小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
げん gen słowo
spostrzeżenie
uwaga
Szczegóły
こと koto słowo
spostrzeżenie
uwaga
Szczegóły
あいことば aikotoba hasło
dewiza
motto
slogan
Szczegóły
だんげん dangen twierdzenie
zapewnianie
oświadczanie
deklaracja
Szczegóły
でんごん dengon werbalna wiadomość
słowna wiadomość
ustna wiadomość
Szczegóły
どう どういう dou iu jakoś
jak
jakim sposobem
dlaczego
jakiego rodzaju
Szczegóły
げんち genchi zobowiązanie
przyrzeczenie
obietnica
Szczegóły
げんどう gendou mowa i zachowanie
słowa i uczynek
Szczegóły
げんご gengo język
mowa
Szczegóły
げんきゅう genkyuu napomknięcie
odnoszenie
odniesienie
referencja
odsyłacz
nawiązanie
aluzja
Szczegóły
げんめい genmei deklaracja
oświadczenie
twierdzenie
Szczegóły
げんろん genron mowa (własna)
dyskusja
debata
wyrażanie poglądów
Szczegóły
話し はなしことば hanashi kotoba język mówiony
wyrażenie potoczne
potoczny
Szczegóły
はつげん hatsugen wypowiedź
przemowa
Szczegóły
はつげんけん hatsugenken prawo do zabierania głosu Szczegóły
ひとこと hitokoto jedno słowo
kilka słów
krótki komentarz
Szczegóły
ひとり ひとりごと hitori goto monolog
solilokwium
mówienie do siebie
Szczegóły
独り ひとりごと hitori goto monolog
solilokwium
mówienie do siebie
Szczegóły
ほうげん hougen dialekt Szczegóły
い表す いいあらわす ii arawasu wyrażać (w słowach)
wypowiadać słowa
przyznawać się
wyznawać
spowiadać się
Szczegóły
い表わす いいあらわす ii arawasu wyrażać (w słowach)
wypowiadać słowa
przyznawać się
wyznawać
spowiadać się
Szczegóły
い分 いいぶん iibun własny punkt (widzenia)
swój głos
Szczegóły
い出す いいだす ii dasu zacząć mówić
zacząć rozmawiać
poruszyć (temat)
zagadać
zagadywać
być pierwszy, który powie
proponować
zaproponować
sugerować
Szczegóły
い換える いいかえる iikaeru powiedzieć w innych słowach
przedstawiać w inny sposób
wyrażać w innych słowach
przeredagowywać
przeredagować
parafrazować
przeformułować
Szczegóły
い返す いいかえす iikaesu odpowiadać niegrzecznie
pyskować
odszczeknąć
ripostować
powtarzać słowa
mówić wielokrotnie
Szczegóły
い方 いいかた iikata sposób mówienia
styl mówienia
Szczegóły
い切る いいきる iikiru deklarować
oświadczać
ogłaszać
twierdzić
stwierdzać definitywnie
kończyć wypowiedź
kończyć własne zdanie
wypowiedzieć wszystko
Szczegóły
い回し いいまわし ii mawashi zwrot
wyrażenie
frazeologia
Szczegóły
いなり いいなり iinari potakiwacz
potakiwanie
nadskakiwanie
Szczegóły
い訳 いいわけ iiwake tłumaczenie się
przeprosiny
wymówka
usprawiedliwienie
wytłumaczenie
Szczegóły
い渡し いいわたし iiwatashi wyrok
postanowienie
nakazanie
polecenie
Szczegóły
い渡す いいわたす iiwatasu kazać
nakazywać
rozkazywać
Szczegóły
いようがない いいようがない ii you ga nai nieopisany
nie do opisania
Szczegóły
いう iu mówić
powiedzieć
wypowiadać
wyrażać
oświadczać
oznajmiać
nazywać
hałasować (np. podczas uruchomionego alarmu)
robić hałas
Szczegóły
うまでもない いうまでもない iu made mo nai nie trzeba nic mówić
nic nie trzeba dodać
to się rozumie samo przez się
ależ oczywiście
rzecz jasna
Szczegóły
わば いわば iwaba niejako Szczegóły
じょげん jogen rada
sugestia
Szczegóły
かごん kagon przesada
wyolbrzymienie
Szczegóły
書き かきことば kaki kotoba słowo pisane
język pisany
Szczegóły
かんげん kangen schlebienie
pochlebstwo
przymilność
Szczegóły
こごと kogoto nagana
bura
zarzut
reprymenda
Szczegóły
ことば kotoba język
dialekt
słowo
słowa
fraza
wyrażenie
spostrzeżenie
mowa
(sposób) mówienia
nauka mówienia
akwizycja języka
przyswajanie języka
Szczegóły
葉遣い ことばづかい kotobadukai mowa
wyrażenie
sformułowanie
Szczegóły
付ける ことづける kotodukeru wysyłać słowo
wysyłać wiadomość
usprawiedliwiać się
robić wymówkę
Szczegóły
こうげん kougen oświadczenie
deklaracja
Szczegóły
こう こういう kouiu jak
jak to
Szczegóły
くげん kugen szczera rada
napomnienie
upomnienie
Szczegóły
きょうげん kyougen kyougen dosł. jedna z form klasycznego teatru japońskiego. Przedstawienia kyōgen mają charakter realistycznej farsy, odzwierciedlającej życie codzienne i społeczne. Głównymi bohaterami są stereotypowe postacie komediowe, jak głupi pan i jego mądry sługa, tchórzliwy wojownik, czy skorumpowany kapłan. Aktorzy posługują się grą słów, satyrą, zaskakującą charakteryzacją i przesadnymi gestami Szczegóły
めいげん meigen deklaracja
ogłoszenie
oświadczenie
Szczegóły
ものいい monoii sposób mówienia
ustna kłótnia
sprzeciw
zastrzeżenie
oprotestowanie decyzji (szczególnie sędziego w sumo)
pogłoska
plotka
Szczegóły
むごん mugon cisza
milczenie
spokój
Szczegóły
何ともえない なんともいえない nan to mo ie nai nie do opisania
nieopisany
niewysłowiony
niewymowny
niedający się określić
nieokreślony
nikt nie może powiedzieć
Szczegóły
なんともえない なんともいえない nan to mo ie nai nie do opisania
nieopisany
niewysłowiony
niewymowny
niedający się określić
nieokreślony
nikt nie może powiedzieć
Szczegóły
ねごと negoto mówienie przez sen
nonsens
bzdura
brednia
bełkot
jazgrot
banialuki
Szczegóły
せんげん sengen orzeczenie
deklaracja
obwieszczenie
ogłoszenie
zawiadomienie
proklamacja
Szczegóły
しょうげん shougen zeznanie Szczegóły
そうえば そういえば souieba przypomniał mi o ...
co przypomina mi ...
teraz kiedy o tym wspomniałeś ...
jeśli pomyśleć o tym ...
więc, jeśli o tym mówisz ...
Szczegóły
そう そういう sou iu taki
tego typu
podobny do
takiego rodzaju
właśnie ten
Szczegóły
ていげん teigen propozycja
wniosek
Szczegóły
とはうものの とはいうものの to wa iu monono jednak
jednakże
chociaż z drugiej strony
w każdym razie
Szczegóły
えば といえば to ieba mówienie o Szczegóły
っても といっても to itte mo mimo, że mówię
chociaż, że mówię
mimo, ze zostało powiedziane
Szczegóły
という to iu powiedział (ktoś, o czymś) Szczegóły
うことはない ということはない to iu koto wa nai nie jest możliwe aby zrobić (to)
nie ma takiej rzeczy jak
Szczegóły
うもの というもの to iu mono coś jak ...
coś w rodzaju ...
coś nazywane ...
Szczegóły
よげん yogen proroctwo
przepowiednia
Szczegóły
ゆいごん yuigon testament
ostatnia wola
Szczegóły
ゆう yuu mówić
powiedzieć
wypowiadać
wyrażać
oświadczać
oznajmiać
nazywać
hałasować (np. podczas uruchomionego alarmu)
robić hałas
Szczegóły
だいげん daigen wstępne słowa
epigraf
Szczegóły
どくげん dokugen mówienie do siebie
gadanie do siebie
Szczegóły
えんげん engen flirt
flirtowanie
uwodzicielska rozmowa
erotyczna rozmowa
Szczegóły
ぐうげん guugen alegoria
bajka
przypowieść
Szczegóły
へきげん hekigen niedorzeczna rozmowa
niemądra rozmowa
Szczegóły
じゅげん jugen zaklęcie
urok
przekleństwo
klątwa
zaklinanie
Szczegóły
じゅごん jugon zaklęcie
urok
przekleństwo
klątwa
zaklinanie
Szczegóły
かごと kagoto pretekst
wymówka
pozór
wiadomość (szczególnie ustna)
Szczegóły
かずけごと kazukegoto pretekst
wymówka
pozór
wiadomość (szczególnie ustna)
Szczegóły
けつげん ketsugen podsumowanie
streszczenie
skrót
Szczegóły
みこと mikoto trzy słowa Szczegóły
にげん nigen dwulicowość
podwójny język
wracanie co ktoś powiedział
powtarzanie się
Szczegóły
おげん ogen częste używanie obscenicznych słów lub społecznie nieodpowiednich komentarzy Szczegóły
おそごと osogoto kłamanie archaizm Szczegóły
おうげん ougen egoistyczne słowa
mówić egoistycznie
Szczegóły
れんごん rengon (logiczna) koniunkcja Szczegóły
りんげん ringen cesarskie słowa Szczegóły
りゃくげん ryakugen krótkie oświadczenie
podsumowanie
streszczenie
Szczegóły
せんげん sengen wiele słów Szczegóły
しょくげん shokugen odwołanie tego, co się powiedziało
złamanie swojej obietnicy
Szczegóły
そげん sogen niegrzeczne słowo
niewłaściwe słowo
wulgarny język
Szczegóły
そげん sogen niegrzeczne słowo
niewłaściwe słowo
wulgarny język
Szczegóły
そごん sogon niegrzeczne słowo
niewłaściwe słowo
wulgarny język
Szczegóły
そごん sogon niegrzeczne słowo
niewłaściwe słowo
wulgarny język
Szczegóły
たくげん takugen pretekst
wymówka
pozór
wiadomość (szczególnie ustna)
Szczegóły
わいげん waigen wulgarne słowo
brzydkie słowo
Szczegóły
やくげん yakugen umowa ustna Szczegóły
ようげん yougen proklamacja
ogłoszenie
obwieszczenie
oświadczenie
Szczegóły
ざんげん zangen fałszywe oskarżenie
oszczerstwo
zniesławienie
Szczegóły
ぜいげん zeigen wielosłowność
słowotok
zbędność słów
rozwlekłość wypowiedzi
Szczegóły
ぞくげん zokugen język potoczny
język kolokwialny
Szczegóły
ぞうごん zougon wulgarny język
znieważanie
obrażanie
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF