小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
しょく shoku kontynuacja
ciągłość
Szczegóły
ぞく zoku kontynuacja
ciągłość
Szczegóły
だんぞく danzoku przerywanie
okresowość
nieciągłość
Szczegóły
えいぞく eizoku stałość
ciągłość
Szczegóły
引き ひきつづき hikitsuduki ciągle
bez przerwy
nieustannie
następnie
wtedy
po tym
Szczegóły
ひきつづき hikitsuduki ciągle
bez przerwy
nieustannie
następnie
wtedy
po tym
Szczegóły
じぞく jizoku kontynuacja
stałość
Szczegóły
じぞくてき jizokuteki ciągły
stały
trwały
utrzymujący się
Szczegóły
けいぞく keizoku kontynuacja Szczegóły
けいぞくてき keizokuteki ciągły
nieprzerwany
nieustanny
bezustanny
Szczegóły
きんぞく kinzoku ciągła służba
ciągła praca
nieprzerwana służba
Szczegóły
こうぞく kouzoku kolejny
następny
następujący
następowanie
Szczegóły
ながつづき nagatsuduki trwałość
permanencja
stałość
ciągłość
długotrwały
trwały
Szczegóły
れんぞく renzoku ciąg
seria
kontynuacja
Szczegóły
せつぞく setsuzoku połączenie
łącze
powiązanie
zmiana pociągu
przesiadka do innego pociągu
spójnik (skrót)
koniunkcja (skrót)
Szczegóły
ける しつづける shitsudukeru kontynuować by zrobić
trwać w robieniu
zawziąć się w robieniu
Szczegóły
そんぞく sonzoku kontynuacja
ciągłość
Szczegóły
そうぞく souzoku sukcesja
dziedziczenie
Szczegóły
そうぞくぜい souzokuzei podatek spadkowy
podatek od spadku
Szczegóły
立て たてつづけ tatetsuduke sukcesja
kontynuacja
seria
sekwencja
Szczegóły
てつづき tetsuduki procedura
formalności
kroki
postępowanie
metoda
Szczegóły
てつづき tetsuduki procedura
formalności
kroki
postępowanie
metoda
Szczegóły
ける つづける tsudukeru kontynuować
ciągnąć
utrzymywać
Szczegóły
つづき tsuduki kontynuacja
ciąg dalszy
sequel
Szczegóły
つづく tsuduku kontynuować
być kontynuować
wznawiać
trwać
ciągnąć się (np. dni)
przeciągać się
wystarczać
wystarczyć
starczyć
starczać
Szczegóły
ぞっこう zokkou kontynuacja Szczegóły
ぞくへん zokuhen kontynuacja
ciąg dalszy
np. filmu, książki Szczegóły
ぞくしん zokushin ciągły wzrost
ciąg wzrostowy
Szczegóły
ぞくしゅつ zokushutsu pojawianie się jeden po drugim
występowanie jeden po drugim
Szczegóły
ぞくぞく zokuzoku sukcesywnie
po kolei
Szczegóły
相手固定接 あいてこていせつぞく aite koteise tsuzoku stałe połączenie wirtualne
PVC (permanent virtual connection)
Szczegóły
相手先固定接 あいてさきこていせつぞく aitesaki kotei setsuzoku PVC
Permanent Virtual Circuit
informatyka Szczegóły
相手先選択接 あいてさきせんたくせつぞく aitesaki sentaku setsuzoku Switched Virtual Circuit
SVC
informatyka Szczegóły
相手選択接 あいてせんたくせつぞく aite sentaku setsuzoku SVC informatyka, ang: switched virtual connection Szczegóły
歩きける あるきつづける aruki tsudukeru iść dalej Szczegóły
跡目相 あとめそうぞく atome souzoku ??? Szczegóły
番号継 ばんごうけいぞくせい bangou keizokusei przenoszenie numerów telefonów komórkowych między operatorami wprowadzone w Japonii w październiku 2005 roku Szczegóły
直接接 ちょくせつせつぞく chokusetsu setsuzoku nawiązanie bezpośredniego połączenia Szczegóły
デージーチェーン接 デージーチェーンせつぞく deejii cheen setsuzoku ??? ang: daisy chain connection Szczegóły
符号分割多元接 ふごうぶんかつたげんせつぞく fugoubunkatsutagensetsuzoku code division multiple access
CDMA
metoda dostępu do medium transmisyjnego polegająca na przypisaniu poszczególnym użytkownikom korzystającym z tego samego kanału do przesyłania danych, sekwencji rozpraszających, dzięki którym odbiornik jednoznacznie zidentyfikuje przeznaczoną dla niego transmisję Szczegóły
不連 ふれんぞく furenzoku przerwa
nieciągłość
Szczegóły
働きける はたらきつづける hataraki tsudukeru kontynuować pracę
ciągle pracować
Szczegóły
ひき ひきつづく hiki tsuduku trwać (przez długi czas)
utrzymywać się (przez długi czas)
występować kolejno (np. w TV)
Szczegóły
非連 ひれんぞく hirenzoku przerwa
nieciągłość
Szczegóły
いえつづき ietsuduki rząd domów Szczegóły
芋蔓接 いもづるせつぞく imoduru setsuzoku połączenie łańcuchowe informatyka, mało znane słowo Szczegóły
芋づる接 いもづるせつぞく imoduru setsuzoku połączenie łańcuchowe informatyka, mało znane słowo Szczegóły
いもづる接 いもづるせつぞく imoduru setsuzoku połączenie łańcuchowe informatyka, mało znane słowo Szczegóły
インターネット接 インターネットせつぞく intaanetto setsuzoku połączenie internetowe Szczegóły
遺産相 いさんそうぞく isansouzoku spadek
dziedzictwo
spuścizna
dziedziczenie
Szczegóły
ける いつづける itsu dukeru pozostać (np. w domu swojego przyjaciela)
pozostać w tej samej okolicy
Szczegóły
陰性化率 じぞくいんせいかりつ jizoku insei karitsu długotrwała odpowiedź wirusologiczna Szczegóły
可能性 じぞくかのうせい jizoku kanousei zrównoważony rozwój Szczegóły
感染者 じぞくかんせんしゃ jizoku kansensha nosiciel infekcji szczególnie wirusowego zapalenia wątroby Szczegóły
じぞくりょく jizokuryoku wytrzymałość Szczegóły
じぞくせい jizokusei trwałość
wytrzymałość
Szczegóły
常時接 じょうじせつぞく jouji setsuzoku stałe połączenie Szczegóły
じゅうぞく juuzoku powiązanie
konkatenacja
kaskada (połączenie)
Szczegóły
じゅうぞくせつぞく juuzoku setsuzoku kaskadowe połączenie
potokowe połączenie
elektronika Szczegóły
家督相 かとくそうぞく katoku souzoku spuścizna
dziedziczenie
dziedziczenie przywództwa rodziny
Szczegóły
は力なり けいぞくはちからなり keizoku wa chikara nari wytrwanie przez coś trudnego czyni nas silniejszym
co nas nie zabije to nas wzmocni
powoli, ale stabilnie wygra wyścig
przysłowie Szczegóły
けいぞくせい keizokusei ciągłość
trwanie
Szczegóły
戦争 けいぞくせんそう keizoku sensou Wojna kontynuacyjna
wojna radziecko-fińska 1941-1944
wojna pomiędzy Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich a Finlandią prowadzona od 25 czerwca 1941 do 19 września 1944 Szczegóły
婚姻手 こんいんてつづき kon'in tetsuduki małżeńskie procedury Szczegóły
固定接 こていせつぞく kotei setsuzoku stałe połączenie
sztywne połączenie
informatyka Szczegóły
高速インターネット接 こうそくインターネットせつぞく kousoku intaanetto setsuzoku szybkie połączenie z Internetem Szczegóły
こうぞく kouzoku przelot
lot
Szczegóły
まつづき matsuduki sąsiedni
przyległy
przylegające pokoje
Szczegóły
モデム接 モデムせつぞく modemu setsuzoku połączenie modemowe Szczegóły
鋳造 れんぞくちゅうぞう renzoku chuuzou odlewanie ciągłe Szczegóły
関係 れんぞくかんけい renzoku kankei ??? Szczegóły
項目 れんぞくこうもく renzoku koumoku sąsiadujące przedmioty
przylegające do siebie przedmioty
Szczegóły
撮影 れんぞくさつえい renzoku satsuei ciągłe fotografowanie Szczegóły
殺人 れんぞくさつじん renzoku satsujin seryjne morderstwa Szczegóły
殺人鬼 れんぞくさつじんき renzoku satsujinki seryjny zabójca
seryjny morderca
Szczegóły
写真 れんぞくしゃしん renzoku shashin fotograficzne sekwencje
seria fotografii
Szczegóły
りくぞく rikuzoku jeden po drugim Szczegóły
せいぞく seizoku książka lub dokument i jego uzupełnienie Szczegóły
せつぞくほう setsuzokuhou tryb łączący Szczegóły
関係にあるNエンティティ せつぞくかんけいにあるエンエンティティ setsuzoku kankei ni aru en' entiti ??? Szczegóły
記録 せつぞくきろく setsuzoku kiroku dziennik dostępu informatyka, ang: access log Szczegóły
日本紀 しょくにほんぎ shoku nihongi Shoku Nihongi drugi z sześciu klasyczny japoński tekstów historycznych Szczegóły
日本後紀 しょくにほんこうき shoku nihon kouki Shoku Nihon Kouki czwarty z sześciu klasycznych japońskich tekstów historycznych Szczegóły
出国手 しゅっこくてつづき shukkoku tetsuduki formalności wyjazdowe (żeglarskie) Szczegóły
即接 そくせつぞく sokusetsuzoku natychmiastowe połączenie
bezpośrednie połączenie
informatyka Szczegóły
相互接 そうごせつぞく sougo setsuzoku połączenie krzyżowe
połączenie wzajemne
intersieć
informatyka Szczegóły
多元接 たげんせつぞく tagen setsuzoku wielokrotny dostęp np. TDMA, CDMA Szczegóły
いて つづいて tsuduite następnie
potem
po ... (jako 〜にいて)
w ślad za ... (jako 〜にいて)
Szczegóły
け様 つづけさま tsuduke sama kolejny
następujący po sobie
jeden po drugim
zwykle jako けざまに Szczegóły
けさま つづけさま tsuduke sama kolejny
następujący po sobie
jeden po drugim
zwykle jako けざまに Szczegóły
け様 つづけざま tsuduke zama kolejny
następujący po sobie
jeden po drugim
zwykle jako けざまに Szczegóły
けざま つづけざま tsuduke zama kolejny
następujący po sobie
jeden po drugim
zwykle jako けざまに Szczegóły
き合い つづきあい tsuduki ai więzy rodzinne Szczegóły
合い つづきあい tsuduki ai więzy rodzinne Szczegóły
き間 つづきあい tsuduki ai więzy rodzinne Szczegóły
財産相 ざいさんそうぞく zaisan souzoku dziedziczenie mienia
spadek mienia
Szczegóły
税関手 ぜいかんてつづき zeikan tetsuduki procedury celne np. na lotnisku Szczegóły
ぞくえい zokuei ciągły pokaz filmu Szczegóły
ぞくほう zokuhou sprawozdanie z podjętych środków (kroków) Szczegóły
ぞくぞく zokuzoku sukcesywnie
po kolei
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF