小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie
および oyobi i
także
oraz
jak również
Szczegóły
ぼす およぼす oyobosu powodować
realizować
wykonywać
Szczegóły
およぶ oyobu osiągnąć
dosięgać
stać się
przytrafić się
zdarzać się
przedłużać
trwać (przez, do czasu)
stanąć na wysokości zadania
porównywać się z
być odpowiednikiem (dla)
popełnić (przestępstwo)
wymagać (aby zrobić)
zwykle używane w przeczeniu
Szczegóły
および oyobi i
także
oraz
jak również
Szczegóły
きゅうだい kyuudai zdanie egzaminu Szczegóły
び腰 およびごし oyobigoshi zgięty grzbiet
plecy pochylone
niezdecydowana postawa
niezdecydowany stosunek
bojaźliwość
lękliwość
Szczegóły
第点 きゅうだいてん kyuudaiten ocena pozytywna Szczegóły
第者 きゅうだいしゃ kyuudaisha osoba, która zdała egzamin Szczegóły
かず しかず shikazu bycie gorszym od
nie dorównywać
bycie najlepszym
Szczegóły
きゅうらく kyuuraku sukces lub porażka
na egzaminie
Szczegóły
びもつかない およびもつかない oyobi mo tsukanai daleko poza czyjąś moc
wcale nie równy
nie pasujący do
Szczegóły
びも付かない およびもつかない oyobi mo tsukanai daleko poza czyjąś moc
wcale nie równy
nie pasujący do
Szczegóły
びもつかぬ およびもつかぬ oyobi mo tsukanu daleko poza własną mocą
wcale nierówny
niepasujący do
Szczegóły
びも付かぬ およびもつかぬ oyobi mo tsukanu daleko poza własną mocą
wcale nierówny
niepasujący do
Szczegóły
び難い およびがたい oyobi gatai trudny do osiągnięcia Szczegóły
びがたい およびがたい oyobi gatai trudny do osiągnięcia Szczegóły
ばずながら およばずながら oyobazu nagara ??? Szczegóły
ばず乍ら およばずながら oyobazu nagara ??? Szczegóły
エジプト ejiputo Egipt Szczegóły
ついきゅう tsuikyuu śledztwo
dochodzenie (np. do wskazania czyjejś winy)
przesłuchanie
przyciskanie
naciskanie
przyprzeć do muru
Szczegóły
ふきゅう fukyuu dyfuzja
rozprzestrzenianie
rozproszenie
rozpraszanie
propagacja
Szczegóły
はきゅう hakyuu ???
wpływ
oddziaływanie
następstwo
plusk
zmarszczka (na powierzchni wody)
Szczegóły
げんきゅう genkyuu napomknięcie
odnoszenie
odniesienie
referencja
odsyłacz
nawiązanie
aluzja
Szczegóły
かきゅうてき kakyuuteki jak … jak możliwy Szczegóły
さっきゅう sakkyuu retroaktywność
działanie wstecz
moc wsteczna
Szczegóły
さっきゅう sakkyuu retroaktywność
działanie wstecz
moc wsteczna
Szczegóły
そきゅう sokyuu retroaktywność
działanie wstecz
moc wsteczna
Szczegóły
そきゅう sokyuu retroaktywność
działanie wstecz
moc wsteczna
Szczegóły
ろんきゅう ronkyuu wzmianka
odniesienie do
odwołanie do
nawiązanie do
wspomnienie o
Szczegóły
そきゅう sokyuu retroaktywność
działanie wstecz
moc wsteczna
Szczegóły
さっきゅう sakkyuu retroaktywność
działanie wstecz
moc wsteczna
Szczegóły
ききゅう kikyuu próba
usiłowanie
Szczegóły
ききゅう kikyuu próba
usiłowanie
Szczegóły
阿爾 アルジェリア arujeria Algieria Szczegóły
過不 かふきゅう kafukyuu nadmiar lub niedobór Szczegóły
自己言 じこげんきゅう jiko genkyuu autoreferencja
szukanie związków ze sobą, np. w filozofii
Szczegóły
責任追 せきにんついきゅう sekinin tsuikyuu dochodzenie odpowiedzialności
dowiedzenie się, kto jest winny
próbowanie zrzucenia winy na kogoś innego
Szczegóły
不遡 ふそきゅう fusokyuu niedziałanie prawa wstecz
prawo
Szczegóły
日本習字普協会 にほんしゅうじふきゅうきょうかい nihon shuuji fukyuu kyoukai Japońska Organizacja Promocji Kaligrafii
nazwa organizacji
Szczegóły
化学血清療法研究所 かがくおよびけっせいりょうほうけんきゅうしょ kagakuoyobi kesseiryouhou kenkyuusho Kagakuoyobi Kesseiryōhou Kenkyūsho (nazwa korporacyjna Kaketsuken)
Chemo-Sero-Terapeutyczny Instytut Badawczy
nazwa firmy
Szczegóły
電子署名法 でんししょめいほう denshi shomeihou Ustawa o Podpisach Elektronicznych i Certyfikacji w Biznesie
prawo; skrót; skrót od 電子署名び認証業務に関する法律
Szczegóły
この期にんで このごにおよんで kono go ni oyonde w ostatnim momencie
w ostatniej chwili
???
Szczegóły
此の期にんで このごにおよんで kono go ni oyonde w ostatnim momencie
w ostatniej chwili
???
Szczegóły
是非にばず ぜひにおよばず zehi ni oyobazu niechybny
nieunikniony
nieuchronny
nie da się nic zaradzić
z konieczności
Szczegóły
足元にもばない あしもとにもおよばない ashimoto ni mo oyobanai nie móc równać się z
być dużo gorszym od kogoś innego
Szczegóły
足元にもば無い あしもとにもおよばない ashimoto ni mo oyobanai nie móc równać się z
być dużo gorszym od kogoś innego
Szczegóły
言うにや いうにやおよぶ iu ni ya oyobu nie trzeba nic więcej mówić
archaizm
Szczegóły
子細にばず しさいにおよばず shisai ni oyobazu nie ma problemu
nie ma potrzeby wchodzić w szczegóły
archaizm
Szczegóły
仔細にばず しさいにおよばず shisai ni oyobazu nie ma problemu
nie ma potrzeby wchodzić w szczegóły
archaizm
Szczegóły
逮捕び監禁罪 たいほおよびかんきんざい taiho oyobi kankinzai nieprawny areszt i uwięzienie
nielegalny areszt i uwięzienie
Szczegóły
啓発 ふきゅうけいはつ fukyuu keihatsu świadomość społeczna
np. kampanie reklamowe i edukacyjne mające na celu poprawę zdrowia, środowiska itp.
Szczegóły
礼にはばない れいにはおよばない rei ni wa oyobanai to nic
nie ma o czym mówić
nie ma za co
podziękowania nie są potrzebne
Szczegóły
お礼にはびません おれいにはおよびません orei ni wa oyobimasen to nic
nie ma o czym mówić
nie ma za co
podziękowania nie są potrzebne
Szczegóły
御礼にはびません おれいにはおよびません orei ni wa oyobimasen to nic
nie ma o czym mówić
nie ma za co
podziękowania nie są potrzebne
Szczegóły
にはばない にはおよばない ni wa oyobanai nie ma potrzeby (po czasowniku)
jest w porządku jeśli nie zrobisz czegoś (po czasowniku)
niepotrzebny (po czasowniku)
??? (po rzeczowniku)
Szczegóły
思い おもいおよぶ omoi oyobu wpadać na coś
wymyślać coś
Szczegóły
過ぎたるはばざるがごとし すぎたるはおよばざるがごとし sugitaru wa oyobazaru ga gotoshi ???
za dużo tego dobrego
mniej znaczy więcej
przysłowie
Szczegóły
過ぎたるは猶ばざるが如し すぎたるはなおおよばざるがごとし sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi ???
za dużo tego dobrego
mniej znaczy więcej
przysłowie
Szczegóły
過ぎたるはばざるが如し すぎたるはおよばざるがごとし sugitaru wa oyobazaru ga gotoshi ???
za dużo tego dobrego
mniej znaczy więcej
przysłowie
Szczegóły
過ぎたるはなおばざるが如し すぎたるはなおおよばざるがごとし sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi ???
za dużo tego dobrego
mniej znaczy więcej
przysłowie
Szczegóły
過ぎたるはなおばざるがごとし すぎたるはなおおよばざるがごとし sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi ???
za dużo tego dobrego
mniej znaczy więcej
przysłowie
Szczegóły
犯罪に はんざいにおよぶ hanzai ni oyobu popełnić przestępstwo
uciekać się do przestępstwa
Szczegóły
私戦予備び陰謀罪 しせんよびおよびいんぼうざい shisen' yobi oyobi inbouzai przestępstwo przygotowywania do prywatnej wojny
prawo
Szczegóły
出入国管理び難民認定法 しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう shutsunyuukoku kanri oyobi nanmin ninteihou Ustawa o kontroli imigracji i uchodźcach Szczegóły
悪影響をぼす あくえいきょうをおよぼす akueikyou o oyobosu wpływać źle
wpływać niekorzystnie
mieć negatywny wpływ
Szczegóły
的速やかに かきゅうてきすみやかに kakyuuteki sumi yaka ni tak szybko, jak tylko możliwe Szczegóły
書誌 そきゅうしょし sokyuu shoshi retrospektywna bibliografia Szczegóły
そきゅうてき sokyuuteki działający wstecz
retroaktywny
wsteczny
Szczegóły
刃傷に にんじょうにおよぶ ninjou ni oyobu doprowadzić do rozlewu krwi Szczegóły
にん傷に にんじょうにおよぶ ninjou ni oyobu doprowadzić do rozlewu krwi Szczegóły
ついきゅうけん tsuikyuuken droit de suite
autorskie prawo majątkowe, dziedziczne, niezbywalne, do określonej części dochodów z zawodowej odsprzedaży oryginału utworu plastycznego, fotograficznego, a także rękopisu utworu literackiego i muzycznego
Szczegóły
聞き ききおよぶ kikioyobu słyszeć o
dowiedzieć się o
Szczegóły
ふきゅうりつ fukyuuritsu współczynnik dyfuzji
współczynnik szerzenia się
współczynnik rozpowszechniania się
współczynnik roznoszenia się
Szczegóły
影響をぼす えいきょうをおよぼす eikyou o oyobosu wpływ
mieć wpływ na
oddziaływać
Szczegóły
影響波解析 えいきょうはきゅうかいせき eikyou hakyuu kaiseki analiza wpływu Szczegóły
言うにばず いうにおよばず iu ni oyobazu nie trzeba dodać, że Szczegóły
外国為替び外国貿易法 がいこくかわせおよびがいこくぼうえきほう gaikoku kawase oyobi gaikoku bouekihou Prawo Handlowe w zakresie Dewiz i Kontroli Zagranicznej Szczegóły
駟も舌にばず しもしたにおよばず shi mo shita ni oyobazu mówić tak szybko, że nawet czterokonny zaprzęg nie jest w stanie dogonić słów Szczegóły
出埃 しゅつエジプトき shutsu ejiputo ki Księga Wyjścia
Exodus
druga księga Pisma Świętego
Szczegóły
麻薬び向精神薬取締法 まやくおよびこうせいしんやくとりしまりほう mayaku oyobi kouseishin'yaku torishimarihou Prawo ds. kontroli narkotyków i psychotropów Szczegóły
ばず ちからおよばず chikara oyobazu niemożliwe do osiągnięcia Szczegóły
児童買春禁止法 じどうかいしゅんきんしほう jidou kaishun kinshihou Ustawa o Karaniu Czynności Związanych z Dziecięcą Prostytucją, Dziecięca Pornografią i Ochrona Dzieci
skrót od 児童買春、児童ポルノに係る行為等の処罰び児童の保護等に関する法律
Szczegóły
累をぼす るいをおよぼす rui o oyobosu powodować kłopoty (komuś)
mieć niekorzystny wpływ na
Szczegóły
過程 ふきゅうかてい fukyuu katei proces dyfuzji Szczegóły
効果 はきゅうこうか hakyuu kouka efekt kół na wodzie
efekt propagacji
???
Szczegóły
現金び預金 げんきんおよびよきん genkin' oyobi yokin gotówka na rękę i w bankach Szczegóły
遠くばない とおくおよばない tooku oyobanai ???
nie równe (dopasowanie) do
Szczegóły
承り うけたまわりおよぶ uketamawari oyobu słyszeć o
dowiedzieć się o
pokornie, archaizm
Szczegóły
リンク げんきゅうリンク genkyuu rinku backlink
link zwrotny
Szczegóły
言い いいおよぶ ii oyobu odnosić się do
wspominać (np. temat)
Szczegóły
いいおよぶ ii oyobu odnosić się do
wspominać (np. temat)
Szczegóły
ふきゅうばん fukyuuban tanie wydanie (np. książki)
wydanie masowe
wydanie popularne
Szczegóły
経済波効果 けいざいはきゅうこうか keizai hakyuu kouka ekonomiczny efekt domino
ekonomiczny efekt kół na wodzie
Szczegóły
説き ときおよぶ toki oyobu wspominać
mówić o
Szczegóły
ときおよぶ toki oyobu wspominać
mówić o
Szczegóły
一二にばず いちににおよばず ichini ni oyobazu natychmiast
od razu
bez czekania
Szczegóły
害をぼす がいをおよぼす gai o oyobosu spowodować krzywdę
wyrządzić krzywdę
Szczegóły
セントビンセントびグレナディーン諸島 セントビンセントおよびグレナディーンしょとう sento binsento oyobi gurenadiin shotou Saint Vincent i Grenadyny
wyspiarskie państwo na Morzu Karaibskim, w archipelagu Małych Antyli. Oprócz wyspy Saint Vincent obejmuje położoną na południe od niej północną część archipelagu Grenadyny
Szczegóły
グレートブリテンび北アイルランド連合王国 グレートブリテンおよびきたアイルランドれんごうおうこく gureeto buriten' oyobi kita airurando rengou oukoku Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej Szczegóły
数百万に すうひゃくまんにおよぶ suuhyakuman ni oyobu docierać do milionów Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF