小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie
ごう gou gō (I)
tradycyjna jednostka objętości, ok. 180 mililitra (wyjaśnienie)
gō (II)
tradycyjna jednostka powierzchni, ok. 0,33 metrów kwadratowych (wyjaśnienie)
jedna dziesiąta drogi od podstawy do szczytu góry
koniunkcja
astronomia
suma
ogółem
łącznie
synteza (w dialektyce)
przesłanka mniejsza
w hetuvidya
klasyfikator na kryte pojemniki
klasyfikator na mecze, bitwy i etc
Szczegóły
ごうべん gouben wspólne przedsięwzięcie
wspólne zarządzanie
gamopetaliczny
sympetaliczny
mający złączone płatki
botanika
Szczegóły
しあい shiai mecz
gra
zawody
turniej
walka
Szczegóły
つごう tsugou okoliczność
warunki
odpowiedni moment
udogodnienie
dogodność
planowanie
zorganizowanie
kierowanie
pożyczanie pieniędzy (komuś)
zbieranie pieniędzy
w sumie
ogółem
Szczegóły
ばあい baai powód
sprawa
przypadek
wypadek
okazja
sytuacja
okoliczność
Szczegóły
好都 こうつごう koutsugou wygodny
dogodny
korzystny
Szczegóły
不都 ふつごう futsugou niedogodność Szczegóły
知り しりあい shiri ai znajomość Szczegóły
れんごう rengou unia
związek
alias
przymierze
zrzeszenie
konfederacja
koalicja
związek
asocjacja
psychologia
RENGO
skrót; japońska konfederacja związków zawodowych, skrót od 日本労働組総連
Szczegóły
れんごう rengou unia
związek
alias
przymierze
zrzeszenie
konfederacja
koalicja
związek
asocjacja
psychologia
RENGO
skrót; japońska konfederacja związków zawodowych, skrót od 日本労働組総連
Szczegóły
かごう kagou związek chemiczny
chemia
Szczegóły
しゅうごう shuugou zebranie
spotkanie
zgromadzenie
zbiór
matematyka
Szczegóły
ふくごう fukugou kompleks
kompleksowy
połączony
łączony
kompozytowy
Szczegóły
そうごう sougou synteza
koordynacja
integracja
scalenie
połączenie
zebranie
zespolenie
kompleksowy
wszechstronny
Szczegóły
ぶあい buai procent
wskaźnik
taryfa
Szczegóły
けつごう ketsugou związek
unia
połączenie
wiązanie (w cząsteczkach)
chemia
złączenie
informatyka; w algebrze relacyjnej
Szczegóły
とうごう tougou integracja
unifikacja
ujednolicenie
synteza
Szczegóły
くみあい kumi ai stowarzyszenie
związek
unia
Szczegóły
わりあい wariai wskaźnik
współczynnik
procent
proporcja
stosunkowo
porównawczo
w porównaniu
wbrew oczekiwaniom
Szczegóły
かいごう kaigou zebranie
spotkanie
zgromadzenie
asocjacja
chemia
koniunkcja
astronomia
Szczegóły
ぐあい guai kondycja
stan
stan (organizmu)
zdrowie
sposób
metoda
okoliczność
szczęście
godność
przyzwoitość
Szczegóły
おきあい okiai wybrzeże
brzeg
nadbrzeże
strefa przybrzeżna
Szczegóły
どあい doai stopień Szczegóły
つりあい tsuri ai balans
równowaga
Szczegóły
ぐわい guwai kondycja
stan
stan (organizmu)
zdrowie
sposób
metoda
okoliczność
szczęście
godność
przyzwoitość
Szczegóły
しあい shiai mecz
gra
zawody
turniej
walka
Szczegóły
ぐあい guai kondycja
stan
stan (organizmu)
zdrowie
sposób
metoda
okoliczność
szczęście
godność
przyzwoitość
Szczegóły
そうごう sougou synteza
koordynacja
integracja
scalenie
połączenie
zebranie
zespolenie
kompleksowy
wszechstronny
Szczegóły
しりあい shiri ai znajomość Szczegóły
みあい miai (formalne) spotkanie w celu zawarcia małżeństwa
rozmowa z przyszłym małżonkiem
podczas organizowania aranżowanego małżeństwa
korespondencja
bilans
dwie różne opcje, tak że jeśli jeden gracz wybierze jedną z nich, drugi gracz może wybrać drugą
go (gra)
Szczegóły
であう de au spotykać się (przypadkiem)
natknąć się
napotkać
出遭う zwykle ma negatywne konokacje
spotkać (np. na rzecze, drodze i etc)
szczególnie 出
pojawienie się i nadciąganie wroga
często używane rozkazująco jako 出会え
Szczegóły
出会う であう de au spotykać się (przypadkiem)
natknąć się
napotkać
出遭う zwykle ma negatywne konokacje
spotkać (np. na rzecze, drodze i etc)
szczególnie 出
pojawienie się i nadciąganie wroga
często używane rozkazująco jako 出会え
Szczegóły
であい deai spotkanie
napotkanie
spotkanie po raz pierwszy
natknąć się na (kogoś)
konfluencja
szczególnie 出い, 出
Szczegóły
であい deai spotkanie
napotkanie
spotkanie po raz pierwszy
natknąć się na (kogoś)
konfluencja
szczególnie 出い, 出
Szczegóły
出会い であい deai spotkanie
napotkanie
spotkanie po raz pierwszy
natknąć się na (kogoś)
konfluencja
szczególnie 出い, 出
Szczegóły
出逢い であい deai spotkanie
napotkanie
spotkanie po raz pierwszy
natknąć się na (kogoś)
konfluencja
szczególnie 出い, 出
Szczegóły
出会 であい deai spotkanie
napotkanie
spotkanie po raz pierwszy
natknąć się na (kogoś)
konfluencja
szczególnie 出い, 出
Szczegóły
出遭い であい deai spotkanie
napotkanie
spotkanie po raz pierwszy
natknąć się na (kogoś)
konfluencja
szczególnie 出い, 出
Szczegóły
農業協同組 のうぎょうきょうどうくみあい nougyou kyoudou kumiai spółdzielnia rolna
spółdzielnia rolnicza
rolnicza spółdzielnia produkcyjna
Szczegóły
信用組 しんようくみあい shin'you kumiai stowarzyszenie kredytowe
zrzeszenie kredytowe
Szczegóły
協同組 きょうどうくみあい kyoudou kumiai kooperatywa
wspólnota
spółdzielnia
Szczegóły
国際連 こくさいれんごう kokusai rengou Organizacja Narodów Zjednoczonych
ONZ
Szczegóły
労働組 ろうどうくみあい roudou kumiai związek zawodowy
unia pracy
unia zawodowa
Szczegóły
完全試 かんぜんじあい kanzen jiai doskonała gra
perfekcyjna gra
Szczegóły
公定歩 こうていぶあい kouteibuai stopa dyskontowa Szczegóły
共同組 きょうどうくみあい kyoudou kumiai kooperatywa
wspólnota
spółdzielnia
Szczegóły
完全試 かんぜんしあい kanzen shiai doskonała gra
perfekcyjna gra
Szczegóły
核融 かくゆうごう kakuyuugou fuzja jądrowa
synteza jądrowa
reakcja termojądrowa
Szczegóły
意味 いみあい imi ai implikacja
konsekwencja
wynikanie
niuans
odcień znaczeniowy
konotacja
Szczegóły
たちあい tachiai obecność (np. jako obserwator)
obserwacja
świadek
sesja giełdowa
giełda papierów wartościowych
podniesienie się z kucnięcia do szarży
początkowa szarża
sumo; szczególnie 立ち
Szczegóły
きあい kiai duch walki
motywacja
staranie
krzyk
wrzask
wrzaśnięcie
np. aby wprawić w odpowiedni nastrój, aby zmotywować
kiai
okrzyk wydawany podczas ataku (wyjaśnienie)
sztuki walki
Szczegóły
やごう yagou nielegalny związek
nielegalne połączenie
zmowa
Szczegóły
ゆり yuri lilia
gatunek mangi i anime, w którym głównym elementem fabuły są związki lesbijskie
Szczegóły
てきごう tekigou ugodowość
dostosowanie się
Szczegóły
ゆうごう yuugou fuzja
łączenie się
zespolenie
adhezja
aglutynacja
Szczegóły
こんごう kongou mieszanie
miksowanie
mieszanina
mikstura
krzyżowanie ras
Szczegóły
だんごう dangou fałszowanie ofert
zmowa (dotycząca przetargów na zamówienia)
(nielegalne) porozumienie dotyczące ustalania cen
zmowa przetargowa
konsultacja
narada
dyskusja
omówienie
debata
konferencja
przestarzałe słowo
Szczegóły
せいごう seigou dostosowanie
dopasowanie
koordynacja
integracja
zgodność
Szczegóły
うたあわせ uta awase konkurs poezji
turniej poezji
wybierano główne motywy, które później wybrany z każdej drużyny poeta musiał zawrzeć w swojej waka. Główny sędzia wybierał sędziów do poszczególnych tematów i punktował wygrywające drużyny. Pierwsze uta-awase odbyło się ok. 885.
Szczegóły
へいごう heigou aneksja
zabór
przyłączenie
absorpcja
fuzja
połączenie
łączenie
Szczegóły
まちあい machiai rendez-vous
spotkanie
miejsce, w którym zbierają się goście przed rozpoczęciem ceremonii parzenia herbaty
poczekalnia
skrót
miejsce zebrania
miejsce spotkania
wyznaczone miejsce
wydzielone miejsce
archaizm; skrót; np. na picie
Szczegóły
きょうごう kyougou rywalizacja
konkurencja
kłótnia
waśń
spór
Szczegóły
ゆる yuru lilia Szczegóły
じあい jiai faktura (tkanina, materiał, papier)
podtekst
równowaga między pozycją białych i czarnych kamieni
go (gra)
Szczegóły
だんこう dankou fałszowanie ofert
zmowa (dotycząca przetargów na zamówienia)
(nielegalne) porozumienie dotyczące ustalania cen
zmowa przetargowa
konsultacja
narada
dyskusja
omówienie
debata
konferencja
przestarzałe słowo
Szczegóły
といあわせ toi awase zapytanie
pytanie
dopytywanie się o szczegóły
Szczegóły
いろあい iro ai barwa
odcień
zabarwienie
smak
niuans
poczucie
wyczucie
spojrzenie
Szczegóły
ひきあい hiki ai odnośnik
odniesienie
referencja
odsyłacz
nawiązanie
zestawienie
przykład
instancja
zapytanie
o produkt, umowę handlową itp.
bycie zaangażowany w sprawę sądową
bycie świadkiem
ciągnąc do siebie
ciągnąc z obu stron
Szczegóły
もちあい mochiai jedność
całość
współzależność
stabilność (na rynkach finansowych)
bez zmian
Szczegóły
もちあい mochiai jedność
całość
współzależność
stabilność (na rynkach finansowych)
bez zmian
Szczegóły
立ち たちあい tachiai obecność (np. jako obserwator)
obserwacja
świadek
sesja giełdowa
giełda papierów wartościowych
podniesienie się z kucnięcia do szarży
początkowa szarża
sumo; szczególnie 立ち
Szczegóły
折り おりあい oriai wzajemne stosunki (np. pomiędzy rodzicami, a dzieckiem lub współpracownikami)
kompromis
ugoda (np. podczas sporu)
umowa (np. biznesowa)
Szczegóły
大集 だいしゅうごう daishuugou wielkie spotkanie
wielkie zgromadzenie
Szczegóły
不釣 ふつりあい futsuri ai brak równowagi
zachwianie
zaburzenie równowagi
asymetria
niesymetryczność
dysproporcja
dysharmonia
Szczegóły
はいごう haigou kombinacja
połączenie
rozłożenie
rozdzielenie
mieszanka
mieszanina
dopasowanie
łączenie
harmonia
zgodność
Szczegóły
染まり具 そまりぐあい somari guai skutek farbowania
efekt barwienia
Szczegóły
染まり工 そまりぐあい somari guai skutek farbowania
efekt barwienia
Szczegóły
意気投 いきとうごう ikitougou znaleźć bratnią duszę w (osobie)
zrozumienie
wzajemne zrozumienie
Szczegóły
泥仕 どろじあい dorojiai obrzucanie błotem
kampania oszczerstw
Szczegóły
泥試 どろじあい dorojiai obrzucanie błotem
kampania oszczerstw
Szczegóły
不似 ふにあい funi ai nieodpowiedni
niestosowny
niewłaściwy
źle dopasowany
niegodny
Szczegóły
白百 しらゆり shirayuri biała lilia Szczegóły
げいごう geigou przypochlebianie się
pochlebstwo
dogadzanie (komuś lub czemuś)
dostosowywanie się (np. do opinii publicznej)
Szczegóły
ふごう fugou porozumienie
zgoda
zgodność
zgadzanie się
Szczegóły
きゅうごう kyuugou zbierać
skupiać
gromadzić
Szczegóły
はりあい hari ai konkurencja
rywalizacja
współzawodnictwo
poczucie, że coś jest warte wysiłku
motywacja
entuzjazm
zachęta
Szczegóły
まあい maai pauza
interwał
przerwa
dystans
odstęp
odległość
zasięg
odpowiedni czas
dogodny czas
odpowiednia okazja
odległość pomiędzy przeciwnikami
w kendo
Szczegóły
よりあい yoriai spotkanie
zgromadzenie
zbiorowisko ludzi
wiejskie zgromadzenie
dwóch zawodników sumo zbliżających się do siebie
sumo
Szczegóły
調 ちょうごう chougou mieszanie
mieszanina
wydawanie (np. recepty)
Szczegóły
のりあい nori ai jechać razem
jechanie razem
współpasażer
wspólne partnerstwo
Szczegóły
ふうあい fuuai faktura
tekstura
Szczegóły
かけあい kake ai negocjacje
pertraktacje
dialog
duet
Szczegóły
すじあい sujiai powód
przyczyna
Szczegóły
はだあい hadaai usposobienie
temperament
sposób myślenia
nastawienie
Szczegóły
かけあい kake ai negocjacje
pertraktacje
dialog
duet
Szczegóły
りごう rigou sojusz i rozłam
spotkanie i rozstanie
Szczegóły
せつごう setsugou unia
związek
przyłączenie
koniugacja
Szczegóły
しょうごう shougou porównanie
skonfrontowanie
zestawienie
kontrola
Szczegóły
きゅうごう kyuugou zbierać
skupiać
gromadzić
Szczegóły
わごう wagou harmonia
zgoda
zgodność
jedność
wspólnota
unia
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF