小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
ふわたり fuwatari niezapłacenie
nieuiszczenie
np. rachunku Szczegóły
はしわたし hashiwatashi stawianie mostu
budowanie mostu
mediacja
pośrednictwo
pośrednik
mediator
Szczegóły
はわたり hawatari długość ostrza
chodzenie po krawędzi ostrza
Szczegóły
引き ひきわたし hikiwatashi przekazywanie
wręczanie
wydanie
Szczegóły
引き ひきわたす hiki watasu dostarczać
dawać
doręczać
wydać
przekazać
Szczegóły
言い いいわたし iiwatashi wyrok
postanowienie
nakazanie
polecenie
Szczegóły
言い いいわたす iiwatasu kazać
nakazywać
rozkazywać
Szczegóły
行き いきわたる iki wataru szerzyć
rozpowszechniać
rozpowszechnić
Szczegóły
いきわたる iki wataru szerzyć
rozpowszechniać
rozpowszechnić
Szczegóły
じょうと jouto przenoszenie
przekazywanie
przeniesienie
przydzielanie
przypisanie
Szczegóły
かと kato przechodni
przejezdny
przeprawienie
przekroczenie
przechodzenie
Szczegóły
かとき katoki okres przemiany
okres przejścia
Szczegóły
みわたす miwatasu rozglądać się
rozejrzeć się
patrzeć rozlegle na
patrzeć daleko
mieć szeroką perspektywę widzenia
Szczegóły
って にわたって ni watatte przez cały
w okresie …
Szczegóły
てわたす tewatasu przekazać
wręczać
oddać
poddać się
kapitulować
ustąpić
Szczegóły
とこう tokou podróż
rejs
wojaż
Szczegóły
とらい torai wprowadzenie
odwiedzenie
widzenie
wizytacja
przywóz
Szczegóły
つなわたり tsunawatari chodzenie po linie Szczegóły
受け うけわたし ukewatashi dostawa
doręczenie
Szczegóły
わたり watari przejście Szczegóły
り鳥 わたりどり wataridori migracja ptaków
wędrówki ptaków
podróż ptaków
Szczegóły
わたる wataru przechodzić przez
przekraczać
przekroczyć
przejechać
przeprawiać się
przejść
rozciągać się
obejmować
sięgać
Szczegóły
わたし watashi przeprawa
przewóz
prom
dostawa (sufiks)
Szczegóły
し船 わたしぶね watashibune prom Szczegóły
わたす watasu przewozić przez (np. rzekę)
przenosić przez
przeprowadzić przez
położyć na przeciwko
budować na przeciwko
dawać
wręczać
przekazywać
podawać
Szczegóły
譲り ゆずりわたす yuzuriwatasu przekazać
przekazywać
oddać
zdawać
odstępować
Szczegóły
赤信号皆でれば怖くない あかしんごうみんなでわたればこわくない akashingou minna de watareba kowakunai jeśli wszyscy przechodzą przez czerwone światło, nie ma się czego bać
nie ma powodu, by czuć się winnym z powodu robienia czegoś złego, co wszyscy robią
przysłowie Szczegóły
明け あけわたし akewatashi ewakuacja
kapitulacja
poddanie się
Szczegóły
蟻の門 ありのとわたり ari no towatari krocze
obszar między narządami płciowymi, a odbytem
bardzo wąskie przejście
Szczegóły
バトンを バトンをわたす baton o watasu przekazywać pałeczkę (np. w sztafecie)
??? (wyrażenie idiomatyczne)
Szczegóły
ちょと choto przez chwilę
na moment
na chwilę
trochę
chwilę
troszeczkę
odrobinę
nieco
niejako
(nie będzie) łatwo (z przeczącą formą czasownika)
(nie będzie) prosto (z przeczącą formą czasownika)
hej!
Szczegóły
ちょっと chotto przez chwilę
na moment
na chwilę
trochę
chwilę
troszeczkę
odrobinę
nieco
niejako
(nie będzie) łatwo (z przeczącą formą czasownika)
(nie będzie) prosto (z przeczącą formą czasownika)
hej!
Szczegóły
現状 げんじょうわたし genjou watashi przekazane w obecnym stanie
sprzedawanie tak jak jest, bez gwarancji (szczególnie towary używane)
Szczegóły
はしわたし hashiwatashi dwie osoby podnoszące ten sam fragment jedzenia w tym samym czasie Szczegóły
はわたり hawatari długość ostrza
chodzenie po krawędzi ostrza
Szczegóły
ひきわたし hikiwatashi przekazywanie
wręczanie
wydanie
Szczegóły
ひわたり hiwatari chodzenie po rozżarzonym węglu
chodzenie po rozpalonym popiele
Szczegóły
石橋を叩いて いしばしをたたいてわたる ishi bashi o tataite wataru bycie nadmiernie ostrożnym
pukanie na silny kamienny most przed przekroczeniem go
idiom Szczegóły
石橋をたたいて いしばしをたたいてわたる ishi bashi o tataite wataru bycie nadmiernie ostrożnym
pukanie na silny kamienny most przed przekroczeniem go
idiom Szczegóły
可能 じょうとかのう jouto kanou zbywalny
podlegający cesji
Szczegóły
可能定期預金証書 じょうとかのうていきよきんしょうしょ jouto kanou teikiyokin shousho zbywalny certyfikat depozytowy Szczegóły
担保 じょうとたんぽ joutotanpo hipoteka Szczegóły
株式譲 かぶしきじょうと kabushiki jouto przeniesienie akcji Szczegóły
かりわたし kariwatashi tymczasowa przybliżona płatność Szczegóły
かりわたし kari watashi północny wiatr wczesną jesienią mało znane słowo Szczegóły
かとてき katoteki przechodni
przejściowy
Szczegóły
権利譲 けんりじょうと kenri jouto delegacja praw
przeniesienie praw
akt zrzeczenia się
Szczegóły
こわたり kowatari stary importowany przedmiot Szczegóły
くらわたし kurawatashi były magazyn
były skład
Szczegóły
せる みわたせる miwataseru ??? Szczegóły
みわたし miwatashi oglądanie
spojrzenie
widok
punkt obserwacyjny
punkt widzenia
Szczegóły
南蛮 なんばんとらい nanban torai (artykuły) importowane do Japonii przez pierwszych europejskich handlowców Szczegóły
御神 おみわたり omiwa tari pęknięcia, które tworzą się na lodzie na jeziorze Suwa Szczegóły
お神 おみわたり omiwa tari pęknięcia, które tworzą się na lodzie na jeziorze Suwa Szczegóły
ルビコン川を ルビコンがわをわたる rubikon gawa o wataru przekroczyć Rubikon
przekroczyć punkt bez odwrotu
Szczegóły
さど sado Sado (dawna prowincja położona na wyspie Sado we współczesnej prefekturze Niigata)
Sado (wyspa, prefektura Niigata)
Szczegóły
債権譲 さいけんじょうと saiken jouto cesja zobowiązania
przeniesienie zobowiązania
Szczegóły
咲き さきわたる saki wataru kwitnąć na rozległym obszarze Szczegóły
知り しりわたる shiri wataru być powszechnie znany
być dobrze znany
zła forma 知れ Szczegóły
殿 すいわたどの suiwatadono zadaszona ścieżka (brak ścian) łączących główną rezydencję z domami stojącymi z boku w tradycyjnej pałacowej architekturze Szczegóły
殿 すきわたどの sukiwatadono zadaszona ścieżka (brak ścian) łączących główną rezydencję z domami stojącymi z boku w tradycyjnej pałacowej architekturze Szczegóły
手に てにわたる te ni wataru wpaść w czyjeś ręce
przechodzić w czyjeś posiadanie
Szczegóły
とちゅう tochuu jechanie do Chin
przeprowadzanie się do Chin
Szczegóły
とえい toei wyjazd do Wielkiej Brytanii Szczegóły
とごう togou podróż do Australii
jechanie do Australii
przeprowadzka do Australii
Szczegóły
とはく tohaku jechanie do Brazylii
przeprowadzanie się do Brazylii
Szczegóły
航歴 とこうれき tokoureki rejestr podróży
historia podróży
Szczegóły
航者 とこうしゃ tokousha pasażer
odwiedzający (podróżujący)
Szczegóły
とまん toman wędrówka do Mandżurii Szczegóły
西 とせい tosei jechać do Hiszpanii
przenosić się do Hiszpanii
Szczegóły
とせい tosei jechać do Singapuru
przenosić się do Singapuru
Szczegóły
とたい totai jechanie do Tajwanu
przeprowadzanie się do Tajwanu
Szczegóły
うけわたす uke watasu dostarczać
doręczać
podawać
przekazywać
Szczegóły
受け うけわたす uke watasu dostarczać
doręczać
podawać
przekazywać
Szczegóły
海を うみをわたる umi o wataru przekroczenie się przez morze (ocean)
przemieszczanie się przez morze (ocean)
np. podróż lub wracanie za granicy (morskiej) Szczegóły
裏書譲 うらがきじょうと uragaki jouto ??? Szczegóły
うりわたししょう uriwatashishou akt kupna-sprzedaży Szczegóły
証書 うりわたししょうしょ uriwatashi shousho akt sprzedaży
umowa sprzedaży
akt kupna-sprzedaży
Szczegóły
殿 わたどの watadono zadaszony korytarz łączący dwa budynki w tradycyjnej architekturze pałacowej Szczegóły
信天翁 わたりあほうどり wataria houdori albatros wędrowny gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny albatrosów, zamieszkujący oceany południowej półkuli, Diomedea exulans Szczegóły
り歩く わたりあるく watari aruku wędrowanie z miejsca na miejsce
zmieniać miejsca pracy
Szczegóły
り箸 わたりばし watari bashi używanie swoich pałeczek skacząc od przystawki do przystawki, nie zatrzymując się pomiędzy na ryż naruszenie etykiety Szczegóły
り奉公 わたりぼうこう watari boukou pracowanie jako sługa dla szeregu mistrzów Szczegóły
殿 わたりどの watari dono zadaszony korytarz łączący dwa budynki w tradycyjnej architekturze pałacowej Szczegóły
り殿 わたりどの watari dono zadaszony korytarz łączący dwa budynki w tradycyjnej architekturze pałacowej Szczegóły
り蟹 わたりがに watari gani portunik gazami (gatunek kraba, Portunus trituberculatus)
japoński niebieski krab
Szczegóły
わたりがに watari gani portunik gazami (gatunek kraba, Portunus trituberculatus)
japoński niebieski krab
Szczegóły
り蟹 わたりかに watari kani portunik gazami (gatunek kraba, Portunus trituberculatus)
japoński niebieski krab
Szczegóły
わたりかに watari kani portunik gazami (gatunek kraba, Portunus trituberculatus)
japoński niebieski krab
Szczegóły
り間 わたりま watarima odległość pomiędzy dwoma punkami
odległość między przeciwnymi podporami łuku, mostu
rozpiętość
rozstawienie
Szczegóły
りを付ける わたりをつける watari o tsukeru nawiązać z kimś kontakt
skontaktować się z kimś
Szczegóły
し箸 わたしばし watashi bashi położenie pałeczek na miseczce naruszenie etykiety Szczegóły
し賃 わたしちん watashi chin opłata za przewóz promem Szczegóły
し込み わたしこみ watashi komi [rodzaj rzutu w sumo] w sumo Szczegóły
し守 わたしもり watashi mori przewoźnik Szczegóły
し守り わたしもり watashi mori przewoźnik Szczegóły
わたしもり watashi mori przewoźnik Szczegóły
し銭 わたしせん watashi sen opłata za przewóz promem Szczegóły
り上手 よわたりじょうず yowatari jouzu posiadający światową mądrość
światowa osoba
światowiec
kosmopolita
Szczegóły
世を よをわたる yo o wataru ??? wyrażenie idiomatyczne Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF