小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie
ほど hodo stopień
pisanie zwykle z użyciem kana
limit
zakres
zasięg
ograniczenie
pisanie zwykle z użyciem kana
(przedział) czasu
pisanie zwykle z użyciem kana
dystans
pisanie zwykle z użyciem kana
stan
status
pisanie zwykle z użyciem kana; czegoś, pisane jako 〜のほど
około
mniej więcej
w przybliżeniu
pisanie zwykle z użyciem kana
tak wiele jak ...
do tego stopnia ...
tak ... jak ...
pisanie zwykle z użyciem kana
im bardziej ... tym ...
pisanie zwykle z użyciem kana; często jako 〜ば...ほど
Szczegóły
なく ほどなく hodonaku wkrótce
niedługo
niedługo potem
Szczegóły
ていど teido stopień
poziom
standard
miara
rząd
Szczegóły
ほどほど hodo hodo powściągliwie
z umiarem
wstrzemięźliwie
Szczegóły
其れ それほど sore hodo do tego stopnia
do tego rozmiaru
do tego zakresu
tak dużo
aż tyle
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
それ それほど sore hodo do tego stopnia
do tego rozmiaru
do tego zakresu
tak dużo
aż tyle
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
なる なるほど naru hodo racja
zgadza się
to prawda
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
成る なるほど naru hodo racja
zgadza się
to prawda
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
こうてい koutei podróż
kurs
marsz
lot
jazda
etap (podróży, biegu sztafetowego itp.)
plan podróży
skok (tłoka)
skok (przełącznika)
Szczegóły
かてい katei kurs
program nauczania
Szczegóły
かてい katei proces
przebieg
mechanizm
Szczegóły
にってい nittei program dnia Szczegóły
よほど yohodo bardzo
dużo
wiele
sporo
w znacznym stopniu
w dużym stopniu
Szczegóły
こうてい koutei proces produkcji
plan pracy
ilość pracy
Szczegóły
さきほど sakihodo jakiś czas temu
niedawno
przed chwilą
Szczegóły
それほど sore hodo do tego stopnia
do tego rozmiaru
do tego zakresu
tak dużo
aż tyle
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
なるほど naru hodo racja
zgadza się
to prawda
pisanie zwykle z użyciem kana
Szczegóły
ほうていしき houteishiki równanie
formuła
Szczegóły
修士課 しゅうしかてい shuushi katei program studiów magisterskich Szczegóły
みちのり michinori droga
podróż
jazda
trasa
droga (np. do własnego celu)
proces
przebieg
sposób
kierunek
Szczegóły
きてい kitei oficjalne regulacje
oficjalne przepisy
urzędowe regulacje
wewnętrzne przepisy
Szczegóły
しゃてい shatei zasięg
np. karabinu, rakiety i etc
Szczegóły
どうてい doutei droga
podróż
jazda
trasa
droga (np. do własnego celu)
proces
przebieg
sposób
kierunek
Szczegóły
おどろく おどろくほど odorokuhodo do zaskakującego stopnia
w niezwykłym zakresie
zaskakująco
zadziwiająco
zdumiewająco
Szczegóły
あれ あれほど are hodo do tego rozmiaru
do tego zakresu
Szczegóły
驚く おどろくほど odorokuhodo do zaskakującego stopnia
w niezwykłym zakresie
zaskakująco
zadziwiająco
zdumiewająco
Szczegóły
余っ よっぽど yoppodo bardzo
dużo
wiele
sporo
w znacznym stopniu
w dużym stopniu
Szczegóły
あれほど are hodo do tego rozmiaru
do tego zakresu
Szczegóły
おんてい ontei interwał muzyczny
półton
muzyka
ton
odległość między dźwiękami na klawiaturze pianina
Szczegóły
じょうてい joutei przedstawiać (np. rachunek)
wręczanie
wyjazd w podróż
Szczegóły
りょてい ryotei plan podróży Szczegóły
れきてい rekitei droga albo przejście Szczegóły
なかほど nakahodo (około) środek
połowa drogi
Szczegóły
いくほど iku hodo ile Szczegóły
どれほど dore hodo ile
jak długo
jak wiele
pisanie zwykle z użyciem kana
bez względu na to, jak (dużo)
jednak
pisanie zwykle z użyciem kana; jako どれほど...ても/でも, etc.
(nie) wiele
(nie) dużo
prawie (żaden)
ledwo
pisanie zwykle z użyciem kana; jako どれほども z czasownikiem w formie przeczącej
Szczegóły
なにほど nani hodo ile Szczegóły
ほうてい houtei długi rejs
duża odległość
duży dystans
Szczegóły
こうてい koutei wyruszanie w podróż (statkiem, samolotem)
żeglowanie
lot samolotem
Szczegóły
これほど kore hodo tak
aż tyle
tak dużo
Szczegóły
こうてい koutei ilość pracy
nakład pracy
stopień pracy
zakres pracy (zaangażowany w ..., zrealizowany)
Szczegóły
やまほど yamahodo sterta
duża ilość
Szczegóły
してい shitei widoczność
widzialność
Szczegóły
ぜんてい zentei podróż przed nami
odległość, którą trzeba pokonać
Szczegóły
ろてい rotei dystans
odległość
Szczegóły
ようてい youtei podnoszenie na wysokość
np. pompa
Szczegóły
さほど sahodo nie szczególnie
niewiele
nie tak wiele
Szczegóły
さほど sahodo nie szczególnie
niewiele
nie tak wiele
Szczegóły
のちほど nochihodo później
ostatecznie
potem
następnie
Szczegóły
つゆほど tsuyuhodo troszkę
nieco
Szczegóły
いまほど imahodo ostatnio
niedawno
Szczegóły
かいてい kaitei schody
stopień
ranga
szczebel
przewodnik (książka)
pochyła drabina
przyrząd do ćwiczeń
Szczegóły
きょうてい kyoutei program nauczania
podręcznik
Szczegóły
さんてい santei proces komputerowy Szczegóły
しょうてい shoutei prawo
reguła
przepis
rozporządzenie
statut
Szczegóły
しょうてい shoutei prawo
reguła
przepis
rozporządzenie
statut
Szczegóły
まえほど mae hodo w poprzednim zakresie
w poprzednim stopniu
tak, jak poprzednio
Szczegóły
くそほど kuso hodo skrajnie
nadzwyczaj
wyjątkowo
bardzo
masa
kupa
sterta
dużo
wielka ilość
jak diabli
slang
Szczegóły
けほど ke hodo ani trochę
nawet odrobinę
Szczegóły
りてい ritei odległość
kilometraż
Szczegóły
選考過 せんこうかてい senkou katei proces selekcji
proces przesiewowy
Szczegóły
議事日 ぎじにってい giji nittei agenda
porządek obrad
Szczegóły
唸る うなるほど unaru hodo w dużym stopniu
niesamowicie (np. smaczny, dużo i etc)
nadziany
bogaty
mieć furę pieniędzy
Szczegóły
うなる うなるほど unaru hodo w dużym stopniu
niesamowicie (np. smaczny, dużo i etc)
nadziany
bogaty
mieć furę pieniędzy
Szczegóły
死ぬ しぬほど shinu hodo umrzeć (np. ze znużenia, przerażanie)
rozpraszać
jak szalony
jak oszalały
wściekle
tak dużo
umieranie (np. dla picia)
Szczegóły
旅行日 りょこうにってい ryokou nittei plan podróży
marszruta
Szczegóły
専門課 せんもんかてい senmon katei specjalistyczne szkolenie
specjalistyczny trening
kurs na wyższym poziomie
Szczegóły
製造工 せいぞうこうてい seizou koutei proces produkcji Szczegóły
いく いくほど iku hodo ile Szczegóły
身の みのほど mi no hodo czyjaś pozycja społeczna
swoje miejsce
swoja pozycja
Szczegóły
どれ どれほど dore hodo ile
jak długo
jak wiele
pisanie zwykle z użyciem kana
bez względu na to, jak (dużo)
jednak
pisanie zwykle z użyciem kana; jako どれほど...ても/でも, etc.
(nie) wiele
(nie) dużo
prawie (żaden)
ledwo
pisanie zwykle z użyciem kana; jako どれほども z czasownikiem w formie przeczącej
Szczegóły
何れ どれほど dore hodo ile
jak długo
jak wiele
pisanie zwykle z użyciem kana
bez względu na to, jak (dużo)
jednak
pisanie zwykle z użyciem kana; jako どれほど...ても/でも, etc.
(nie) wiele
(nie) dużo
prawie (żaden)
ledwo
pisanie zwykle z użyciem kana; jako どれほども z czasownikiem w formie przeczącej
Szczegóły
此れ これほど kore hodo tak
aż tyle
tak dużo
Szczegóły
如何 いかほど ika hodo ile
jak dużo
jak wiele
jednak
jakkolwiek
Szczegóły
いか いかほど ika hodo ile
jak dużo
jak wiele
jednak
jakkolwiek
Szczegóły
これ これほど kore hodo tak
aż tyle
tak dużo
Szczegóły
教職課 きょうしょくかてい kyoushoku katei program nauczania dla nauczycieli Szczegóły
博士課 はくしかてい hakushi katei studia doktoranckie
studia doktorskie
Szczegóły
博士課 はかせかてい hakase katei studia doktoranckie
studia doktorskie
Szczegóły
製造過 せいぞうかてい seizou katei proces produkcji Szczegóły
腐る くさるほど kusaru hodo więcej niż jeden można ewentualnie użyć
niezliczony (np. przykłady)
mieć furę pieniędzy
spać na pieniądzach
Szczegóły
この このほど kono hodo niedawno
ostatnio
tym razem
w tym momencie
przy tej sposobności
Szczegóły
此の このほど kono hodo niedawno
ostatnio
tym razem
w tym momencie
przy tej sposobności
Szczegóły
教育課 きょういくかてい kyouiku katei program nauczania Szczegóły
真偽の しんぎのほど shingi no hodo czy to prawda czy nie Szczegóły
会議日 かいぎにってい kaigi nittei program konferencji Szczegóły
成長過 せいちょうかてい seichou katei proces wzrostu Szczegóły
生産工 せいさんこうてい seisan koutei proces produkcji
działalność przemysłowa
Szczegóły
普通課 ふつうかてい futsuukatei program kształcenia ogólnego Szczegóły
普及過 ふきゅうかてい fukyuu katei proces dyfuzji Szczegóły
改革過 かいかくかてい kaikaku katei proces reform Szczegóły
試験工 しけんこうてい shiken koutei proces testowy
etap testowy
okres testowy
Szczegóły
確率過 かくりつかてい kakuritsu katei proces stochastyczny Szczegóły
形成過 けいせいかてい keisei katei proces formowania
proces tworzenia
morfoza
Szczegóły
教養課 きょうようかてい kyouyou katei kurs edukacji ogólnej Szczegóły
善き よきほど yoki hodo bardzo
ogromnie
znacznie
w znacznym stopniu
archaizm
Szczegóły
処理過 しょりかてい shori katei proces Szczegóły
天路歴 てんろれきてい tenro rekitei Wędrówka Pielgrzyma
najsłynniejsze dzieło Johna Bunyana, po raz pierwszy opublikowane w roku 1678. Jest to prawdopodobnie najsłynniejsza w historii literatury światowej alegoria, opisująca doświadczenia chrześcijańskiego życia przedstawionego w barwnej narracji pielgrzymki z Miasta Zagłady na Górę Syjon
Szczegóły
断熱過 だんねつかてい dannetsu katei przemiana adiabatyczna
proces adiabatyczny
fizyka; proces termodynamiczny, podczas którego izolowany układ nie nawiązuje wymiany ciepła, lecz całość energii jest dostarczana lub odbierana z niego jako praca
Szczegóły
前後工 ぜんごこうてい zengo koutei proces tam i z powrotem
proces współpracy
Szczegóły
上流工 じょうりゅうこうてい jouryuu koutei ???
informatyka
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF