Słownik japońsko-polski / polsko-japoński

Szukane słowo
Szukane ciągu
Szukaj w
Typy szukanych słów	Wybierz wszystkie	Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji	Kana	Romaji	Znaczenie
絵	え	e	rysunek obraz malowidło ilustracja szkic obraz (np. telewizyjny, filmowy i etc) materiał filmowy	Szczegóły
絵はがき	えはがき	e hagaki	widokówka pocztówka ilustrowana	Szczegóły
絵の具	えのぐ	enogu	farba farby materiały barwiące kolory	Szczegóły
絵画	かいが	kaiga	obraz rysunek	Szczegóły
絵本	えほん	ehon	książka z obrazkami	Szczegóły
絵葉書	えはがき	e hagaki	widokówka pocztówka ilustrowana	Szczegóły
絵巻	えまき	emaki	emaki obraz w postaci zwoju (jedwabnego lub papierowego), przedstawiający sceny z dzieła literackiego, uzupełnione opisami lub fragmentami tekstu, inna forma: emaki mono	Szczegóły
絵文字	えもじ	emoji	emoji ideogram piktogram przedstawienie wyrazu za pomocą obrazka ASCII art	Szczegóły
絵を描く	えをかく	e o kaku	malować obrazy rysować obrazy	Szczegóły
絵とき	えとき	e toki	wyjaśnienie obrazu wyjaśnienie rysunka wyjaśnienie z użyciem rysunka wyjaśnienie (zdarzenia, rozumowania itp.) rozwikłanie (zagadka) rozwiązywanie	Szczegóły
絵巻物	えまきもの	emakimono	emaki mono obraz w postaci zwoju (jedwabnego lub papierowego), przedstawiający sceny z dzieła literackiego, uzupełnione opisami lub fragmentami tekstu, inna forma: emaki	Szczegóły
似顔絵	にがおえ	nigaoe	portret podobizna szkic (twarzy)	Szczegóły
油絵	あぶらえ	aburae	olejny obraz malarstwo olejne estetyka sztuki	Szczegóły
浮世絵	うきよえ	ukiyoe	ukiyo-e dosł: obrazy przepływającego świata, kolorowe rysunki przedstawiające codzienne życie w okresie Edo	Szczegóły
踏み絵	ふみえ	fumi e	tabliczka z naniesionym wizerunkiem Chrystusa test wierności (idiom) test lojalności (idiom) dosł: obraz do deptania, podobizna Jezusa lub Maryi, którą władze japońskiego siogunatu Tokugawa kazały deptać podejrzanym o wyznawanie chrześcijaństwa w celu wykazania, iż nie są oni członkami nielegalnej religii	Szczegóły
挿し絵	さしえ	sashie	ilustracja rysunek	Szczegóły
さし絵	さしえ	sashie	ilustracja rysunek	Szczegóły
挿絵	さしえ	sashie	ilustracja rysunek	Szczegóły
踏絵	ふみえ	fumi e	tabliczka z naniesionym wizerunkiem Chrystusa test wierności (idiom) test lojalności (idiom) dosł: obraz do deptania, podobizna Jezusa lub Maryi, którą władze japońskiego siogunatu Tokugawa kazały deptać podejrzanym o wyznawanie chrześcijaństwa w celu wykazania, iż nie są oni członkami nielegalnej religii	Szczegóły
鞆絵	ともえ	tomoe	tomoe ??? (wyjaśnienie)	Szczegóły
影絵	かげえ	kagee	rysunek z sylwetką rysunek z zarysem rysunek z cieniem sylwetka zarys kontur	Szczegóły
墨絵	すみえ	sumie	obraz namalowany tuszem	Szczegóły
錦絵	にしきえ	nishikie	kolorowa rycina (drzeworyt)	Szczegóły
枕絵	まくらえ	makurae	erotyczny obraz erotyczny rysunek	Szczegóły
蒔絵	まきえ	makie	złoty lub srebrny lakier lakierowa dekoracja posypana metalowym proszkiem	Szczegóły
下絵	したえ	shitae	szkic surowy szkic projekt	Szczegóły
リク絵	リクえ	riku e	ilustracja wykonana w odpowiedzi na prośbę slang internetowy; np. w mediach społecznościowych, od リクエスト絵	Szczegóły
似絵	にせえ	nise e	nise-e styl portretowania popularny w kręgach dworskich w okresie Kamakura (wyjaśnienie) estetyka sztuki; termin historyczny	Szczegóły
岩絵	いわえ	iwae	malowidło skalne sztuka na ścianach jaskiń	Szczegóły
色絵	いろえ	iroe	obraz malowidło kolorowe dzieło sztuki rysunek (na ceramice)	Szczegóły
板絵	いたえ	itae	grafika w drewnie, płótnie, metalu i etc	Szczegóły
図絵	ずえ	zue	rysunek obrazek	Szczegóły
襖絵	ふすまえ	fusumae	rysunek narysowany lub namalowany na fusuma	Szczegóły
塗絵	ぬりえ	nuri e	rysunek do pokolorowania kolorowanka	Szczegóły
切絵	きりえ	kirie	wycinanka wyklejanka kolaż	Szczegóły
藍絵	あいえ	aie	wydruk ukiyo-e wykonany w różnych odcieniach indigo (i czasami z niewielką ilością szkarłatnego i żółtego koloru)	Szczegóły
赤絵	あかえ	aka e	aka-e z późnego 19 wieku nadruk na drzeworycie powstały z użyciem importowanych barwników anilinowych (wyjaśnienie) czerwone malowidło na ceramice	Szczegóły
倭絵	やまとえ	yamato e	Yamato-e klasyczne japońskie obrazy dekoracyjne	Szczegóły
上絵	うわえ	uwae	nadrukowany wzór na tkaninie lub porcelanie	Szczegóły
口絵	くちえ	kuchie	frontyspis	Szczegóły
絹絵	きぬえ	kinue	rysunek na jedwabnej tkaninie	Szczegóły
泥絵	どろえ	doroe	obraz namalowany farbą klejową (szczególnie どろえ) obraz namalowany złotą lub srebrną farbą (zwykle na ciemnym tle, szczególnie でいえ)	Szczegóły
泥絵	でいえ	deie	obraz namalowany farbą klejową (szczególnie どろえ) obraz namalowany złotą lub srebrną farbą (zwykle na ciemnym tle, szczególnie でいえ)	Szczegóły
九絵	くえ	kue	epinephelus bruneus ryba	Szczegóły
扉絵	とびらえ	tobirae	frontyspis	Szczegóły
押絵	おしえ	oshi e	wypukły obraz wykonany z materiału	Szczegóły
漆絵	うるしえ	urushie	lakierowane malowidło	Szczegóły
唐絵	からえ	karae	malarstwo chińskie obraz z chińskim motywem malarstwo w chińskim stylu	Szczegóły
作絵	つくりえ	tsukuri e	tsukuri-e technika malarska	Szczegóły
死絵	しにえ	shi ni e	druk ukiyo-e przedstawiający kogoś w jego ostatnich chwilach	Szczegóły
戯絵	ざれえ	zaree	rysunek narysowany dla żartu	Szczegóły
姿絵	すがたえ	sugatae	portret	Szczegóły
鯰絵	なまずえ	namazu e	drzeworyt przedstawiający gigantycznego suma popularny temat w Edo po trzęsieniu ziemi w 1855 roku	Szczegóły
危絵	あぶなえ	abuna e	sugestywny, erotyczny lub nieprzyzwoity drzeworyt ukiyo-e	Szczegóły
水絵	みずえ	mizu e	akwarela malarstwo akwarelowe estetyka sztuki mizu-e wczesny typ ukiyo-e z lekko nadrukowanymi konturami (wyjaśnienie) estetyka sztuki; termin historyczny	Szczegóły
丹絵	たんえ	tan' e	tan-e wczesny wielokolorowy druk ukiyo-e (wyjaśnienie) estetyka sztuki; termin historyczny	Szczegóły
凧絵	たこえ	takoe	obrazek na latawcu	Szczegóły
芝居絵	しばいえ	shibai e	shibai-e kabuki-e druk kabuki ukiyo-e	Szczegóły
歌舞伎絵	かぶきえ	kabuki e	kabuki-e shibai-e druk kabuki ukiyo-e	Szczegóły
見立絵	みたてえ	mitate e	mitate-e druk ukiyo-e przedstawiająca zabawne lub humorystyczne zestawienie współczesnych i tradycyjnych elementów (wyjaśnienie)	Szczegóły
見立て絵	みたてえ	mitate e	mitate-e druk ukiyo-e przedstawiająca zabawne lub humorystyczne zestawienie współczesnych i tradycyjnych elementów (wyjaśnienie)	Szczegóły
ハンコ絵	はんこえ	hankoe	rysowanie każdej postaci w podobny sposób syndrom tej samej twarzy zespół tej samej twarzy slang mangowy	Szczegóły
はんこ絵	はんこえ	hankoe	rysowanie każdej postaci w podobny sposób syndrom tej samej twarzy zespół tej samej twarzy slang mangowy	Szczegóły
似せ絵	にせえ	nise e	nise-e styl portretowania popularny w kręgach dworskich w okresie Kamakura (wyjaśnienie) estetyka sztuki; termin historyczny	Szczegóły
地上絵	ちじょうえ	chijoue	geoglif sporych rozmiarów rysunek, figura lub wzór na ziemi	Szczegóły
判子絵	はんこえ	hankoe	rysowanie każdej postaci w podobny sposób syndrom tej samej twarzy zespół tej samej twarzy slang mangowy	Szczegóły
ちぎり絵	ちぎりえ	chigirie	kolaż z kawałków kolorowego papieru	Szczegóły
千切り絵	ちぎりえ	chigirie	kolaż z kawałków kolorowego papieru	Szczegóły
貼り絵	はりえ	hari e	wyklejanka kolaż	Szczegóły
金銀泥絵	きんぎんでいえ	kingin deie	obraz z wykorzystaniem złotej i srebrnej farby (zwykle na ciemnym tle)	Szczegóły
透かし絵	すかしえ	sukashi e	artystyczne przezrocze	Szczegóły
武者絵	むしゃえ	mushae	obraz wojownika rysunek wojownika musha-e jako gatunek ukiyo-e	Szczegóły
塗り絵	ぬりえ	nuri e	rysunek do pokolorowania kolorowanka	Szczegóły
ぬり絵	ぬりえ	nuri e	rysunek do pokolorowania kolorowanka	Szczegóły
切抜き絵	きりぬきえ	kiri nuki e	wycinankowy rysunek	Szczegóły
切り絵	きりえ	kirie	wycinanka wyklejanka kolaż	Szczegóły
藍摺絵	あいずりえ	aizuri e	wydruk ukiyo-e wykonany w różnych odcieniach indigo (i czasami z niewielką ilością szkarłatnego i żółtego koloru) estetyka sztuki; termin historyczny	Szczegóły
藍摺り絵	あいずりえ	aizuri e	wydruk ukiyo-e wykonany w różnych odcieniach indigo (i czasami z niewielką ilością szkarłatnego i żółtego koloru) estetyka sztuki; termin historyczny	Szczegóły
屏風絵	びょうぶえ	byoubue	rysunek narysowany na składanym parawanie	Szczegóły
ドット絵	ドットえ	dotto e	pixel art informatyka; sposób tworzenia grafiki rastrowej za pomocą programów pozwalających na edytowanie obrazów na poziomie pojedynczych pikseli	Szczegóły
役者絵	やくしゃえ	yakusha e	obrazy z aktorami kierunek malarstwa popularny w okresie Edo, szczególnie w drzeworytnictwie	Szczegóły
ポンチ絵	ポンチえ	ponchi e	film rysunkowy kreskówka karykatura	Szczegóły
切り紙絵	きりかみえ	kiri kamie	wycinanka wyklejanka kolaż	Szczegóły
切紙絵	きりかみえ	kiri kamie	wycinanka wyklejanka kolaż	Szczegóły
立ち絵	たちえ	tachie	rysunek postaci w stojącej pozycji rysowanie postaci w stojącej pozycji w grach wideo	Szczegóły
大和絵	やまとえ	yamato e	Yamato-e klasyczne japońskie obrazy dekoracyjne	Szczegóły
ペンキ絵	ペンキえ	penki e	obraz namalowany farbą olejną szczególnie malowidło ścienne łaźni publicznej	Szczegóły
タイル絵	タイルえ	tairu e	obraz namalowany na płytkach malowidło ścienne na kafelkowej ścianie (szczególnie w łaźni publicznej)	Szczegóły
地獄絵	じごくえ	jigokue	rysunek piekła obraz piekła rysunek przedstawiający piekło obraz przedstawiający piekło	Szczegóły
騙し絵	だましえ	damashi e	trompe-l'oeil malarstwo iluzjonistyczne	Szczegóły
だまし絵	だましえ	damashi e	trompe-l'oeil malarstwo iluzjonistyczne	Szczegóły
押し絵	おしえ	oshi e	wypukły obraz wykonany z materiału	Szczegóły
写し絵	うつしえ	utsushi e	szkic (przedstawiający prawdziwych ludzi lub naturę) rysunek naszkicowany z prawdziwego życia ??? lustrzane odbicie (np. społeczeństwa) (metaforyczne) przedstawienie	Szczegóły
判じ絵	はんじえ	hanji e	łamigłówka obrazkowa puzzle obrazkowe	Szczegóły
止め絵	とめえ	tome e	klatka filmu (animowanego)	Szczegóły
笑い絵	わらいえ	warai e	komiczny lub pornograficzny rysunek	Szczegóły
作り絵	つくりえ	tsukuri e	tsukuri-e technika malarska	Szczegóły
つくり絵	つくりえ	tsukuri e	tsukuri-e technika malarska	Szczegóły
金蒔絵	きんまきえ	kinmakie	złoty lakier	Szczegóły
砂絵	すなえ	sunae	???	Szczegóły

Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF