły
け上がる ぬけあがる nuke agaru być łysiejący z przodu
mieć zakola
Szczegóły
き足差し足 ぬきあしさしあし nuki ashi sashi ashi ukradkowe kroki
chodzenie na palcach
Szczegóły
き足さし足 ぬきあしさしあし nuki ashi sashi ashi ukradkowe kroki
chodzenie na palcach
Szczegóły
足差足 ぬきあしさしあし nuki ashi sashi ashi ukradkowe kroki
chodzenie na palcach
Szczegóły
き出る ぬきでる nuki deru przekraczać
przewyższać
prześcigać
górować
wyróżniać się
być wyróżniający się
być wybitny
górować nad (otaczającym krajobrazem)
Szczegóły
出る ぬきでる nuki deru przekraczać
przewyższać
prześcigać
górować
wyróżniać się
być wyróżniający się
być wybitny
górować nad (otaczającym krajobrazem)
Szczegóły
き放す ぬきはなす nuki hanasu wydobyć miecz z pochwy Szczegóły
き勾配 ぬきこうばい nuki koubai kąt pochylenia Szczegóły
ぬきみ nuki mi nagi (wyciągnięty) miecz Szczegóły
きしろ ぬきしろ nukishiro ??? Szczegóły
き取り検査 ぬきとりけんさ nuki tori kensa ??? Szczegóły
き付け ぬきつけ nuki tsuke manewr wyciągnięcia miecza z pochwy i wykonania natychmiastowego cięcia Szczegóły
きつかれつ ぬきつぬかれつ nukitsu nukaretsu ??? Szczegóły
き打ち解散 ぬきうちかいさん nuki uchi kaisan nagłe rozwiązanie władzy ustawodawczej Szczegóły
ぬきぞめ nukizome ??? Szczegóły
き刷り ぬきずり nuki zuri nadbitka
dodruk
Szczegóły
刷り ぬきずり nuki zuri nadbitka
dodruk
Szczegóły
ぬきずり nuki zuri nadbitka
dodruk
Szczegóły
き刷 ぬきずり nuki zuri nadbitka
dodruk
Szczegóły
きことば らぬきことば ra nuki kotoba usunięte 'ra' ze słów np. 'ra' w odmianie czasowników 'rareru' Szczegóły
サビ サビぬき sabi nuki sushi bez wasabi Szczegóły
さび さびぬき sabi nuki sushi bez wasabi Szczegóły
せんぬき sennuki otwieracz do butelek
korkociąg
Szczegóły
栓を せんをぬく sen o nuku odkorkować butelkę Szczegóły
尻の毛までかれる しりのけまでぬかれる shiri no ke made nukareru ??? wyrażenie idiomatyczne Szczegóły
しゅんばつ shunbatsu rzadki
niepospolity
powyżej średniej
Szczegóły
しゅうばつ shuubatsu wyróżniający się
wybitny
doskonały
znakomity
Szczegóły
染め そめぬく some nuku farbować szybko
zostawiać niezafarbowane
Szczegóły
そうばつ soubatsu włożenie-wyciągnięcie
dodanie-usunięcie
wymiana (np. wtyczki)
Szczegóły
すっぽける すっぽぬける suppo nukeru wyślizgnąć się (np. z palców)
czysto zapomnieć
Szczegóły
たくばつ takubatsu perfekcja
doskonałość
wyższość
przewaga
Szczegóły
戦い たたかいぬく tatakai nuku walczyć do samego końca Szczegóły
てぬき tenuki omijanie decydujących kroków
pomijanie kluczowych etapów
ścinanie zakrętów
skąpanie
żałowanie
poskąpienie
celowe zaniedbywanie
celowa nieobowiązkowość
tenuki
przejmowanie inicjatywy, ignorując ostatni ruch przeciwnika i granie w innym miejscu (w go)
Szczegóły
売り うりぬけ uri nuke sprzedawanie zanim cena spadnie (zwykle mowa o akcjach)
sprzedawanie w szczycie ceny na rynku
Szczegóły
うり うりぬけ uri nuke sprzedawanie zanim cena spadnie (zwykle mowa o akcjach)
sprzedawanie w szczycie ceny na rynku
Szczegóły
うりぬけ uri nuke sprzedawanie zanim cena spadnie (zwykle mowa o akcjach)
sprzedawanie w szczycie ceny na rynku
Szczegóły
売りける うりぬける uri nukeru sprzedawać zanim cena spadnie (zwykle mowa o akcjach)
sprzedawać z zyskiem
Szczegóły
うりける うりぬける uri nukeru sprzedawać zanim cena spadnie (zwykle mowa o akcjach)
sprzedawać z zyskiem
Szczegóły
売り うりぬく uri nuku wyprzedaż po cenie szczytowej zwykle akcji Szczegóły
うり うりぬく uri nuku wyprzedaż po cenie szczytowej zwykle akcji Szczegóły
うりぬく uri nuku wyprzedaż po cenie szczytowej zwykle akcji Szczegóły
斬新奇 ざんしんきばつ zanshin kibatsu nowy
niekonwencjonalny
nieszablonowy
oryginalny
nowatorski
Szczegóły
嶄新奇 ざんしんきばつ zanshin kibatsu nowy
niekonwencjonalny
nieszablonowy
oryginalny
nowatorski
Szczegóły
ぜいぬき zeinuki nie wliczając podatku Szczegóły
価格 ぜいぬきかがく zeinuki kagaku cena bez podatku
cena przed podatkiem
Szczegóły
き価格 ぜいぬきかがく zeinuki kagaku cena bez podatku
cena przed podatkiem
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF