Słownik japońsko-polski / polsko-japoński

Szukane słowo
Szukane ciągu
Szukaj w
Typy szukanych słów	Wybierz wszystkie	Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji	Kana	Romaji	Znaczenie
懸	かけ	kake	kredyt skrót pieniądze należne na koncie rachunek wieszak uchwyt stojak kołek hak po rzeczowniku w trakcie wykonywania w połowie robienie (czegoś) pisanie zwykle z użyciem kana; po czasowniku w formie bez masu na granicy w samą porę pisanie zwykle z użyciem kana; po czasowniku w formie bez masu gorący makaron w bulionie skrót; pisanie zwykle z użyciem kana cena hurtowa jako część ceny katalogowej (w dziesiątkach)	Szczegóły
懸	がけ	gake	-odziany -ubrany po artykule odzieżowym w środku pośród pisanie zwykle z użyciem kana; po czasowniku w formie bez masu jedna dziesiąta np. ceny hurtowej w stosunku do ceny detalicznej; po liczbie w systemie liczenia ichi, ni razy np. pomnożony; po liczbie w systemie liczenia hitotsu, futatsu zdolny do siedzenia (np. na krześle) po liczbie osób	Szczegóły
懸賞	けんしょう	kenshou	oferowanie nagrody konkurs z nagrodami wygrana nagroda	Szczegóły
懸念	けねん	kenen	troska zmartwienie obawa niepokój	Szczegóły
懸案	けんあん	ken'an	nierozstrzygnięty problem nierozstrzygnięta kwestia	Szczegóły
懸命	けんめい	kenmei	gorliwy żarliwy rzetelny sumienny ochoczy zapał gorliwość ochoczość żarliwość rzetelność sumienność narażanie własnego życia	Szczegóły
懸離れる	かけはなれる	kake hanareru	być bardzo daleko od siebie być odległy być zupełnie inny od być bardzo różnym od być zupełnie niepodobnym być daleko od (np. prawdy)	Szczegóły
懸け離れる	かけはなれる	kake hanareru	być bardzo daleko od siebie być odległy być zupełnie inny od być bardzo różnym od być zupełnie niepodobnym być daleko od (np. prawdy)	Szczegóły
懸垂	けんすい	kensui	podciąganie się ćwiczenie, na drążku zawieszenie zwisanie wieszanie	Szczegóły
懸け合い	かけあい	kake ai	negocjacje pertraktacje dialog duet	Szczegóły
懸合い	かけあい	kake ai	negocjacje pertraktacje dialog duet	Szczegóły
懸合	かけあい	kake ai	negocjacje pertraktacje dialog duet	Szczegóły
懸かり	かかり	kakari	rozruch startowanie włączanie (np. silnika) ??? atak go (gra); szczególnie podejście do narożnika, szczególnie カカリ kolec na haczyku	Szczegóły
懸り	かかり	kakari	rozruch startowanie włączanie (np. silnika) ??? atak go (gra); szczególnie podejście do narożnika, szczególnie カカリ kolec na haczyku	Szczegóły
懸け仏	かけぼとけ	kake botoke	okrągła tabliczka z wizerunkiem Buddy (zwykle wbijana od tyłu) używana w świątyniach i sanktuariach	Szczegóły
懸壅垂	けんようすい	ken'yousui	języczek podniebienny	Szczegóły
懸仏	かけぼとけ	kake botoke	okrągła tabliczka z wizerunkiem Buddy (zwykle wbijana od tyłu) używana w świątyniach i sanktuariach	Szczegóły
懸け紙	かけがみ	kake gami	papier do pakowania papier opakunkowy papier pakunkowy	Szczegóły
懸紙	かけがみ	kake gami	papier do pakowania papier opakunkowy papier pakunkowy	Szczegóły
懸腕	けんわん	kenwan	sposób trzymania pędzla od kaligrafii z łokciem z dala od ciała i ramieniem w powietrzu	Szczegóły
懸賞金	けんしょうきん	kenshoukin	wygrana pieniężna nagroda pieniężna	Szczegóły
懸け隔たる	かけへだたる	kake hedataru	być daleko od siebie być daleki być odległy być całkiem inny	Szczegóły
懸隔たる	かけへだたる	kake hedataru	być daleko od siebie być daleki być odległy być całkiem inny	Szczegóły
懸け物	かけもの	kakemono	pula zakład stawka	Szczegóły
懸物	かけもの	kakemono	pula zakład stawka	Szczegóły
懸け詞	かけことば	kake kotoba	kakekotoba gra słów (szczególnie w poezji) kalambur	Szczegóły
懸詞	かけことば	kake kotoba	kakekotoba gra słów (szczególnie w poezji) kalambur	Szczegóły
懸鉤子	きいちご	kiichigo	malina pisanie zwykle z użyciem kana; szczególnie Rubus palmatus odm. coptophyllus	Szczegóły
懸吊	けんちょう	kenchou	zawieszenie	Szczegóły
懸け橋	かけはし	kakehashi	most tymczasowy (wiszący) prowizoryczny most pomost (między kulturami, pokoleniami itp.) pośrednictwo chodnik (zbudowany na ścianie klifu) ścieżka z desek	Szczegóły
懸橋	かけはし	kakehashi	most tymczasowy (wiszący) prowizoryczny most pomost (między kulturami, pokoleniami itp.) pośrednictwo chodnik (zbudowany na ścianie klifu) ścieżka z desek	Szczegóły
懸け	がけ	gake	-odziany -ubrany po artykule odzieżowym w środku pośród pisanie zwykle z użyciem kana; po czasowniku w formie bez masu jedna dziesiąta np. ceny hurtowej w stosunku do ceny detalicznej; po liczbie w systemie liczenia ichi, ni razy np. pomnożony; po liczbie w systemie liczenia hitotsu, futatsu zdolny do siedzenia (np. na krześle) po liczbie osób	Szczegóły
懸巣	かけす	kakesu	sójka zwyczajna sójka sójka żołędziówka gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych, garrulus glandarius	Szczegóły
懸け巣	かけす	kakesu	sójka zwyczajna sójka sójka żołędziówka gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych, garrulus glandarius	Szczegóły
懸架	けんか	kenka	zawieszenie samochodu	Szczegóły
懸架	けんが	kenga	zawieszenie samochodu	Szczegóły
懸絶	けんぜつ	kenzetsu	wielka różnica znaczna różnica	Szczegóły
懸隔	けんかく	kenkaku	różnica rozbieżność niezgodność	Szczegóły
懸想文	けそうぶみ	kesoubumi	list miłosny	Szczegóły
懸け隔てる	かけへだてる	kake hedateru	???	Szczegóły
懸隔てる	かけへだてる	kake hedateru	???	Szczegóły
一生懸命	いっしょうけんめい	isshou kenmei	bardzo trudno ze wszystkich sił z najwyższym wysiłkiem usilnie zażarcie słowo składające się z czterech znaków	Szczegóły
手懸かり	てがかり	tegakari	wskazówka trop ślad uchwyt poręcz	Szczegóły
手懸り	てがかり	tegakari	wskazówka trop ślad uchwyt poręcz	Szczegóły
気懸かり	きがかり	kigakari	zmartwienie niepokój lęk obawa troska	Szczegóły
引っ懸ける	ひっかける	hikkakeru	powiesić (coś) na (czymś) narzucać narzucić zarzucać np. ubranie zahaczyć łapać złapać złapać w pułapkę złapać w sidła oszukiwać uchylać się od płatności pić alkohol ochlapać kogoś pluskać kogoś uderzyć piłkę końcówka kija baseball	Szczegóły
倚り懸る	よりかかる	yori kakaru	opierać się o oprzeć się na liczyć na polegać na zależeć od	Szczegóły
倚り懸かる	よりかかる	yori kakaru	opierać się o oprzeć się na liczyć na polegać na zależeć od	Szczegóły
命懸け	いのちがけ	inochigake	ryzykowanie własnym życiem życie i śmierć ryzyko ryzykowny niebezpieczny zdesperowany desperacki	Szczegóły
鈴懸	すずかけ	suzukake	platan pisanie zwykle z użyciem kana; rodzaj drzew należący do rodziny platanowatych, szczególnie Platanus orientalis konopne okrycie wierzchnie noszone przez praktykujących Shugendō skrót	Szczegóły
篠懸	すずかけ	suzukake	platan pisanie zwykle z użyciem kana; rodzaj drzew należący do rodziny platanowatych, szczególnie Platanus orientalis konopne okrycie wierzchnie noszone przez praktykujących Shugendō skrót	Szczegóły
倒懸	とうけん	touken	powieszenie (kogoś) do góry nogami	Szczegóły
弓懸	ゆがけ	yugake	rękawica dla łucznika z rowkiem do naciągania łuku	Szczegóły
胸懸	むながい	munagai	wytok martyngałowy delfinbom	Szczegóły
胸懸	むなかき	munakaki	wytok martyngałowy delfinbom	Szczegóły
橋懸	はしがかり	hashigakari	kryty korytarz łączący kulisy ze sceną w teatrze no	Szczegóły
三懸	さんがい	sangai	kantar, wytok i podogonie	Szczegóły
面懸	おもがい	omogai	kantar uzdy ogłów ogłowie	Szczegóły
手懸	てかけ	tekake	uchwyt rączka kochanka utrzymanka konkubina nałożnica przestarzałe słowo; również pisane jako 妾女	Szczegóły
首懸	こうがけ	kougake	skórzany pasek zakładany na szyję konia archaizm	Szczegóły
袈裟懸	けさがけ	kesa gake	noszenie kasaya noszenie garderoby w taki sam sposób jak kasaya (np. narzucone przez jedno ramię) cięcie mieczem ukośnie od ramienia	Szczegóły
神懸かる	かみがかる	kami gakaru	być opętanym przez boga często używane przymiotnikowo jako 神懸かった lub 神懸かっている zachowywać się nieswojo zachowywać się dziwnie być robiący wrażenie być nieprawdopodobny być niesamowity wyrażenie idiomatyczne; slang	Szczegóły
神懸かる	かむがかる	kamu gakaru	być opętanym przez boga często używane przymiotnikowo jako 神懸かった lub 神懸かっている zachowywać się nieswojo zachowywać się dziwnie być robiący wrażenie być nieprawdopodobny być niesamowity wyrażenie idiomatyczne; slang	Szczegóły
神懸る	かみがかる	kami gakaru	być opętanym przez boga często używane przymiotnikowo jako 神懸かった lub 神懸かっている zachowywać się nieswojo zachowywać się dziwnie być robiący wrażenie być nieprawdopodobny być niesamowity wyrażenie idiomatyczne; slang	Szczegóły
神懸る	かむがかる	kamu gakaru	być opętanym przez boga często używane przymiotnikowo jako 神懸かった lub 神懸かっている zachowywać się nieswojo zachowywać się dziwnie być robiący wrażenie być nieprawdopodobny być niesamowity wyrażenie idiomatyczne; slang	Szczegóły
鈴懸け	すずかけ	suzukake	platan pisanie zwykle z użyciem kana; rodzaj drzew należący do rodziny platanowatych, szczególnie Platanus orientalis konopne okrycie wierzchnie noszone przez praktykujących Shugendō skrót	Szczegóły
篠懸け	すずかけ	suzukake	platan pisanie zwykle z użyciem kana; rodzaj drzew należący do rodziny platanowatych, szczególnie Platanus orientalis konopne okrycie wierzchnie noszone przez praktykujących Shugendō skrót	Szczegóły
篠懸衣	すずかけごろも	suzukake goromo	konopna odzież wierzchnia noszona przez praktykujących Shugendō	Szczegóły
鈴懸衣	すずかけごろも	suzukake goromo	konopna odzież wierzchnia noszona przez praktykujących Shugendō	Szczegóły
相懸かり	あいがかり	aigakari	formacja otwierająca shogi wzajemny atak sztuki walki	Szczegóły
相懸り	あいがかり	aigakari	formacja otwierająca shogi wzajemny atak sztuki walki	Szczegóły
引っ懸かり	ひっかかり	hikkakari	trzymanie łapanie złapanie połączenie związek niespokojny nieswój zaniepokojony zdenerwowany	Szczegóły
引っ懸り	ひっかかり	hikkakari	trzymanie łapanie złapanie połączenie związek niespokojny nieswój zaniepokojony zdenerwowany	Szczegóły
神懸かり	かみがかり	kami gakari	boskie opętanie zachowanie ekscentryczne ekscentryczne zachowanie fanatyzm	Szczegóły
神懸り	かみがかり	kami gakari	boskie opętanie zachowanie ekscentryczne ekscentryczne zachowanie fanatyzm	Szczegóły
刀懸け	かたなかけ	katana kake	stojak na miecz	Szczegóły
袈裟懸け	けさがけ	kesa gake	noszenie kasaya noszenie garderoby w taki sam sposób jak kasaya (np. narzucone przez jedno ramię) cięcie mieczem ukośnie od ramienia	Szczegóły
出懸かる	でかかる	dekakaru	??? być na końcu języka	Szczegóły
出懸る	でかかる	dekakaru	??? być na końcu języka	Szczegóły
嵩に懸かる	かさにかかる	kasa ni kakaru	być despotyczny być władczy być arogancki być bezczelny być apodyktyczny	Szczegóły
笠に懸かる	かさにかかる	kasa ni kakaru	być despotyczny być władczy być arogancki być bezczelny być apodyktyczny	Szczegóły
手懸け	てかけ	tekake	uchwyt rączka kochanka utrzymanka konkubina nałożnica przestarzałe słowo; również pisane jako 妾女	Szczegóły
目に懸かる	めにかかる	me ni kakaru	spotkać (kogoś o wyższym statusie) być rozpoznany (szczególnie przez osobę o wyższym statusie) być widoczny być zauważony archaizm	Szczegóły
引っ懸け	ひっかけ	hikkake	hak pułapka sidła podstępne (pytanie) ??? sumo	Szczegóły
弓懸け	ゆがけ	yugake	rękawica dla łucznika z rowkiem do naciągania łuku	Szczegóły
一所懸命	いっしょけんめい	issho kenmei	bardzo trudny z największym wysiłkiem krańcowym wysiłkiem krańcowym trudem z całych sił rozpaczliwie desperacko szalenie słowo składające się z czterech znaków samurajskie poświęcenie się (obronie) swojego terytorium termin historyczny; słowo składające się z czterech znaków	Szczegóły
橋懸かり	はしがかり	hashigakari	kryty korytarz łączący kulisy ze sceną w teatrze no	Szczegóły
橋懸り	はしがかり	hashigakari	kryty korytarz łączący kulisy ze sceną w teatrze no	Szczegóły
賞金を懸ける	しょうきんをかける	shoukin o kakeru	oferować nagrodę	Szczegóły
降り懸かる	ふりかかる	furi kakaru	spadać na spadać do wydarzyć się zdarzyć się przydarzyć się	Szczegóły
降り懸る	ふりかかる	furi kakaru	spadać na spadać do wydarzyć się zdarzyć się przydarzyć się	Szczegóły
降懸かる	ふりかかる	furi kakaru	spadać na spadać do wydarzyć się zdarzyć się przydarzyć się	Szczegóły
降懸る	ふりかかる	furi kakaru	spadać na spadać do wydarzyć się zdarzyć się przydarzyć się	Szczegóły
青懸巣	あおかけす	aokakesu	modrosójka błękitna gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych, Cyanocitta cristata	Szczegóły
瑠璃懸巣	るりかけす	rurikakesu	sójka wspaniała pisanie zwykle z użyciem kana; gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych, Garrulus lidthi	Szczegóły
落とし懸け	おとしがけ	otoshi gake	belka nad wnęką w pokoju herbacianym lub okno w pokuju gościnnym w stylu shoin rzeźba o kształcie chmury położona na dole szczebliny metalowa miseczka używana do przechowywana węgla w drewnianym hibachi	Szczegóły
落し懸け	おとしがけ	otoshi gake	belka nad wnęką w pokoju herbacianym lub okno w pokuju gościnnym w stylu shoin rzeźba o kształcie chmury położona na dole szczebliny metalowa miseczka używana do przechowywana węgla w drewnianym hibachi	Szczegóły
仕懸かる	しかかる	shikakaru	zaczynać coś mieć coś rozpoczęte, ale jeszcze nie zakończone	Szczegóły
仕懸る	しかかる	shikakaru	zaczynać coś mieć coś rozpoczęte, ale jeszcze nie zakończone	Szczegóły
命を懸ける	いのちをかける	inochi o kakeru	wystawić swoje życie na próbę ryzykować swoim życiem włożyć w to wszystko co się ma	Szczegóły

Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF