小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie
よごれ yogore żarłacz białopłetwy
kosmopolityczny gatunek dużej, drapieżnej ryby chrzęstnoszkieletowej z rodziny żarłaczowatych, carcharhinus longimanus
Szczegóły
きたない kitanai brudny
zanieczyszczony
nieczysty
niechlujny
zabałaganiony
bezładny
nieposprzątany
słabe (np. pismo ręczne)
nieprzyzwoity (język)
obsceniczny (język)
wulgarny
nikczemny
podły
podstępny
oszukańczy
skąpy
chciwy
zachłanny
Szczegóły
(を) (を) よごす (o) yogosu pobrudzić się
brudzić
ubrudzić
poplamić
pomazać
zanieczyszczać
zhańbić się
okryć się hańbą
szczególnie けがす
Szczegóły
れる よごれる yogoreru brudzić się
ubrudzić się
stać się brudnym
poplamić się
zostać splugawionym
zostać skorumpowanym
stracić swoją czystość
Szczegóły
おせん osen skażenie
zanieczyszczenie
Szczegóły
よごれ yogore brud
zanieczyszczenie
Szczegóły
おしょく oshoku korupcja Szczegóły
ない きたない kitanai brudny
zanieczyszczony
nieczysty
niechlujny
zabałaganiony
bezładny
nieposprzątany
słabe (np. pismo ręczne)
nieprzyzwoity (język)
obsceniczny (język)
wulgarny
nikczemny
podły
podstępny
oszukańczy
skąpy
chciwy
zachłanny
Szczegóły
おすい osui brudna woda
nieczystości
ścieki
Szczegóły
おだく odaku zanieczyszczenie
skażenie
polucja
Szczegóły
おめい omei złe imię
zła reputacja
zła sława
niesława
hańba
dyshonor
piętno
Szczegóły
おぶつ obutsu brud (zwłaszcza odchody, kał, mocz)
muł
odpady
śmieci
brud
kurz
syf
Szczegóły
おてん oten plama
kleks
skaza
wada
hańba
wstyd
Szczegóły
おでい odei szlam
błoto
muł
osad
beznadziejna sytuacja
piekło
rozpacz
Szczegóły
れ役 よごれやく yogoreyaku rola łotra
rola drania (w filmie, dramacie i etc)
rola czarnego charakteru
rola społecznego wyrzutka
Szczegóły
破損 おはそん ohason odbarwienie
zabrudzenie
niszczenie
uszkodzenie
od 損 i 破損
Szczegóły
れた手 よごれたて yogoreta te Brudne Ręce
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc; sztuka z 1948 roku autorstwa Jean-Paul Sartre
Szczegóły
い戦争 きたないせんそう kitanai sensou Brudna Wojna
termin historyczny; okres terroru rządowego w Argentynie w latach 1976–1982
Szczegóły
れ物 よごれもの yogore mono brudne rzeczy
np. naczynia, pranie itp.
Szczegóły
れもの よごれもの yogore mono brudne rzeczy
np. naczynia, pranie itp.
Szczegóły
い手を使う きたないてをつかう kitanai te o tsukau stosować brudną sztuczkę
używać niedozwolonych metod
uderzać poniżej pasa
oszukiwać kogoś
Szczegóły
らしい きたならしい kitanarashii brudno wyglądający
brudny
nędzny
obskurny
Szczegóły
物入れ おぶついれ obutsuire pojemnik na odpady sanitarne
kosz na odpady higieniczne (w łazience)
naczynie na próbki kału (w szpitalu)
Szczegóły
染菌 おせんきん osenkin czynnik zanieczyszczający
substancja skażająca
Szczegóły
よごれざめ yogore zame żarłacz białopłetwy
kosmopolityczny gatunek dużej, drapieżnej ryby chrzęstnoszkieletowej z rodziny żarłaczowatych, Carcharhinus longimanus
Szczegóły
らわしい けがらわしい kegarawashii ohydny
wstrętny
obrzydliwy
okropny
odrażający
odpychający
repulsywny
Szczegóły
穢屋 おわいや owaiya osoba, która zbiera nocą ziemię
kolokwializm
Szczegóły
いやり方 きたないやりかた kitanai yarikata świństwo
nieuczciwe zagranie
Szczegóły
おり ori skorumpowany urzędnik
archaizm
Szczegóły
染者負担原則 おせんしゃふたんげんそく osensha futan gensoku zanieczyszczający płaci
ang: Polluter Pays Principle, PPP
Szczegóły
おそん oson plama Szczegóły
けがれ kegare nieczystość
brud
zanieczyszczenie
hańba
wstyd
splamienie
skaza
zepsucie
korupcja
demoralizacja
deprawacja
nieczystość z kontaktu ze śmiercią, ciążą, menstruacją itp.
Szczegóły
おじょく ojoku hańba
wstyd
poniżenie
upokorzenie
zniewaga
Szczegóły
よごる yogoru zabrudzić się
pobrudzić się
zaplamić się
plamić się
stać się brudny
archaizm
zostać skażonym
stać się zepsutym
stracić czystość
archaizm
Szczegóły
けがる kegaru być naruszony
być zakłócony
być zanieczyszczony
być nieczysty
być zaplamiony
archaizm
Szczegóły
おとく otoku bluźnierstwo
profanacja
zbezczeszczenie
Szczegóły
おしゅう oshuu nieprzyjemny zapach
cuchnący zapach
Szczegóły
染レベル おせんレベル osen reberu poziom zanieczyszczenia
poziom skażenia
Szczegóły
よごし yogoshi zbrudzenie
zanieczyszczenie
skażenie
bycie brudnym
jedzenie, gotowanie
wstyd
zawstydzenie
hańba
posiekana ryba, skorupiaki lub warzywa z sosem (miso lub innym)
Szczegóły
おげん ogen częste używanie obscenicznych słów lub społecznie nieodpowiednich komentarzy Szczegóły
染源 おせんげん osengen źródło zanieczyszczenia Szczegóły
部屋 おべや obeya brudny pokój
nieczysty pokój
zaniedbany pokój
slang
Szczegóły
部屋 おへや oheya brudny pokój
nieczysty pokój
zaniedbany pokój
slang
Szczegóły
名返上 おめいへんじょう omei henjou oczyszczenie swojego imienia
zrehabilitowanie się
dochodzenie swojego honoru
Szczegóły
職政治家 おしょくせいじか oshoku seijika skorumpowany polityk Szczegóły
れ落とし よごれおとし yogore otoshi usuwanie plam
pozbywanie się plam
Szczegóły
おこう okou skandaliczne zachowanie Szczegóły
れ仕事 よごれしごと yogore shigoto czarna robota
brudna robota
nieprzyjemne zadanie
Szczegóły
言症 おげんしょう ogenshou koprolalia
niekontrolowane użycie obscenicznego języka
Szczegóły
れのない けがれのない kegare no nai czysty
prawdziwy
nietknięty
niezmieniony
Szczegóły
れの無い けがれのない kegare no nai czysty
prawdziwy
nietknięty
niezmieniony
Szczegóły
染除去 おせんじょきょ osenjokyo dekontaminacja
neutralizacja substancji toksycznych
Szczegóły
染物質 おせんぶっしつ osenbusshitsu substancja zanieczyszczająca środowisko
czynnik zanieczyszczający
substancja skażająca
Szczegóły
れた金 よごれたかね yogoreta kane brudne pieniądze Szczegóły
水だめ おすいだめ osui dame dół kloaczny
szambo
Szczegóły
水溜め おすいだめ osui dame dół kloaczny
szambo
Szczegóły
染水 おせんすい osensui woda skażona
zanieczyszczona woda
brudna woda
Szczegóły
職警官 おしょくけいかん oshoku keikan skorumpowany policjant Szczegóły
れを知らない けがれをしらない kegare o shiranai niewinny (np. dziecko)
czysty (np. serce)
Szczegóły
ギャル おギャル o gyaru niehigieniczna młoda kobieta
brudna dziewczyna
slang; poniżająco
Szczegóły
着る きる kiru zakładać
nosić
ubierać się
ubrać się
ubranie, powyżej pasa
nosić
np. ból, winę, jako 名を〜, 罪を〜, etc.
Szczegóły
著る きる kiru zakładać
nosić
ubierać się
ubrać się
ubranie, powyżej pasa
nosić
np. ból, winę, jako 名を〜, 罪を〜, etc.
Szczegóły
3K さんケー sankee trudna, brudna i niebezpieczna (praca, od きつい・い・危険)
apartament z trzema sypialniami i kuchnią
Szczegóły
三K さんケー sankee trudna, brudna i niebezpieczna (praca, od きつい・い・危険)
apartament z trzema sypialniami i kuchnią
Szczegóły
たんお tan'o chciwość
zachłanność
żądza
zepsucie
demoralizacja
Szczegóły
ぼうお bouo przeciwporostowy
odporność na plamy
plamoodporność
przeciw zabrudzeniom
Szczegóły
塗料 ぼうおとりょう bouo toryou farba przeciwporostowa Szczegóły
服を ふくをよごす fuku o yogosu zabrudzić swoje ubranie Szczegóły
見るのもらわしい みるのもけがらわしい miru nomo kegarawashii wstrętnie patrzeć na
mało znane słowo
Szczegóły
しとて、切られもせず ゆびきたなしとてきられもせず yubi kitanashi tote kirare mo sezu trudno odciąć więzy bliskich krewnych, nawet jeśli są nikczemni
nie odcinasz sobie palca tylko dlatego, że jest brudny
przysłowie
Szczegóły
しとて切られもせず ゆびきたなしとてきられもせず yubi kitanashi tote kirare mo sezu trudno odciąć więzy bliskich krewnych, nawet jeśli są nikczemni
nie odcinasz sobie palca tylko dlatego, że jest brudny
przysłowie
Szczegóły
活性 かっせいおでい kassei odei osad czynny Szczegóły
名を なをけがす na o kegasu splamić imię
splamić honor
splamić reputację
Szczegóły
つらよごし tsura yogoshi hańba
wstyd
kompromitacja
Szczegóły
環境 かんきょうおせん kankyou osen zanieczyszczenie środowiska Szczegóły
ダイオキシン ダイオキシンおせん daiokishin' osen skażenie dioksynami Szczegóły
大気 たいきおせん taiki osen zanieczyszczenie powietrza Szczegóły
大気染防止法 たいきおせんぼうしほう taiki osen boushihou ang: Air Pollution Control Law Szczegóły
複合 ふくごうおせん fukugou osen wielorakie zanieczyszczenie Szczegóły
放射能 ほうしゃのうおせん houshanou osen skażenie promieniotwórcze Szczegóły
うすぎたない usugitanai ohydny
paskudny
brudny
nieprzyzwoity (spojrzenie)
sprośny (spojrzenie)
ponury
Szczegóły
ない うすぎたない usugitanai ohydny
paskudny
brudny
nieprzyzwoity (spojrzenie)
sprośny (spojrzenie)
ponury
Szczegóły
空気 くうきおせん kuuki osen zanieczyszczenie powietrza Szczegóły
光化学 こうかがくおせん koukagaku osen zanieczyszczenie fotochemiczne Szczegóły
位牌を いはいをけがす ihai o kegasu hańbić swoich przodków
plamić honor swoich przodków
Szczegóły
くちよごし kuchiyogoshi kusząca próbka (jedzenia) Szczegóły
化学 かがくおせん kagaku osen zanieczyszczenie chemiczne Szczegóły
土壌 どじょうおせん dojou osen zanieczyszczenie gleb
zanieczyszczenie gleby
Szczegóły
れる うすよごれる usu yogoreru lekko ubrudzić się (w całości) Szczegóły
公共物 こうきょうぶつおそん koukyoubutsu oson wandalizm
chuligaństwo
Szczegóły
こぎたない kogitanai nieco brudny
trochę brudny
poplamiony
nieco nikczemny
trochę podły
nieco oszukańczy
Szczegóły
くちぎたない kuchi gitanai ordynarny
wulgarny
niewyparzony (język)
obelżywy
znieważający
chciwy
żarłoczny
Szczegóły
ない くちぎたない kuchi gitanai ordynarny
wulgarny
niewyparzony (język)
obelżywy
znieważający
chciwy
żarłoczny
Szczegóły
貪官 たんかんおり tankan' ori skorumpowany urzędnik państwowy Szczegóły
貪官 どんかんおり donkan' ori skorumpowany urzędnik państwowy Szczegóły
いぎたない igitanai głęboko pogrążony we śnie
śpiący głębokim snem
niechlujny
nieporządny
niestaranny
niedbały
Szczegóły
あぶらよごれ abura yogore plama oleju
tłusta plama
Szczegóły
手を てをよごす te o yogosu brudzić ręce
brudzić swoje ręce
Szczegóły
海洋 かいようおせん kaiyou osen zanieczyszczenie mórz
zanieczyszczenie oceaniczne
Szczegóły
データの データのおせん deeta no osen uszkodzenie danych
zanieczyszczenie danych
informatyka
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF