Słownik japońsko-polski / polsko-japoński

Szukane słowo
Szukane ciągu
Szukaj w
Typy szukanych słów	Wybierz wszystkie	Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji	Kana	Romaji	Znaczenie
折	おり	ori	szansa okazja sposobność możliwość szczególnie 折 składanie zginanie zagięcie zgięcie marszczenie szczególnie 折り małe pudełko na jedzenie (drewniane albo kartonowe) szczególnie 折り składanie na ... np. na dwa, trzy i etc; np. 二つ折り, 三つ折り, etc.; liczba wskazuje liczbę warstw po złożeniu klasyfikator na składane przedmioty klasyfikator na przedmioty (szczególnie jedzenie) zapakowane w oribako	Szczegóły
折り	おり	ori	szansa okazja sposobność możliwość szczególnie 折 składanie zginanie zagięcie zgięcie marszczenie szczególnie 折り małe pudełko na jedzenie (drewniane albo kartonowe) szczególnie 折り składanie na ... np. na dwa, trzy i etc; np. 二つ折り, 三つ折り, etc.; liczba wskazuje liczbę warstw po złożeniu klasyfikator na składane przedmioty klasyfikator na przedmioty (szczególnie jedzenie) zapakowane w oribako	Szczegóły
折紙	おりがみ	ori gami	origami japońska sztuka składania papieru (wyjaśnienie) znak probierczy certyfikat autentyczności	Szczegóły
折り畳み	おりたたみ	ori tatami	składany teleskopowy	Szczegóły
折りたたみ	おりたたみ	ori tatami	składany teleskopowy	Szczegóły
折り紙	おりがみ	ori gami	origami japońska sztuka składania papieru (wyjaśnienie) znak probierczy certyfikat autentyczności	Szczegóły
折れる	おれる	oreru	łamać się złamać się pęknąć zostać złamanym być składany poddać się wycofać się podporządkować się ulegać skręcić za rogiem	Szczegóły
折角	せっかく	sekkaku	z kłopotami z wielkim wysiłkiem pisanie zwykle z użyciem kana rzadki cenny wartościowy długo oczekiwany długo wyczekiwany pisanie zwykle z użyciem kana dobry życzliwy łaskawy pisanie zwykle z użyciem kana specjalnie celowo pisanie zwykle z użyciem kana	Szczegóły
折る	おる	oru	łamać ułamać oderwać zrywać (np. kwiaty) zginać zaginać wyginać skręcać składać (origami) przerywać kończyć	Szczegóły
折り返し	おりかえし	ori kaeshi	odwrotną pocztą dzwonić lub odpisać bez żadnego opóźnienia klapa klapy (wyłożone, odwinięte na zewnątrz części ubioru) mankiet wracanie odwrót (np. w maratonie, w pływaniu i etc) refren transport wahadłowy aliasing (obrazu) back-to-back BTB informatyka zawijanie tekstu na ekranie komputera informatyka	Szczegóły
折り返す	おりかえす	ori kaesu	podwijać (np. brzeg, rękawy) obrębić obrębiać odchylać (np. stronę) zawrócić zawracać wracać powracać pętla zwrotna informatyka; np. sygnału, wiadomości	Szczegóły
折衷	せっちゅう	secchuu	kompromis ugoda eklektyzm krzyżowanie przecinanie się	Szczegóły
折りかえす	おりかえす	ori kaesu	podwijać (np. brzeg, rękawy) obrębić obrębiać odchylać (np. stronę) zawrócić zawracać wracać powracać pętla zwrotna informatyka; np. sygnału, wiadomości	Szczegóły
折返	おりかえし	ori kaeshi	odwrotną pocztą dzwonić lub odpisać bez żadnego opóźnienia klapa klapy (wyłożone, odwinięte na zewnątrz części ubioru) mankiet wracanie odwrót (np. w maratonie, w pływaniu i etc) refren transport wahadłowy aliasing (obrazu) back-to-back BTB informatyka zawijanie tekstu na ekranie komputera informatyka	Szczegóły
折折	おりおり	oriori	okazjonalnie od czasu do czasu	Szczegóły
折り合い	おりあい	oriai	wzajemne stosunki (np. pomiędzy rodzicami, a dzieckiem lub współpracownikami) kompromis ugoda (np. podczas sporu) umowa (np. biznesowa)	Szczegóły
折々	おりおり	oriori	okazjonalnie od czasu do czasu	Szczegóły
折半	せっぱん	seppan	przepołowienie dzielenie równo dzielenie po połowę	Szczegóły
折衝	せっしょう	sesshou	negocjacje pertraktacje	Szczegóły
折から	おりから	ori kara	właśnie wtedy w tej samej chwili w tym momencie w tej chwili w tym czasie ... używane w listach	Szczegóły
折にふれて	おりにふれて	ori ni furete	przy każdej okazji ilekroć nadarzy się okazja od czasu do czasu okazyjnie sporadycznie czasami	Szczegóły
折に触れて	おりにふれて	ori ni furete	przy każdej okazji ilekroć nadarzy się okazja od czasu do czasu okazyjnie sporadycznie czasami	Szczegóły
折も折	おりもおり	ori mo ori	w tym momencie dokładnie w tym momencie właśnie wtedy	Szczegóły
折りも折	おりもおり	ori mo ori	w tym momencie dokładnie w tym momencie właśnie wtedy	Szczegóły
折り罫	おりけい	orikei	zagniecenie (używane jako prowadnica do pisania) zagięcie załamanie linia zagięcia	Szczegóły
折電	おりでん	oriden	oddzwonienie oddzwanianie połączenie zwrotne slang	Szczegóły
折り電	おりでん	oriden	oddzwonienie oddzwanianie połączenie zwrotne slang	Szczegóły
折中案	せっちゅうあん	secchuuan	propozycja kompromisu	Szczegóły
折詰	おりづめ	ori dume	żywność zapakowana w drewniane pudełko jedzenie zapakowane w drewniane pudełko	Szczegóły
折詰め	おりづめ	ori dume	żywność zapakowana w drewniane pudełko jedzenie zapakowane w drewniane pudełko	Szczegóły
折紙付き	おりがみつき	ori gami tsuki	zagwarantowany autentyczny oryginalny certyfikowany	Szczegóły
折紙つき	おりがみつき	ori gami tsuki	zagwarantowany autentyczny oryginalny certyfikowany	Szczegóły
折紙付	おりがみつき	ori gami tsuki	zagwarantowany autentyczny oryginalny certyfikowany	Szczegóły
折損	せっそん	sesson	pękanie (osprzętu, urządzeń mechanicznych itp.) pęknięcie łamanie	Szczegóły
折り句	おりく	ori ku	poezja akrostyczna akrostych	Szczegóły
折句	おりく	ori ku	poezja akrostyczna akrostych	Szczegóły
折もあろうに	おりもあろうに	ori mo arou ni	???	Szczegóły
折りもあろうに	おりもあろうに	ori mo arou ni	???	Szczegóły
右折	うせつ	usetsu	skręt w prawo skręcanie w prawo	Szczegóły
左折	させつ	sasetsu	skręt w lewo skręcanie w lewo	Szczegóły
骨折	こっせつ	kossetsu	złamanie kości	Szczegóły
時折	ときおり	tokiori	czasem czasami niekiedy	Szczegóły
屈折	くっせつ	kussetsu	gięcie zgięcie zagięcie zakrzywienie skręcenie wypaczenia (uczuć, logiki itp.) zniekształcenie (np. opinii, powodów) załamanie refrakcja fleksja odmiana lingwistyka	Szczegóły
時折	ときより	tokiyori	czasem czasami niekiedy	Szczegóły
挫折	ざせつ	zasetsu	niepowodzenie niepomyślność porażka (np. w biznesie, w planach) frustracja fiasko zniechęcenie	Szczegóły
曲折	きょくせつ	kyokusetsu	zagięcie zginanie wyginanie wicie się zygzakowanie wzloty i upadki skręty i zwroty komplikacje trudności perypetie	Szczegóły
解折	かいせき	kaiseki	analiza badanie analityczne parsowanie	Szczegóły
三つ折	みつおり	mitsuori	trzykrotny trzyczęściowy zginanie na trzy	Szczegóły
夭折	ようせつ	yousetsu	przedwczesna śmierć	Szczegóły
指折	ゆびおり	yubiori	czołowy wybitny znaczny	Szczegóły
和洋折衷	わようせっちゅう	wayou secchuu	mieszanina japońskiego i zachodniego stylu	Szczegóły
半折	はんせつ	hansetsu	przecięcie na pół obraz lub kaligrafia wykonana na połówce kartki papieru szczególnie 半折 papier półformatowy	Szczegóły
谷折	たにおり	tani ori	zagięcie dolinowe origami	Szczegóły
回折	かいせつ	kaisetsu	dyfrakcja ugięcie (np. fali świetlnej)	Szczegóły
転折	てんせつ	tensetsu	w kaligrafii, ruch pędzla, gdzie pozioma linia skręca gwałtownie w dół	Szczegóły
山折	やまおり	yamaori	górskie zagięcie (papieru) origami	Szczegóły
腰折	こしおれ	koshiore	zły wiersz mój pokorny wiersz uprzejmie przygarbiony nad (np. stary człowiek) wygięty zgarbiony ???	Szczegóły
枝折	しおり	shiori	zakładka do książki przewodnik poradnik	Szczegóły
破折	はせつ	hasetsu	złamanie zęba pęknięcie zęba	Szczegóły
九折	きゅうせつ	kyuusetsu	wiele zakrętów (na drodze)	Szczegóły
葛折	つづらおり	tsudura ori	kręty wijący się zygzakowaty	Szczegóły
その折	そのおり	sono ori	z tej okazji w tym czasie w tym przypadku	Szczegóły
紆余曲折	うよきょくせつ	uyo kyokusetsu	zwroty i skręty wzloty i spadki zmienne koleje powikłanie komplikacje	Szczegóły
四季折折	しきおりおり	shiki oriori	od pory roku do pory roku pora roku po porze roku w każdym sezonie w każdej porze roku	Szczegóły
疲労骨折	ひろうこっせつ	hirou kossetsu	złamanie przeciążeniowe	Szczegóły
二つ折	ふたつおり	futatsu ori	złożony na pół składany na pół podwojony	Szczegóły
捨て左折	すてさせつ	sute sasetsu	skręcanie w prawo wykonując kilka skrętów w lewo skręcanie w lewo, aby wydostać się z korka	Szczegóły
Ｘ線回折	エックスせんかいせつ	ekkusu senkaisetsu	dyfrakcja rentgenowska	Szczegóły
陥没骨折	かんぼつこっせつ	kanbotsu kossetsu	złamanie z wgnieceniem kości czaszki	Szczegóły
菓子折	かしおり	kashi ori	pudełko z ciastkami pudełko z ciasteczkami	Szczegóły
複雑骨折	ふくざつこっせつ	fukuzatsu kossetsu	złamanie otwarte	Szczegóły
粉砕骨折	ふんさいこっせつ	funsai kossetsu	złamanie wieloodłamkowe	Szczegóły
九十九折	つづらおり	tsudura ori	kręty wijący się zygzakowaty	Szczegóły
つづら折	つづらおり	tsudura ori	kręty wijący się zygzakowaty	Szczegóły
開放骨折	かいほうこっせつ	kaihou kossetsu	złamanie otwarte złamanie powikłane	Szczegóły
四つ折	よつおり	yotsu ori	składanie na cztery kwarto	Szczegóły
尻端折	しりはしょり	shirihashori	podwijanie rąbka szaty	Szczegóły
尻端折	しりばしょり	shiribashori	podwijanie rąbka szaty	Szczegóły
尻端折	しりはしおり	shirihashiori	podwijanie rąbka szaty	Szczegóły
尻っ端折	しりっぱしょり	shirippashori	podwijanie rąbka szaty	Szczegóły
波乱曲折	はらんきょくせつ	haran kyokusetsu	bardzo zawiła i i kłopotliwa sytuacja skomplikowane niuanse skomplikowane zawiłości słowo składające się z czterech znaków	Szczegóły
波瀾曲折	はらんきょくせつ	haran kyokusetsu	bardzo zawiła i i kłopotliwa sytuacja skomplikowane niuanse skomplikowane zawiłości słowo składające się z czterech znaków	Szczegóły
右左折	うさせつ	usasetsu	skręcanie w prawo i w lewo zwłaszcza w pojazdach silnikowych	Szczegóły
複屈折	ふくくっせつ	fukukussetsu	dwójłomność załamanie podwójnie	Szczegóły
其の折	そのおり	sono ori	z tej okazji w tym czasie w tym przypadku	Szczegóły
中性子回折	ちゅうせいしかいせつ	chuuseishi kaisetsu	dyfrakcja neutronowa fizyka	Szczegóły
二段階右折	にだんかいうせつ	nidankai usetsu	skręt w kształcie haka	Szczegóły
中性子線回折	ちゅうせいしせんかいせつ	chuusei shisen kaisetsu	dyfrakcja neutronowa fizyka	Szczegóły
大腿骨骨幹部骨折	だいたいこつこっかんぶこっせつ	daitaikotsu kokkanbu kossetsu	złamanie trzonu kości udowej	Szczegóły
半切	はんせつ	hansetsu	przecięcie na pół obraz lub kaligrafia wykonana na połówce kartki papieru szczególnie 半折 papier półformatowy	Szczegóły
半截	はんせつ	hansetsu	przecięcie na pół obraz lub kaligrafia wykonana na połówce kartki papieru szczególnie 半折 papier półformatowy	Szczegóły
常時左折可	じょうじさせつか	jouji sasetsuka	dozwolony skręt w lewo na czerwonym na znakach drogowych	Szczegóły
節を折る	せつをおる	setsu o oru	narażać na szwank swoje zasady zdradzić swoje zasady ze Strategii Walczących Królestw	Szczegóły
むだ骨折り	むだぼねおり	muda bone ori	praca na próżno pracowanie na próżno zmarnowany wysiłek próżny wysiłek	Szczegóły
谷折り	たにおり	tani ori	zagięcie dolinowe origami	Szczegóły
七重の膝を八重に折る	ななえのひざをやえにおる	nanae no hiza o yae ni oru	pokornie błagać gorąco błagać wyrażenie idiomatyczne	Szczegóły
七重のひざを八重に折る	ななえのひざをやえにおる	nanae no hiza o yae ni oru	pokornie błagać gorąco błagać wyrażenie idiomatyczne	Szczegóły
紙折り機	かみおりき	kami ori ki	maszyna do składania papieru	Szczegóły
右折車	うせつしゃ	usetsusha	pojazd skręcający w prawo	Szczegóły
鯖折	さばおり	sabaori	??? sumo	Szczegóły

Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF