小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie
do precyzyjny
dokładny
całkowicie
zupełnie
bardzo
pisanie zwykle z użyciem kana
cholerny
przeklęty
głupi
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
do stopień
np. kąt, temperatura, skali i etc
razy
klasyfikator do liczenia wystąpień i ilości razów
siła (okularów)
recepta na okulary
zawartość alkoholu (w procentach)
zakres
stopień
limit
obecność umysłu
opanowanie
Szczegóły
たび tabi razy
np. trzy razy, za każdym razem i etc
Szczegóły
たびたび tabi tabi często
wielokrotnie
znowu i znowu
wciąż i wciąż
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
どきょう dokyou odwaga
śmiałość
dzielność
męstwo
waleczność
determinacja
hart ducha
Szczegóły
たびに tabi ni za każdym razem
każdorazowo
ilekroć
z okazji (czegoś)
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
こんど kondo tym razem
teraz
następnym razem
następny raz
wkrótce
w najbliższej przyszłości
niedługo
ostatnio
niedawno
Szczegóły
一生に一 いっしょうにいちど isshou ni ichido raz w życiu Szczegóły
いちど ichido raz
jeden stopień
jeden ton
jeden interwał muzyczny
Szczegóły
おんど ondo temperatura Szczegóły
ちょうど choudo dokładnie
precyzyjnie
właściwie
stosownie
akurat
w sam raz
pisanie zwykle z użyciem kana
właśnie
po prostu (jak)
jakby
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
もう一 もういちど mou ichi do jeszcze raz
ponownie
znów
Szczegóły
たいど taido postawa
poza
zachowanie
postępowanie
ustosunkowanie
nastawienie
postawa (wobec jakiejś sprawy itp.)
stanowisko
Szczegóły
きっと kitto z pewnością
niewątpliwie
prawie na pewno
najprawdopodobniej (np. 90 procent)
pisanie zwykle z użyciem kana; onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
surowo
stanowczo
ostro
mocno
pisanie zwykle z użyciem kana; onomatopeiczne lub mimetyczne słowo; szczególnie キッと
sztywny
napięty
pisanie zwykle z użyciem kana; onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
nagle
gwałtownie
raptownie
natychmiast
pisanie zwykle z użyciem kana; onomatopeiczne lub mimetyczne słowo; archaizm
Szczegóły
ポンド pondo funt
pisanie zwykle z użyciem kana; jednostka wagi, historyczne pisane również jako 听, 封, 英斤, 英听; hol: pond
funt
funt szterling
pisanie zwykle z użyciem kana; jednostka walutowa, historyczne pisane również jako 磅
Szczegóły
英听 ポンド pondo funt
pisanie zwykle z użyciem kana; jednostka wagi, historyczne pisane również jako 听, 封, 英斤, 英听; hol: pond
funt
funt szterling
pisanie zwykle z użyciem kana; jednostka walutowa, historyczne pisane również jako 磅
Szczegóły
ポンド pondo funt
pisanie zwykle z użyciem kana; jednostka wagi, historyczne pisane również jako 听, 封, 英斤, 英听; hol: pond
funt
funt szterling
pisanie zwykle z użyciem kana; jednostka walutowa, historyczne pisane również jako 磅
Szczegóły
英斤 ポンド pondo funt
pisanie zwykle z użyciem kana; jednostka wagi, historyczne pisane również jako 听, 封, 英斤, 英听; hol: pond
funt
funt szterling
pisanie zwykle z użyciem kana; jednostka walutowa, historyczne pisane również jako 磅
Szczegóły
ポンド pondo funt
pisanie zwykle z użyciem kana; jednostka wagi, historyczne pisane również jako 听, 封, 英斤, 英听; hol: pond
funt
funt szterling
pisanie zwykle z użyciem kana; jednostka walutowa, historyczne pisane również jako 磅
Szczegóły
湿 しつど shitsudo poziom wilgoci
stopień wilgoci
wilgotność
Szczegóły
けいど keido długość geograficzna Szczegóły
かくど kakudo kąt Szczegóły
せいど seido system
ustrój
instytucja
organizacja
Szczegóły
ていど teido stopień
poziom
standard
miara
rząd
Szczegóły
なんど nando ile razy
ile stopni
np. temperatury, kąta i etc
Szczegóły
ねんど nendo rok podatkowy (zwykle od 1 kwietnia do 31 marca w Japonii)
rok finansowy
rok akademicki
rok szkolny
rok produkcyjny
Szczegóły
まいど maido za każdym razem
często
zawsze
Szczegóły
こうど koudo wzniesienie Szczegóły
みつど mitsudo gęstość
zwartość
Szczegóły
いくど ikudo ile razy
jak często
Szczegóły
したく shitaku przygotowanie
przygotowania
Szczegóły
そくど sokudo prędkość
szybkość
tempo
prędkość
fizyka; skalarna, wektorowa
Szczegóły
しんど shindo intensywność sejsmiczna Szczegóły
げんど gendo limit
granica
np. wytrzymałości
Szczegóły
さいど saido dwukrotnie
ponownie
drugi raz
Szczegóły
てきど tekido umiarkowany
powściągliwy
wstrzemięźliwy
Szczegóły
いど ido szerokość geograficzna Szczegóły
ふたたび futatabi znów
znowu
ponownie
powtórnie
jeszcze raz
po raz drugi
drugi raz
Szczegóły
きっと kitto z pewnością
niewątpliwie
prawie na pewno
najprawdopodobniej (np. 90 procent)
pisanie zwykle z użyciem kana; onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
surowo
stanowczo
ostro
mocno
pisanie zwykle z użyciem kana; onomatopeiczne lub mimetyczne słowo; szczególnie キッと
sztywny
napięty
pisanie zwykle z użyciem kana; onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
nagle
gwałtownie
raptownie
natychmiast
pisanie zwykle z użyciem kana; onomatopeiczne lub mimetyczne słowo; archaizm
Szczegóły
いくたび ikutabi ile razy
jak często
Szczegóły
したく shitaku przygotowanie
przygotowania
Szczegóły
ちょうど choudo dokładnie
precyzyjnie
właściwie
stosownie
akurat
w sam raz
pisanie zwykle z użyciem kana
właśnie
po prostu (jak)
jakby
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
180 ひゃくはちじゅうど hyaku hachi juu do 180 stopni
kompletna zmiana
radykalna zmiana
zwrot o 180 stopni
Szczegóły
会計年 かいけいねんど kaikei nendo rok fiskalny
rok podatkowy
rok rozliczeniowy
rok rozrachunkowy
Szczegóły
百八十 ひゃくはちじゅうど hyaku hachi juu do 180 stopni
kompletna zmiana
radykalna zmiana
zwrot o 180 stopni
Szczegóły
高速 こうそくど kousokudo wysoka prędkość Szczegóły
昨年 さくねんど sakunendo zeszły rok
poprzednik rok
finansowy
Szczegóły
今年 こんねんど konnendo obecny rok
aktualny rok
obecny fiskalny rok
aktualny fiskalny rok
obecny rok szkolny
aktualny rok szkolny
Szczegóły
落ち おちど ochi do błąd
pomyłka
omyłka
gafa
przeoczenie
niedopatrzenie
Szczegóły
前年 ぜんねんど zennendo poprzedni rok fiskalny Szczegóły
にど nido dwa razy
dwukrotnie
dwa stopnie
Szczegóły
かど kado przesadny
nieumiarkowany
przesada
brak umiaru
nieumiarkowanie
brak umiarkowania
Szczegóły
さんど sando trzy razy
trzykrotnie
tercja
muzyka; interwał w muzyce
Szczegóły
じゅんど jundo czystość
nieskazitelność
klarowność
Szczegóły
つど tsudo każdego razu
każdorazowo
za każdym razem
ilekroć
Szczegóły
きょうど kyoudo siła
intensywność
mocny (np. okulary)
silny (np. soczewka)
intensywny (np. strach)
ekstremalny
Szczegóły
のうど noudo skupienie
koncentracja
gęstość
Szczegóły
せいど seido dokładność
precyzja
precyzyjność
Szczegóły
じゅうど juudo ciężki
poważny
np. chory, niepełnosprawny i etc
Szczegóły
ひんど hindo częstotliwość (występowania) Szczegóły
せつど setsudo umiar
powściągliwość
standard
norma
Szczegóły
せんど sendo poziom świeżości
stopień świeżości
Szczegóły
かんど kando czułość (np. przyrządu pomiarowego)
odbiór (telewizji, radia)
czułość (filmu)
Szczegóły
しゃくど shakudo miara
indeks
???
długość
rozmiar
skala
podziałka
Szczegóły
きょくど kyokudo maksymalny
największy
ekstremalny
krańcowy
Szczegóły
いちど ichido raz
jeden stopień
jeden ton
jeden interwał muzyczny
Szczegóły
にど nido dwa razy
dwukrotnie
dwa stopnie
Szczegóły
さんど sando trzy razy
trzykrotnie
tercja
muzyka; interwał w muzyce
Szczegóły
ひとたび hito tabi raz
tymczasowo
czasami
chwilowo
na chwilę
Szczegóły
おちど ochi do błąd
pomyłka
omyłka
gafa
przeoczenie
niedopatrzenie
Szczegóły
おちど ochi do błąd
pomyłka
omyłka
gafa
przeoczenie
niedopatrzenie
Szczegóły
三十八 さんじゅうはちどせん san juu hachi dosen 38 równoleżnik
miejsce oddzielające Koreą Północną od Południowej
Szczegóły
もう1 もういちど mou ichi do jeszcze raz
ponownie
znów
Szczegóły
好感 こうかんど koukando sympatyczność
cecha bycia miłym
przychylność
popularność
Szczegóły
インド indo Indie Szczegóły
でも なんどでも nando demo dowolna liczba razy Szczegóły
にどと ni doto nigdy więcej
nigdy znowu
z negatywną formą czasownika
Szczegóły
にどね nidone wrócenie do snu
powrócenie do snu
Szczegóły
最小限 さいしょうげんど saishou gendo minimum Szczegóły
巡航速 じゅんこうそくど junkou sokudo prędkość przelotowa Szczegóły
絶対温 ぜったいおんど zettai ondo zero bezwzględne
zero absolutne
temperatura równa zero w termodynamicznej skali temperatur
Szczegóły
家族制 かぞくせいど kazoku seido system rodzinny Szczegóły
解像 かいぞうど kaizoudo rozdzielczość (np. ekranu)
ziarnistość (dokładność, np. stopera)
Szczegóły
高密 こうみつど koumitsudo duża gęstość Szczegóły
身支 みじたく mijitaku strój
ubiór
ubranie
ubieranie się
Szczegóły
身仕 みじたく mijitaku strój
ubiór
ubranie
ubieranie się
Szczegóły
高精 こうせいど kouseido wysoka precyzja Szczegóły
高緯 こういど kouido wysoka szerokość geograficzna
duża szerokość geograficzna
Szczegóły
高感 こうかんど koukando wysoka czułość
wysoce wrażliwy
wysoce czuły
wysoka prędkość (filmu)
wnikliwy
wymagający
wybredny
Szczegóły
加速 かそくど kasokudo przyspieszenie
akceleracja
Szczegóły
こうど koudo twardość Szczegóły
しんど shindo głębokość Szczegóły
きど kido luminancja (wielkość fotometryczna będąca miarą natężenia oświetlenia padającego w danym kierunku)
jasność
blask
Szczegóły
はっと hatto zakaz
tabu
coś zakazanego
zwykle ご〜
prawo
rozporządzenie (zwłaszcza w średniowieczu)
Szczegóły
しょうど shoudo stężenie oświetlenia
stężenie światła
oświetlenie
Szczegóły
かくど kakudo stopień dokładności Szczegóły
とくど tokudo zostanie mnichem
wejście w stan kapłański
Szczegóły
けいど keido drobny stopień
drobny poziom
Szczegóły
調 ちょうど choudo meble
armatura
Szczegóły
そんたく sontaku domyślanie się (uczuć innych)
zgadywanie
przypuszczanie
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF