小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
うら ura tył (domu)
odwrotna (lewa) strona
podszewka
podwórze
tyły
Szczegóły
舞台 ぶたいうら butaiura za kulisami
zza sceny
Szczegóły
ひょうり hyouri dwie strony
wewnątrz i zewnątrz
Szczegóły
のうり nouri umysł
rozum
myśl
własny Szczegóły
りめん rimen tył
odwrócenie
przeciwna strona
wewnątrz
reszta (monety)
tło
Szczegóły
通り うらどおり uradoori boczna ulica
boczna uliczka (często równoległa do głównej ulicy)
zaułek
Szczegóły
付け うらづけ uraduke wsparcie
poparcie
dowód
dowody
potwierdzenie
poparcie dowodami
gwarancja
zabezpieczenie
Szczegóły
づける うらづける uradukeru wspierać
udzielać poparcia
popierać
Szczegóły
返し うらがえし uragaeshi na lewą stronę
na odwrót
odwrotnie
do góry nogami
wspak
Szczegóły
返す うらがえす uragaesu wywijać
skręcić w drugą stronę
przewracać (coś)
obracać (coś)
Szczegóły
うらがね uragane łapówka
sekretne fundusze
fundusz łapówkowy
lewa kasa
pieniądze na łapówkę
Szczegóły
うらがわ uragawa spodnia warstwa
tylna (druga) strona
Szczegóły
切り うらぎり uragiri zdrada Szczegóły
切り者 うらぎりもの uragirimono zdrajca Szczegóły
切る うらぎる uragiru zdradzać Szczegóły
うらぐち uraguchi tylne drzwi
tylne wyjście
Szczegóły
うらはら urahara odwrotny
przeciwieństwo
przeciwny
Szczegóły
うらかた urakata ktoś pracujący za sceną
żona panującego małżonka
Szczegóły
うらめ urame odwrotna strona
przeciwnie (od spodziewanego)
odnieść odwrotny skutek
ścieg lewy (na drutach)
Szczegóły
うらみち uramichi tylna uliczna
tylna dróżka
sekretna ścieżka
sekretna droga
nieuczciwa metoda
niehonorowy sposób
Szczegóły
うらもん uramon tylne wejście
tylna brama
Szczegóły
うらおもて uraomote obie strony
przeciwieństwo
rewers
odwrotność
dwulicowość
nieszczerość
dwie twarze
Szczegóły
暗暗 あんあんり an'anri ponury
posępny
milczący
tajemniczy
Szczegóły
暗々 あんあんり an'anri ponury
posępny
milczący
tajemniczy
Szczegóły
あなうら anaura podeszwa stopy Szczegóły
足の あしのうら ashi no ura podeszwa stopy Szczegóły
あしうら ashiura podeszwa stopy Szczegóły
大内 だいだいり daidairi ??? Szczegóły
だいり dairi pałac cesarski
święto lalek przedstawiającą cesarza i cesarzową (skrót)
Szczegóły
だいりびな dairibina święto lalek przedstawiającą cesarza i cesarzową Szczegóły
びな だいりびな dairibina święto lalek przedstawiającą cesarza i cesarzową Szczegóły
だいりさま dairisama pałac cesarski (honoryfikatywnie)
osoba żyjąca w pałacu cesarskim (szczególnie cesarz)
święto lalek przedstawiającą cesarza i cesarzową (uprzejmie)
Szczegóły
楽屋 がくやうら gakuyaura przebieralnia
szatnia
poczekalnia dla artystów
kulisy
fakty znane tylko osobom wtajemniczonym w sprawę
poufna rozmowa
ukryte okoliczności
Szczegóły
はしうらがき hashiuragaki notatka zapisana na odwrocie prawej strony starożytnego dokumentu archaizm Szczegóły
はうら haura spód ptasiego skrzydła
podszewka haori
Szczegóły
はうら haura spód liścia Szczegóły
家の いえのうら ie no ura tył domu
z tyłu domu
Szczegóły
居炉 いろり irori otwarte palenisko w stylu japońskim Szczegóły
囲炉 いろり irori otwarte palenisko w stylu japońskim Szczegóły
じょうり jouri arena np. arena międzynarodowa Szczegóły
けうら keura podbity futrem Szczegóły
きんり kinri Cesarski Pałac
Cesarski Dwór
Szczegóły
くちうら kuchiura ustalanie, czy mówca mówi prawdę
ustalanie ukrytego znaczenia słów wypowiadanych przez mówcę
określanie intencji mówcy ze sposobu mówienia
odgadywanie szczęścia lub nieszczęścia z usłyszanych słów (archaizm)
Szczegóły
合わせ くちうらあわせ kuchi ura awase ??? Szczegóły
を合わせる くちうらをあわせる kuchiura o awaseru uporządkować wcześniej opowiedzianą historię
wyprostować historię
Szczegóły
くり kuri świątynna kuchnia
zakonna kuchnia
mieszkanie głównego zakonnika (i jego rodziny)
buddyzm Szczegóły
きょうり kyouri swoje serce
swój umysł
swoje uczucia
Szczegóły
白の木 おおうらじろのき oourajiro no ki jabłoń Tschonoskiego rzadko spotykana odmiana o kolumnowym, zwartym, jajowatym pokroju przepięknie przebarwiająca się jesienią, Malus tschonoskii Szczegóły
路地 ろじうら rojiura boczna uliczka
zaułek
Szczegóły
さらしうら sarashiura ??? Szczegóły
さらし さらしうら sarashiura ??? Szczegóły
晒し さらしうら sarashiura ??? Szczegóły
しゃり shari wewnątrz tego
w środku
Szczegóły
そううら souura podszewka Szczegóły
すそうら susoura podszewka na dole kimono Szczegóły
大内 たいだいり taidairi ??? Szczegóły
天井 てんじょううら tenjou ura nad sufitem Szczegóły
ともうら tomoura podszewka kimona z tego samego materiału co samo kimono Szczegóły
とり tori w sercu Szczegóły
編み うらあみ ura ami oczko lewe (w szydełkowaniu)
odwrócony ścieg
Szczegóły
うらばん uraban sekretny lider grupy młodocianych przestępców slang Szczegóły
うらばなし ura banashi fakty znane tylko osobom wtajemniczonym w sprawę
prawdziwa historia (za czymś)
opowieść ogólnie nieznana
Szczegóły
番組 うらばんぐみ urabangumi ??? Szczegóły
張り うらばり urabari ??? Szczegóły
うらばり urabari ??? Szczegóły
うらち urachi ziemia, która nie przylega do drogi publicznej lub prywatnej Szczegóły
うらど urado tylne drzwi Szczegóły
問う うらどう uradou upewnić się co do najgłębszych uczuć danej osoby mało znane słowo Szczegóły
うらがき uragaki podpis na odwrocie
indos
Szczegóły
書き うらがき uragaki podpis na odwrocie
indos
Szczegóły
書譲渡 うらがきじょうと uragaki jouto ??? Szczegóły
書禁止手形 うらがききんしてがた uragaki kinshitegata niezbywalny rachunek Szczegóły
書人 うらがきにん uragakinin żyrant Szczegóły
うらごえ uragoe falset Szczegóły
漉し うらごし uragoshi durszlak
sitko
Szczegóły
ごし うらごし uragoshi durszlak
sitko
Szczegóły
口営業 うらぐちえいぎょう uraguchi eigyou nielegalny biznes Szczegóły
原系 うらはらけい ura hara kei moda Ura-Hara
styl mody związany z częścią dzielnicy Harajuku w Tokio
Szczegóły
うらいた uraita sufit
strop
tylna płyta (w meblu)
Szczegóły
うらじ uraji podszewka
ziemia, która nie przylega do drogi publicznej lub prywatnej
Szczegóły
白七竃 うらじろななかまど urajiro nanakamado sorbus matsumurana odmiana jarzębiny Szczegóły
街道 うらかいどう urakaidou boczna droga Szczegóły
かく うらかく urakaku przebić coś np. lancą, strzałą i etc, mało znane słowo Szczegóły
木戸 うらきど urakido tylne drzwi Szczegóły
うらくぎ urakugi ??? Szczegóły
巻き うらまき uramaki makizushi z ryżem na zewnątrz Szczegóły
目る うらめる urameru popełnianie błędu (np. ???) Mahjong, kolokwializm Szczegóły
向き うらむき uramuki rzeczywisty i ukryty
środkiem na zewnątrz (np. skarpetki)
prawą stroną do dołu (np. karty)
Szczegóły
うらな urana sekretne imię
przydomek
ksywa
Szczegóły
日本 うらにほん uranihon obszary przybrzeżne Morza Japońskiego wrażliwie Szczegóły
日本 うらにっぽん uranippon obszary przybrzeżne Morza Japońskiego wrażliwie Szczegóły
ルート うらルート ura ruuto nielegalny kanał
czarny rynek
Szczegóły
サイト うらサイト ura saito podziemna strona www często krytykująca lub zawierająca nieoficjalne informacje Szczegóły
うらて urate tył (szczególnie budynku)
tylna część
z tyłu
Szczegóły
打ち うらうち urauchi podszewka
wyściółka
podkładka
pokrycie
ręczenie za
gwarantowanie
Szczegóły
打ち紙 うらうちがみ urauchi gami forzac
wyklejka (element oprawy książki)
papier do wyklejania ścian
papier do wyściełania półek
Szczegóły
うらや uraya ??? Szczegóły
うらやま urayama góra z tyłu własnego domu
tył góry od strony brzegu morskiego
Szczegóły
山死刑 うらやましけい urayama shikei ??? slang, żartobliwie Szczegóły
屋根 やねうら yaneura poddasze
strych
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF