小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie Informacje dodatkowe
しょう shou nagroda Szczegóły
アカデミー アカデミーしょう akademii shou Nagroda Akademii Filmowej
Oskar
Szczegóły
ふくしょう fukushou specjalna nagroda Szczegóły
ほうしょう houshou medal zasługi
nagroda
wygrana
Szczegóły
じゅしょう jushou przyznanie nagrody Szczegóły
じゅしょう jushou wręczanie nagrody Szczegóły
じゅしょうしき jushoushiki ceremonia wręczenia nagród Szczegóły
かんしょう kanshou podziw
zachwyt
przyjemność
Szczegóły
かんしょう kanshou uznanie
wartość
np. dla sztuki, muzyki, poezji i etc Szczegóły
けんしょう kenshou oferowanie nagrody
wygrana
nagroda
Szczegóły
ノーベル ノーベルしょう nooberu shou nagroda Nobla Szczegóły
にゅうしょう nyuushou wygranie nagrody
wygrane miejsce (w konkursie)
Szczegóły
しょうばつ shoubatsu nagroda i kara Szczegóły
しょうはい shouhai medal Szczegóły
しょうひん shouhin nagroda
trofeum
Szczegóły
しょうじょう shoujou dyplom nagroda Szczegóły
しょうきん shoukin nagroda pieniężna Szczegóły
しょうさん shousan podziw
pochwała
chwała
Szczegóły
しょうよ shouyo nagroda
premia
Szczegóły
たいしょう taishou wielka nagroda
pierwsze miejsce
Szczegóły
芥川 あくたがわしょう akutagawashou Nagroda Akutagawa Szczegóły
文学 ぶんがくしょう bungakushou nagroda literacka Szczegóły
ブービー ブービーしょう buubii shou nagroda pocieszenia
nagroda za zajęcie drugiego miejsca
Szczegóły
ちょうしょう choushou ogromna nagroda
ogromna wygrana (np. w wyścigu konnym)
hojna nagroda
Szczegóły
団体 だんたいしょうよ dantai shouyo grupowy bonus Szczegóły
努力 どりょくしょう doryokushou nagroda przyznana za osobisty wysiłek Szczegóły
どうしょう doushou brązowa nagroda
trzecie miejsce
Szczegóły
映画鑑 えいがかんしょうかい eigakan shoukai festiwal filmowy Szczegóły
映画 えいがしょう eigashou nagroda filmowa Szczegóły
栄誉 えいよしょう eiyoshou nagroda honorowa Szczegóły
学士院 がくしいんしょう gakushi inshou nagrody Japońskie Akademii Szczegóły
がんばったで がんばったでしょう ganbatta de shou nagroda za próbę
nagroda pocieszenia
Szczegóły
頑張ったで がんばったでしょう ganbatta de shou nagroda za próbę
nagroda pocieszenia
Szczegóły
げきしょう gekishou entuzjastyczna pochwała Szczegóły
技能 ぎのうしょう ginoushou Nagroda za Technikę sumo Szczegóły
ぎんしょう ginshou srebrna (druga) nagroda Szczegóły
業績 ぎょうせきしょうよ gyouseki shouyo premia za wyniki
premia za dobre wyniki
Szczegóły
イグノーベル イグノーベルしょう igu nooberu shou Nagrody Ig Nobla
Antynobel
humorystyczne odpowiedniki Nagród Nobla za prace naukowe Szczegóły
一等 いっとうしょう ittoushou nagroda za pierwsze miejsce
złoty medal
niebieska wstążka
Szczegóły
1等 いっとうしょう ittoushou nagroda za pierwsze miejsce
złoty medal
niebieska wstążka
Szczegóły
じゅうしょう juushou ogromna nagroda
ogromna wygrana (np. w wyścigu konnym)
hojna nagroda
Szczegóły
皆勤 かいきんしょう kaikinshou nagroda za doskonałą obsługę Szczegóły
かんしょう kanshou pochwała i wsparcie Szczegóły
敢闘 かんとうしょう kantoushou nagroda za duch walki w sumo Szczegóły
かしょう kashou niezasłużona pochwała
nadmierna pochwała
Szczegóły
かしょう kashou aprobata
uznanie
pochwała
Szczegóły
かしょう kashou aprobata
uznanie
pochwała
Szczegóły
けんしょうきん kenshoukin wygrana pieniężna
nagroda pieniężna
Szczegóły
金獅子 きんじししょう kinji shishou Złoty Lew główna nagroda filmowa przyznawana corocznie dla najlepszego filmu konkursowego na MFF w Wenecji Szczegóły
きんしょう kinshou główna nagroda
złota nagroda
nagroda za pierwsze miejsce
Szczegóły
国民栄誉 こくみんえいよしょう kokumin' eiyoshou Nagroda Honorowa Legii Ludowej nagroda przyznawana przez premiera Japonii Szczegóły
功労 こうろうしょう kouroushou nagroda za wybitną służbę
nagroda za znakomitą służbę
Szczegóły
こうしょう koushou przyznanie nagrody Szczegóły
区間 くかんしょう kukanshou nagroda za pojedynczy etap sztafety Szczegóły
京都 きょうとしょう kyoutoshou Nagroda Kioto Szczegóły
でる めでる mederu kochać
miłować
podziwiać
doceniać
Szczegóły
日本有線大 にほんゆうせんたいしょう nihon' yuusen taishou Japan Cable Radio Awards Szczegóły
日本レコード大 にほんレコードたいしょう nihon rekoodo taishou The Japan Record Awards jedna z głównych ceremonii rozdania nagród muzycznych, organizowany i przyznawany przez Stowarzyszenie Kompozytorów Japonii w sposób podobny do amerykańskich nagród Grammy Szczegóły
二等 にとうしょう nitoushou druga nagroda Szczegóły
2等 にとうしょう nitoushou druga nagroda Szczegóły
ノーベル平和 ノーベルへいわしょう nooberu heiwashou Pokojowa Nagroda Nobla Szczegóły
ノーベル化学 ノーベルかがくしょう nooberu kagaku shou Nagroda Nobla w dziedzinie chemii Szczegóły
ノーベル生理学医学 ノーベルせいりがくいがくしょう nooberu seirigaku igakushou Nagroda Nobla z Fizjologii lub Medycyny Szczegóły
ノーベル生理学・医学 ノーベルせいりがくいがくしょう nooberu seirigaku igakushou Nagroda Nobla z Fizjologii lub Medycyny Szczegóły
おんしょう onshou nagroda Szczegóły
レコード大 レコードたいしょう rekoodo taishou The Japan Record Awards jedna z głównych ceremonii rozdania nagród muzycznych, organizowany i przyznawany przez Stowarzyszenie Kompozytorów Japonii w sposób podobny do amerykańskich nagród Grammy Szczegóły
論功行 ろんこうこうしょう ronkou koushou nadanie zaszczytu
przyznanie wyróżnienia
Szczegóły
山岳 さんがくしょう sangakushou lider klasyfikacji górskiej tytuł nadawany zawodnikowi ścigającemu się w kolarskim wyścigu etapowym, który zdobył najwięcej punktów na tzw. górskich premiach; szczególnie w Tour de France Szczegóły
参加 さんかしょう sankashou nagroda za uczestnictwo
nagroda za udział
Szczegóły
さんしょう sanshou trzy specjalne nagrody dla zawodników sumo na zakończenie turnieju Szczegóły
さんしょう sanshou chwała
pochwała
Szczegóły
三等 さんとうしょう santoushou trzecia nagroda Szczegóły
3等 さんとうしょう santoushou trzecia nagroda Szczegóły
精勤 せいきんしょう seikinshou nagroda za pilność lub dobrą frekwencję Szczegóły
紫綬褒 しじゅほうしょう shiju houshou Medal Purpurowej Wstęgi nagradzany za osiągnięcia naukowe lub artystyczne Szczegóły
新人 しんじんしょう shinjinshou nagroda dla nowicjusza roku
nagroda dla debiutanta roku
Szczegóły
しょうがん shougan uznanie
zachwyt
podziw
przyjemność
Szczegóły
しょうがん shougan uznanie
zachwyt
podziw
przyjemność
Szczegóły
しょうかん shoukan uznanie
zachwyt
podziw
przyjemność
Szczegóły
しょうかん shoukan uznanie
zachwyt
podziw
przyjemność
Szczegóły
金王 しょうきんおう shoukin'ou topowy zdobywca nagrody pieniężnej Szczegóły
金をかける しょうきんをかける shoukin o kakeru oferować nagrodę Szczegóły
奨励 しょうれいしょう shoureishou honorowe wyróżnienie
honorowa nagroda
Szczegóły
する しょうする shou suru chwalić
wychwalać
sławić
cenić
podziwiać
Szczegóły
しょうたん shoutan laudacja
pochwała
uznanie
Szczegóły
しょうたん shoutan laudacja
pochwała
uznanie
Szczegóły
殊勲 しゅくんしょう shukunshou nagroda w sumo za wybitne osiągnięcie Szczegóły
創意工夫功労者 そういくふうこうろうしゃしょう soui kufuukou roushashou Nagroda za Kreatywność Szczegóły
すいしょう suishou zachwyt
podziw
pochwała
Szczegóły
たんしょう tanshou zachwyt
podziw
chwała
Szczegóły
たんしょう tanshou zachwyt
podziw
chwała
Szczegóły
手塚治虫文化 てづかおさむぶんかしょう teduka osamu bunka shou nagrody kulturowe im. Tezuka Osamu Szczegóły
テンプルトン テンプルトンしょう tenpuruton shou Nagroda Templetona ustanowione w 1972 roku wyróżnienie, przyznawane corocznie osobom indywidualnym za „wyjątkowy wkład w afirmację duchowego wymiaru życia poprzez spostrzeżenie, odkrycie lub prace praktyczne” Szczegóły
特別 とくべつしょう tokubetsushou specjalna nagroda Szczegóły
とくしょう tokushou specjalna nagroda Szczegóły
若手科学者 わかてかがくしゃしょう wakate kagaku shashou Nagroda Młodych Naukowców Szczegóły
優良 ゆうりょうしょう yuuryoushou nagroda na perfekcję Szczegóły
ゆうしょう yuushou wielka pochwała
specjalna nagroda
wielka nagroda
literacki lub formalny termin Szczegóły
優秀 ゆうしゅうしょう yuushuushou nagroda doskonałości
nagroda honorowa
Szczegóły
残念 ざんねんしょう zannenshou nagroda pocieszenia Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF