Słownik japońsko-polski / polsko-japoński

Szukane słowo
Szukane ciągu
Szukaj w
Typy szukanych słów	Wybierz wszystkie	Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji	Kana	Romaji	Znaczenie
消しゴム	けしゴム	keshi gomu	gumka do ścierania guma do wycierania	Szczegóły
消す	けす	kesu	wycierać usuwać kasować wymazywać ścierać wykreślić wyłączyć np. światło, TV, ogrzewanie i etc gasić np. ogień, świecę i etc usuwać (zapach, ból itp.) eliminować pozbywać się łagodzić (ból, niepokój itp.) neutralizować (truciznę) zagłuszyć (dźwięk) osłabić wchłonąć stłumić zabić zamordować ukatrupić sprzątnąć (kogoś) potocznie	Szczegóły
(が) 消える	(が) きえる	(ga) kieru	zniknąć zniknąć z pola widzenia przepadać rozpływać się zagubić się zgasić się (ogień, światło itp.) wyłączyć się (np. ekran telewizora) zniknąć zaniknąć np. uczucia, wrażenie, nadzieja i etc zniknąć (np. zapach, swędzenie, senność) ??? ścierać się (np. napis) wytrzeć się (pismo) wyblaknąć (np. atrament) znikać (np. tradycja) wyginąć wymrzeć	Szczegóły
消灯	しょうとう	shoutou	gaszenie światła wyłączanie światła	Szczegóły
消毒	しょうどく	shoudoku	dezynfekcja odkażanie sterylizacja	Szczegóły
消耗	しょうもう	shoumou	zużycie wyczerpanie konsumpcja marnotrawstwo marnowanie strata	Szczegóły
消息	しょうそく	shousoku	wiadomość informacja wieść od kogoś	Szczegóły
消費者	しょうひしゃ	shouhisha	konsument	Szczegóły
消火器	しょうかき	shoukaki	gaśnica	Szczegóły
消滅	しょうめつ	shoumetsu	wygaśnięcie zakończenie uchybienie błąd anihilacja (fizyka)	Szczegóły
消費	しょうひ	shouhi	konsumpcja zużycie spożycie	Szczegóły
消火	しょうか	shouka	gaszenie pożaru walka z ogniem	Szczegóły
消防署	しょうぼうしょ	shoubousho	straż pożarna remiza strażacka	Szczegóły
消化	しょうか	shouka	trawienie (pokarmu) przyswojenie (informacji) dogłębne zrozumienie konsumpcja absorpcja zużywanie wypełnienie (np. kwoty) ukończenie utrata formy i przekształcenie się w coś innego archaizm; pierwotne znaczenie	Szczegóły
消極的	しょうきょくてき	shoukyokuteki	negatywny bierny pasywny nieprzekonujący bez motywacji	Szczegóły
消防車	しょうぼうしゃ	shoubousha	wóz strażacki	Szczegóły
消防	しょうぼう	shoubou	gaszenie pożaru walka z ogniem akcja przeciwpożarowa straż pożarna	Szczegóły
消印	けしいん	keshiin	stempel pocztowy (pocztowy) znak anulowania kasownik datownik	Szczegóły
消防庁	しょうぼうちょう	shoubouchou	Fire and Disaster Management Agency	Szczegóły
消費財	しょうひざい	shouhizai	dobra konsumpcyjne trwałe dobra konsumpcyjne	Szczegóły
消化器	しょうかき	shoukaki	narządy trawienne aparat trawienny układ pokarmowy układ trawienny	Szczegóły
消費税	しょうひぜい	shouhizei	podatek konsumpcyjny	Szczegóły
消極	しょうきょく	shoukyoku	pasywny negatywny konserwatywny depolaryzacja	Szczegóły
消息筋	しょうそくすじ	shousokusuji	dobrze poinformowany krąg osób	Szczegóły
消耗品	しょうもうひん	shoumouhin	dobra konsumpcyjne	Szczegóły
消去	しょうきょ	shoukyo	wymazywanie usunięcie eliminacja pozbywanie się czyszczenie eliminacja (zmiennych) matematyka wygaszanie wygasanie psychologia; proces odwrotny do warunkowania jest w rzeczywistości procesem zastąpienia jednego odruchu warunkowego drugim, o tym samym charakterze	Szczegóły
消防ヘリコプター	しょうぼうヘリコプター	shoubou herikoputaa	śmigłowiec gaśniczy helikopter gaśniczy	Szczegóły
消防研究所	しょうぼうけんきゅうじょ	shoubou kenkyuujo	Instytut Badań nad Pożarami nazwa organizacji	Szczegóły
消化器官	しょうかきかん	shouka kikan	organ trawienny anatomia	Szczegóły
消点	しょうてん	shouten	punkt zbiegu estetyka sztuki; na rysunku perspektywicznym	Szczegóły
消込	けしこみ	keshi komi	??? finanse spławik wciągany pod wodę, gdy ryba bierze przynętę wędkarstwo	Szczegóły
消込み	けしこみ	keshi komi	??? finanse spławik wciągany pod wodę, gdy ryba bierze przynętę wędkarstwo	Szczegóły
消費税法	しょうひぜいほう	shouhi zeihou	Ustawa o Podatku od Konsumpcji prawo	Szczegóły
消費者基本法	しょうひしゃきほんほう	shouhisha kihonhou	Podstawowa Ustawa Konsumencka prawo	Szczegóły
消費者契約法	しょうひしゃけいやくほう	shouhisha keiyakuhou	Ustawa o Umowach Konsumenckich prawo	Szczegóły
消費税込み	しょうひぜいこみ	shouhi zeikomi	w tym podatek konsumpcyjny wliczony podatek od konsumpcji	Szczegóły
消費者契約	しょうひしゃけいやく	shouhisha keiyaku	umowa konsumencka biznes; prawo	Szczegóły
消防組織法	しょうぼうそしきほう	shoubou soshikihou	Ustawa o Organizacji Zarządzania Pożarami i Katastrofami prawo	Szczegóły
消防夫	しょうぼうふ	shouboufu	strażak przestarzałe słow	Szczegóły
消防吏員	しょうぼうりいん	shoubou riin	inspektor ochrony przeciwpożarowej	Szczegóły
消防法	しょうぼうほう	shoubouhou	Ustawa o Straży Pożarnej przepisy przeciwpożarowe	Szczegóły
消毒器	しょうどくき	shoudokuki	sterylizator	Szczegóły
消灯時間	しょうとうじかん	shoutou jikan	czas wyłączenia świateł	Szczegóły
消し飛ばす	けしとばす	keshi tobasu	zdmuchnąć np. po eksplozji	Szczegóły
消磨	しょうま	shouma	ścieranie wycieranie zużywanie	Szczegóły
消費者物価	しょうひしゃぶっか	shouhisha bukka	cena detaliczna cena dla nabywców	Szczegóły
消防船	しょうぼうせん	shoubousen	statek pożarniczy	Szczegóły
抹消	まっしょう	masshou	wymazanie wymazywanie kasowanie usuwanie (np. znak DEL)	Szczegóły
解消	かいしょう	kaishou	anulowanie unieważnienie zniesienie odwoływanie likwidowanie rozwiązanie redukcja (np. stresu)	Szczegóły
打消	うちけし	uchi keshi	zaprzeczenie negacja lingwistyka	Szczegóły
取消	とりけし	tori keshi	odwołanie anulowanie uchylenie rezygnacja wycofanie cofnięcie zniesienie abolicja	Szczegóły
打消す	うちけす	uchikesu	zaprzeczać przeczyć wypierać się dementować zdementować negować	Szczegóły
打消し	うちけし	uchi keshi	zaprzeczenie negacja lingwistyka	Szczegóły
打ち消し	うちけし	uchi keshi	zaprzeczenie negacja lingwistyka	Szczegóły
取り消す	とりけす	torikesu	anulować odwoływać unieważniać kasować wycofać cofać (np. słowa)	Szczegóły
打ち消す	うちけす	uchikesu	zaprzeczać przeczyć wypierać się dementować zdementować negować	Szczegóły
取り消し	とりけし	tori keshi	odwołanie anulowanie uchylenie rezygnacja wycofanie cofnięcie zniesienie abolicja	Szczegóły
取消し	とりけし	tori keshi	odwołanie anulowanie uchylenie rezygnacja wycofanie cofnięcie zniesienie abolicja	Szczegóły
帳消し	ちょうけし	choukeshi	umorzenie (długu) anulowanie (długu) bilansowanie ksiąg rachunkowych często jako 〜にする anulowanie (zysków lub strat) wyrównywanie (dla) kompensowanie cofnięcie wymazywanie	Szczegóły
立ち消え	たちぎえ	tachi gie	gaśnięcie zgaśnięcie (przed całkowitym spaleniem) zanikanie wygasanie upadek (np. planu) spełzanie na niczym zamieranie (np. plotki)	Szczegóły
雲散霧消	うんさんむしょう	unsan mushou	znikanie jak zamglenie	Szczegóły
費消	ひしょう	hishou	wydatki koszty	Szczegóły
火消	ひけし	hikeshi	gaszenie ognia strażak (okres Edo)	Szczegóły
雪消	ゆきげ	yukige	topienie śniegu rozpuszczanie się śniegu woda z rozpuszczonego śniegu	Szczegóły
霧消	むしょう	mushou	zanikający jak mgła	Szczegóły
私消	ししょう	shishou	defraudacja sprzeniewierzenie	Szczegóły
地産地消	ちさんちしょう	chisan chishou	lokalny produkcja dla lokalnych konsumentów	Szczegóły
牛皮消	いけま	ikema	Cynanchum caudatum gatunek jaskółczego ziela; słowo pochodzenia ainu	Szczegóły
定火消	じょうびけし	joubi keshi	strażak okres Edo	Szczegóły
大名火消	だいみょうひけし	daimyou hikeshi	lokalna straż pożarna prowincjonalna straż pożarna archaizm, okres Edo	Szczegóły
地産全消	ちさんぜんしょう	chisan zenshou	ogólnokrajowa konsumpcja produktów lokalnych	Szczegóły
登録抹消	とうろくまっしょう	touroku masshou	wyrejestrowanie anulowanie rejestracji	Szczegóły
曖昧性解消	あいまいせいかいしょう	aimaisei kaishou	usunięcie niejasności i dwuznaczności	Szczegóły
発展的解消	はってんてきかいしょう	hattenteki kaishou	rozwiązanie kilku sekcji w nową organizację	Szczegóły
ストレス解消	ストレスかいしょう	sutoresu kaishou	redukcja stresu obniżenie poziomu stresu	Szczegóły
雲消霧散	うんしょうむさん	unshou musan	znikający jak mgła słowo składające się z czterech znaków	Szczegóły
日本消防検定協会	にっぽんしょうぼうけんていきょうかい	nippon shoubou kentei kyoukai	Japoński Instytut Kontroli Sprzętu Przeciwpożarowego nazwa organizacji	Szczegóły
慢性消耗病	まんせいしょうもうびょう	mansei shoumoubyou	przewlekła choroba wyniszczająca medycyna	Szczegóły
有休消化	ゆうきゅうしょうか	yuukyuu shouka	wykorzystanie płatnych dni urlopu wykorzystanie prawa do urlopu	Szczegóły
東京消防庁	とうきょうしょうぼうちょう	toukyou shoubouchou	Straż Pożarna w Tokio Tokijska Straż Pożarna nazwa organizacji	Szczegóły
入金消込	にゅうきんけしこみ	nyuukin keshikomi	odpis paragonu finanse	Szczegóły
入金消し込み	にゅうきんけしこみ	nyuukin keshikomi	odpis paragonu finanse	Szczegóły
入金消込み	にゅうきんけしこみ	nyuukin keshikomi	odpis paragonu finanse	Szczegóły
誇示的消費	こじてきしょうひ	kojiteki shouhi	ostentacyjna konsumpcja publiczne demonstrowanie nabytych dóbr przez jednostki lub grupy społeczne w celu zwrócenia na siebie uwagi oraz zdobycia prestiżu, statusu społecznego i odróżnienia się od innych	Szczegóły
塩素消毒	えんそしょうどく	enso shoudoku	chlorowanie dezynfekcja chlorem	Szczegóły
手指消毒剤	しゅししょうどくざい	shushi shoudokuzai	środek do dezynfekcji rąk żel antybakteryjny płyn do dezynfekcji rąk płyn antybakteryjny	Szczegóły
一般消費者	いっぱんしょうひしゃ	ippan shouhisha	ogół konsumentów	Szczegóły
コト消費	ことしょうひん	koto shouhin	konsumpcja usług (w przeciwieństwie do towarów) kupowanie doświadczeń	Szczegóły
立ち消える	たちぎえる	tachi gieru	przestać się palić gasnąć wygasnąć nie dojść do skutków (np. plany) skończyć się fiaskiem do niczego nie prowadzić	Szczegóły
立消える	たちぎえる	tachi gieru	przestać się palić gasnąć wygasnąć nie dojść do skutków (np. plany) skończyć się fiaskiem do niczego nie prowadzić	Szczegóły
低消費電力	ていしょうひでんりょく	teishouhi denryoku	niskie zużycie energii	Szczegóły
掻き消える	かききえる	kaki kieru	znikać zniknąć	Szczegóły
かき消える	かききえる	kaki kieru	znikać zniknąć	Szczegóły
もみ消し	もみけし	momi keshi	tuszowanie ukrywanie nakrywanie okrywanie	Szczegóły
揉み消し	もみけし	momi keshi	tuszowanie ukrywanie nakrywanie okrywanie	Szczegóły
海の藻屑と消える	うみのもくずときえる	umi no mokuzu to kieru	utopić się w morzu	Szczegóły
海の藻くずと消える	うみのもくずときえる	umi no mokuzu to kieru	utopić się w morzu	Szczegóły
自衛消防隊	じえいしょうぼうたい	jiei shouboutai	straż pożarna (samoobrona) straż pożarna związana z budynkiem, firmą itp.	Szczegóły
おっ魂消る	おったまげる	otta mageru	być bardzo zaskoczony być osłupiały być zdumiony	Szczegóły
押っ魂消る	おったまげる	otta mageru	być bardzo zaskoczony być osłupiały być zdumiony	Szczegóły

Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF