小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie
おく oku część wewnętrzna
wnętrze
w głębi
we wnętrzu
tył (szuflady, gardła itp.)
głębia (np. lasu)
zagłębienia (np. w jaskini)
serce
koniec (drogi, ogrodu itp.)
pomieszczenia mieszkalne (z tyłu domu)
pomieszczenie wewnętrzne
zakamarki (czyjegoś umysłu)
dno (czyjegoś serca)
za (czyimiś słowami)
tajemnice (sztuki)
Szczegóły
さん おくさん oku san żona
twoja żona
jego żona
zamężna kobieta
pani
honoryfikatywnie; spoza swojej rodziny
Szczegóły
おくさま oku sama żona
twoja żona
zamężna kobieta
pani
madam
uprzejmie
Szczegóły
おくゆき okuyuki głębokość
długość
Szczegóły
行き おくゆき okuyuki głębokość
długość
Szczegóły
おくち okuchi głąb lądu
wgłąb lądu
wnętrze kraju
Szczegóły
おくやま okuyama odległa góra
zagłębienia górskie
Szczegóły
まって おくまって okumatte ustronne
zaciszne
odosobnione
najskrytsze
Szczegóły
まる おくまる okumaru leżeć głęboko w
rozciągać się daleko w tył
Szczegóły
深い おくふかい okufukai przenikliwy
głęboki
głęboki (np. w jaskini)
najskrytszy
wewnętrzny
Szczegóły
深い おくぶかい okubukai przenikliwy
głęboki
głęboki (np. w jaskini)
najskrytszy
wewnętrzny
Szczegóły
おくそこ okusoko głębiny
głębokie miejsce
głębia serca
Szczegóły
おうてい outei głębiny
głębokie miejsce
głębia serca
Szczegóły
の手 おくのて oku no te as w rękawie
atut
ostatnia deska ratunku
wyrażenie idiomatyczne
sekretne umiejętności
sekret
tajemnica
wyrażenie idiomatyczne
lewa ręka
archaizm
Szczegóły
おくがた okugata dama
pani
żona szlachcica
Szczegóły
おくば okuba ząb trzonowy
tylny ząb
Szczegóły
おうぎ ougi sekrety
tajniki
tajemnice
ukryty cel
Szczegóły
おくぎ okugi sekrety
tajniki
tajemnice
ukryty cel
Szczegóły
おうぎ ougi sekrety
tajniki
tajemnice
ukryty cel
Szczegóły
おうぎ ougi sekrety
tajniki
tajemnice
ukryty cel
Szczegóły
おくて okute ryż z późnej uprawy
szczególnie 晩稲
późno dojrzewające plony
późno kwitnące kwiaty
szczególnie 晩生
późny rozwój
późny rozkwit
np. dziecko, które późno osiąga dojrzałość płciową, szczególnie 手, 晩熟
Szczegóły
の細道 おくのほそみち oku no hosomichi Ścieżki na daleką północ
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc; kronika autorstwa Matsuo Basho opublikowana w 1702 roku
Szczegóły
羽大学 おううだいがく ouu daigaku Uniwersytet Ohu
nazwa organizacji
Szczegóły
羽大学 おおうだいがく oou daigaku Uniwersytet Oou
nazwa organizacji
Szczegóły
村組 おくむらぐみ okumura gumi Okumura Corporation
nazwa firmy
Szczegóły
おくい okui prawdziwa intencja
prawdziwy zamiar
Szczegóły
おうし oushi głęboka prawda
głęboka wiedza
Szczegóły
津城 おくつき okutsuki grób rodzinny
rodowy grób
grobowiec
Szczegóły
つ城 おくつき okutsuki grób rodzinny
rodowy grób
grobowiec
Szczegóły
都城 おくつき okutsuki grób rodzinny
rodowy grób
grobowiec
Szczegóły
床しい おくゆかしい okuyukashii elegancki
wytworny
wyszukany
skromny
umiarkowany
powściągliwy
Szczegóły
おくにわ okuniwa ogród wewnętrzny
ogródek za domem
Szczegóły
おくでん okuden ezoteryczny
tajemniczy
Szczegóły
向き おくむき okumuki wewnętrzna część domu
w pobliżu kuchni, pokoju dziennego i etc
rodzinna kwestia
rodzinna sprawa
sprawy domowe
sprawy osobiste
sprawy rodzinne
Szczegóły
歯に物が挟まる おくばにものがはさまる okuba ni mono ga hasamaru rozmawianie wokół czegoś
sugerować coś w niebezpośredni sposób
Szczegóły
義秘伝 おうぎひでん ougi hiden tajniki
sekrety
tajemna formuła
istotna
sedno (np. sztuki, sztuk walki i etc)
Szczegóły
義書 おうぎしょ ougisho tajemne pisma
Upaniszady
Szczegóły
歯にものが挟まる おくばにものがはさまる okuba ni mono ga hasamaru rozmawianie wokół czegoś
sugerować coś w niebezpośredni sposób
Szczegóły
が深い おくがふかい oku ga fukai przenikliwy
głęboki
Szczegóły
がふかい おくがふかい oku ga fukai przenikliwy
głęboki
Szczegóły
の院 おくのいん oku no in wewnętrzna świątynia
święty przybytek
miejsce święte
sanktuarium
miejsce znajdujące się poza główną salą, gdzie znajdują się założyciele świątyni, ukryte posągi i etc
buddyzm
Szczegóły
之院 おくのいん oku no in wewnętrzna świątynia
święty przybytek
miejsce święte
sanktuarium
miejsce znajdujące się poza główną salą, gdzie znajdują się założyciele świątyni, ukryte posągi i etc
buddyzm
Szczegóły
おくみや okumiya tylna świątynia
zlokalizowana za główną świątynia, ale poświęcona temu samemu bóstwu
Szczegóły
深さ おくふかさ okufukasa głębokość
głębia
Szczegóły
おくしゃ okusha tylna świątynia
znajdująca się za główną świątynią, ale poświęcona temu samemu bóstwu
Szczegóły
おくがき okugaki postscriptum (do książki)
weryfikacja
publikacja (w książce)
Szczegóły
書き おくがき okugaki postscriptum (do książki)
weryfikacja
publikacja (w książce)
Szczegóły
おくづけ okuduke kolofon
dane publikacji
notatki produkcyjne
znaki drukowania
godło wydawcy
Szczegóły
おくづけ okuduke kolofon
dane publikacji
notatki produkcyjne
znaki drukowania
godło wydawcy
Szczegóły
付け おくづけ okuduke kolofon
dane publikacji
notatki produkcyjne
znaki drukowania
godło wydawcy
Szczegóły
陶紀 おうとうき outouki Ordowik
okres geologiczny, mało znane słowo
Szczegóły
の間 おくのま oku no ma wewnętrzny pokój Szczegóły
座敷 おくざしき okuzashiki wewnętrzny salon
salon
Szczegóły
女中 おくじょちゅう okujochuu kobieta czekająca w wewnętrznej części rezydencji pana
okres Edo, archaizm
Szczegóły
山放獣 おくやまほうじゅう okuyama houjuu przeniesienie dzikich zwierząt do odległej lokalizacji Szczegóły
おうう ouu Ōu (dwie byłe prowincje Mutsu i Dewa)
Tōhoku
Szczegóły
おくいん okuin pieczęć urzędowa Szczegóły
さん孝行 おくさんこうこう oku san koukou oddanie się swojej żonie
poświęcenie się dla swojej żony
robienie rzeczy dla swojej żony
Szczegóły
おくぎ okugi sekrety
tajniki
tajemnice
ukryty cel
Szczegóły
おくぎ okugi sekrety
tajniki
tajemnice
ukryty cel
Szczegóły
おうみょう oumyou sekretny
tajemny
sekret
tajemnica
Szczegóły
おくへき okuheki ściana wewnętrzna (np. jaskini)
wewnętrzna powierzchnia skalna (np. doliny górskiej)
Szczegóły
行き知覚 おくゆきちかく okuyuki chikaku percepcja głębi
orientacja przestrzenna
Szczegóły
上臈 おくじょうろう okujourou kobieta czekająca w wewnętrznej części rezydencji pana
archaizm
Szczegóły
の深い おくのふかい oku no fukai głęboki
skomplikowany
złożony
zaawansowany
nieprzenikniony
Szczegóły
勤め おくづとめ oku dutome pracowanie jako pokojówka damy Szczegóły
御殿 おくごてん oku goten prywatne kwatery szlachcica Szczegóły
の手を使う おくのてをつかう oku no te o tsukau zagrać swoją kartą atutową
wyciągnąć asa
wyrażenie idiomatyczne
Szczegóły
行き表現モード おくゆきひょうげんモード oku yuki hyougen moodo ???
informatyka
Szczegóły
行き表現定義表 おくゆきひょうげんていぎひょう okuyuki hyougen teigihyou ???
informatyka
Szczegóły
行き表現 おくゆきひょうげん oku yuki hyougen ???
informatyka
Szczegóły
許し おくゆるし okuyurushi ??? Szczegóły
義を究める おうぎをきわめる ougi o kiwameru opanowanie tajników sztuki Szczegóły
晩生 おくて okute ryż z późnej uprawy
szczególnie 晩稲
późno dojrzewające plony
późno kwitnące kwiaty
szczególnie 晩生
późny rozwój
późny rozkwit
np. dziecko, które późno osiąga dojrzałość płciową, szczególnie 手, 晩熟
Szczegóły
晩稲 おくて okute ryż z późnej uprawy
szczególnie 晩稲
późno dojrzewające plony
późno kwitnące kwiaty
szczególnie 晩生
późny rozwój
późny rozkwit
np. dziecko, które późno osiąga dojrzałość płciową, szczególnie 手, 晩熟
Szczegóły
晩熟 おくて okute ryż z późnej uprawy
szczególnie 晩稲
późno dojrzewające plony
późno kwitnące kwiaty
szczególnie 晩生
późny rozwój
późny rozkwit
np. dziecko, które późno osiąga dojrzałość płciową, szczególnie 手, 晩熟
Szczegóły
やまおく yamaoku wgłębienie w górze
górska wnęka
górskie wgłębienie
Szczegóły
おおおく oooku pałac wewnętrzny (w zamku w Edo)
miejsce w pałacu dla kobiet
Szczegóły
さいおう saiou głębokie miejsce
najskrytsze miejsce
Szczegóły
ひおう hiou tajniki
sekrety
tajemnica
zagadka
Szczegóły
ないおう naiou część wewnętrzna
głębia
Szczegóły
うんのう unnou wewnętrzne tajemnice
tajniki
sekrety
Szczegóły
うんおう un'ou wewnętrzne tajemnice
tajniki
sekrety
Szczegóły
しんおう shin'ou egzoteryczna doktryna
tajemnice
Szczegóły
きょうおう kyouou głębia swojego umysłu Szczegóły
どうおう douou tajna wiedza
wnętrze świątyni
Szczegóły
ひだりおく hidarioku lewy tylny (np. róg)
na lewo i z tyłu
z lewej strony i z tyłu
Szczegóły
みぎおく migi oku tylny prawy (np. róg)
po prawej i na końcu
prawa strona i tył
Szczegóły
むつ mutsu Mutsu
termin historyczny; dawna prowincja położona w dzisiejszych prefekturach Fukushima, Miyagi, Iwate i Aomori
Szczegóły
りくおう rikuou Rikuō
termin historyczny; dawna prowincja położona w części dzisiejszych prefektur Aomori i Iwate
Szczegóły
みちのく michinoku Mutsu
termin historyczny; dawna prowincja położona w dzisiejszych prefekturach Fukushima, Miyagi, Iwate i Aomori
Szczegóły
なかおく nakaoku obszar zamku Edo, w którym szogun pracował i spędzał swój czas Szczegóły
心の こころのおく kokoro no oku wnętrze serca Szczegóły
森の もりのおく mori no oku głęboko w lesie
głębia lasu
Szczegóły
心の こころのおくそこ kokoro no okusoko najgłębsza głębia swojego serca Szczegóły
を極める うんのうをきわめる unnou o kiwameru opanowanie sekretów
opanowanie tajników
przestarzałe słowo
Szczegóły
を究める うんのうをきわめる unnou o kiwameru opanowanie sekretów
opanowanie tajników
przestarzałe słowo
Szczegóły
おおおくさま oooku sama pani domu Szczegóły
わかおくさま waka oku sama młoda żona
młoda mężatka
młoda zamężna kobieta
Szczegóły
さま わかおくさま waka oku sama młoda żona
młoda mężatka
młoda zamężna kobieta
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF