小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie
りる おりる oriru schodzić
np. z góry, szczególnie 下りる
wysiadać (np. z samochodu)
schodzić
zsiadać
szczególnie りる
ustąpić
ustępować (ze stanowiska)
przejść na emeryturę
zrezygnować
być przyznany
być wydany
być udzielony
szczególnie 下りる
formować się
np. szron, rosa, mgła i etc, szczególnie りる
???
szczególnie 下りる
Szczegóły
ろす おろす orosu zdjąć
robić coś w dół
ściągnąć (np. flagę)
wodować (np. statek)
opuścić (rękę, flagę itp.)
spuścić (kotwicę, kurtynę itp.)
spuścić (włosy)
zrzucić
schodzić (np. z drabiny)
wodować (łódź)
wypuścić (np. pasażerów)
rozładować
wyładować (towar, ciężarówkę i etc)
szczególnie ろす
podjąć pieniądze
podejmować pieniądze
wyciągnąć pieniądze z bankomatu
używać po raz pierwszy
nosić ubranie pierwszy raz
odciąć
filetować (rybę)
robić filet (z ryby)
zetrzeć na tarce (np. rzodkiewkę)
podciąć (gałęzie)
usunąć
odsunąć
kogoś ze stanowiska, szczególnie ろす
czyścić (stół)
usunąć (ofiarę z ołtarza)
przekazać (np. stare ubrania)
wydalić z organizmu (np. robaki)
poronić (płód)
przywoływać ducha
wzywać ducha
Szczegóły
こうすい kousui opady deszczu
opady atmosferyczne
Szczegóły
こうさん kousan kapitulacja
poddawanie się
bycie pokonanym
np. przez problem
Szczegóły
ふる furu padać
o deszczu, śniegu itp
formować się (mróz)
spływać promieniami (światła słonecznego lub księżycowego)
wlewać się
odwiedzić
przyjść
np. szczęście, nieszczęście i etc
Szczegóły
こうふく koufuku kapitulacja
poddanie się
???
Szczegóły
水量 こうすいりょう kousuiryou suma opadów atmosferycznych
ilość opadów atmosferycznych
Szczegóły
こうせつ kousetsu opady śniegu
śnieg
Szczegóły
こうかく koukaku degradacja
obniżenie rangi
Szczegóły
こうう kouu opady deszczu
deszcz
Szczegóły
こうばん kouban stracenie bazy (baseball)
być wybity
być znokautowany
rezygnacja z roli lub stanowiska
Szczegóły
こうか kouka spadek
zejście
schodzenie
obniżanie
niż atmosferyczny
przekazanie niżej
np. nakazu, dekretu itp.
Szczegóły
圧剤 こうあつざい kouatsuzai lek obniżający ciśnienie krwi
przeciwnadciśnieniowe
Szczegóły
こうおん kouon spadek temperatury
ochłodzenie
Szczegóły
こうべき koubeki zmniejszanie się wykładników potęg
matematyka
Szczegóły
こうせん kousen wyładowanie ze statku
opuszczanie łodzi na ziemię
Szczegóły
下物 こうかぶつ koukabutsu opad
np. radioaktywny
Szczegóły
りたつ おりたつ ori tatsu zejść na dół i stanąć
wysiąść
wysiadać
schodzić
Szczegóły
りこむ ふりこむ furi komu wpadać do środka (np. deszcz lub śnieg)
być wdmuchiwany
Szczegóły
りしく ふりしく furi shiku leżeć rozrzucany
być rozrzucanym
być pokryty (czymś)
Szczegóły
り敷く ふりしく furi shiku leżeć rozrzucany
być rozrzucanym
być pokryty (czymś)
Szczegóły
敷く ふりしく furi shiku leżeć rozrzucany
być rozrzucanym
być pokryty (czymś)
Szczegóły
りそぼつ ふりそぼつ furi sobotsu być kompletnie przemoczony
np. z powodu deszczu, archaizm
Szczegóły
り濡つ ふりそぼつ furi sobotsu być kompletnie przemoczony
np. z powodu deszczu, archaizm
Szczegóły
濡つ ふりそぼつ furi sobotsu być kompletnie przemoczony
np. z powodu deszczu, archaizm
Szczegóły
圧トランス こうあつトランス kouatsu toransu transformator obniżający napięcie
elektryczność
Szczegóły
らせる ふらせる furaseru wysyłać (deszcz)
zrzucać
Szczegóły
こうのう kounou opuszczanie (np. flagi)
zdejmowanie
ściąganie
Szczegóły
伏強度 こうふくきょうど koufuku kyoudo granica sprężystości
granica plastyczności
Szczegóły
雨量 こううりょう kouuryou ilość opadów Szczegóły
こうか kouka małżeństwo cesarskiej księżniczki z poddanym Szczegóły
こうそう kousou opadanie mrozu
opadanie szronu
Szczegóły
こうとう koutou degradacja
obniżenie rangi
Szczegóły
こうしゃ kousha wysiadanie
np. z pociągu, autobusu, samochodu i etc
Szczegóły
り続く ふりつづく furitsuduku utrzymujące się opady deszczu lub śniegu Szczegóły
こうきゅう koukyuu zdegradowanie
degradacja
obniżenie rangi
Szczegóły
圧変圧器 こうあつへんあつき kouatsu hen'atsuki transformator obniżający napięcie Szczegóły
下ろす おろす orosu zdjąć
robić coś w dół
ściągnąć (np. flagę)
wodować (np. statek)
opuścić (rękę, flagę itp.)
spuścić (kotwicę, kurtynę itp.)
spuścić (włosy)
zrzucić
schodzić (np. z drabiny)
wodować (łódź)
wypuścić (np. pasażerów)
rozładować
wyładować (towar, ciężarówkę i etc)
szczególnie ろす
podjąć pieniądze
podejmować pieniądze
wyciągnąć pieniądze z bankomatu
używać po raz pierwszy
nosić ubranie pierwszy raz
odciąć
filetować (rybę)
robić filet (z ryby)
zetrzeć na tarce (np. rzodkiewkę)
podciąć (gałęzie)
usunąć
odsunąć
kogoś ze stanowiska, szczególnie ろす
czyścić (stół)
usunąć (ofiarę z ołtarza)
przekazać (np. stare ubrania)
wydalić z organizmu (np. robaki)
poronić (płód)
przywoływać ducha
wzywać ducha
Szczegóły
下りる おりる oriru schodzić
np. z góry, szczególnie 下りる
wysiadać (np. z samochodu)
schodzić
zsiadać
szczególnie りる
ustąpić
ustępować (ze stanowiska)
przejść na emeryturę
zrezygnować
być przyznany
być wydany
być udzielony
szczególnie 下りる
formować się
np. szron, rosa, mgła i etc, szczególnie りる
???
szczególnie 下りる
Szczegóły
雨が あめがふる ame ga furu pada deszcz Szczegóły
かこう kakou spadek
malenie
opadanie
zapadanie się
w dół
do dołu
Szczegóły
いこう ikou od pewnego czasu
od pewnego wydarzenia
Szczegóły
いこう ikou od pewnego czasu
od pewnego wydarzenia
Szczegóły
飛びりる とびおりる tobi oriru zeskoczyć
zeskakiwać
skoczyć w dół
skoczyć z
wyskoczyć z
Szczegóły
乗り のりおり noriori wsiadanie i wysiadanie
wejście na podkład i wysiadanie
Szczegóły
あめふり amefuri opady deszczu
deszczowa pogoda
deszczowa aura
Szczegóły
じょうこう joukou wsiadanie i wysiadanie
wchodzenie i wychodzenie
Szczegóły
とうこう toukou poddawanie się
kapitulacja
Szczegóły
かっこう kakkou zjazd (szczególnie w narciarstwie)
zjeżdżanie w dół
jazda na nartach w dół
bieg zjazdowy
narciarstwo; skrót
Szczegóły
あげおろし age oroshi wnoszenie i opadanie
wzrost i spadek
ładowanie i rozładowanie
chwalenie i krytykowanie
potocznie
Szczegóły
しょうこう shoukou wnoszenie się i opadanie
w górę i w dół
Szczegóły
ちんこう chinkou sedymentacja (np. czerwonych krwinek)
wytrącanie
osiadanie
osuwanie się gruntu
zapadanie się terenu
zanurzenie
Szczegóły
しもふり shimofuri nakrapiany bielą
sól i pieprz (wzór, tkaninar)
tkanina składająca się z przeplatanych białych i kolorowych włókien
wołowina w białe cętki
zbielenie poprzez położenie do gorącej wody, a następnie do zimnej wody
skrót; ryby, kurczaka, skorupiaki i etc
formowanie się szronu
pierwotne znaczenie
Szczegóły
しもふり shimofuri nakrapiany bielą
sól i pieprz (wzór, tkaninar)
tkanina składająca się z przeplatanych białych i kolorowych włókien
wołowina w białe cętki
zbielenie poprzez położenie do gorącej wody, a następnie do zimnej wody
skrót; ryby, kurczaka, skorupiaki i etc
formowanie się szronu
pierwotne znaczenie
Szczegóły
土砂 どしゃぶり dosha buri ulewa
ulewny deszcz
duży opad deszczu
oberwanie chmury
Szczegóły
ふきぶり fuki buri zacinający deszcz
ulewny deszcz
mocny deszcz
wiatr i deszcz
Szczegóły
せんこう senkou nurkowanie Szczegóły
かんこう kankou wezwanie do poddania się Szczegóły
あめふらし ame furashi zając morski
szczególnie aplysia kurodai
Szczegóły
そうこう soukou termin słoneczny 'atak mrozu'
około 23 października
Szczegóły
らいこう raikou adwent
zejście boga
archaizm
Szczegóły
らいごう raigou adwent
zejście boga
archaizm
Szczegóły
直滑 ちょっかっこう chokkakkou szus
prosty zjazd (w dół)
Szczegóły
物価下 ぶっかかこう bukka kakou spadek cen Szczegóły
懸垂下 けんすいかこう kensui kakou spuszczanie się po linie
opuszczanie się po linie
schodzenie po linie
Szczegóły
天からったか地から湧いたか てんからふったかちからわいたか ten kara futta ka chi kara waita ka (pojawiający się) znikąd
jakby ktoś spadł z nieba lub wyskoczył z ziemi (dosłownie)
wyrażenie idiomatyczne
Szczegóły
じょうこうぐち joukouguchi wejście i wyjście pojazdu osobowego Szczegóły
そうは問屋がろさない そうはとんやがおろさない sou wa ton'ya ga orosanai rzeczy rzadko idą tak dobrze, jak sobie życzyło
rzeczy rzadko idą tak, jak byśmy sobie tego życzyli
to nie będzie takie proste
hurtownik nie sprzeda tego w ten sposób (dosłownie)
wyrażenie idiomatyczne
Szczegóły
雨がろうと槍がろうと あめがふろうとやりがふろうと ame ga furou to yari ga furou to nieważne co się stanie
???
Szczegóły
キリスト誕祭 キリストこうたんさい kirisuto koutansai Boże Narodzenie Szczegóły
猫が顔を洗うと雨が ねこがかおをあらうとあめがふる neko ga kao o arau to ame ga furu jeśli kot myje twarz, nadchodzi deszcz
przysłowie, tradycyjne przekonanie
Szczegóły
途中 とちゅうこうき tochuukouki przesiadka (między lotami)
międzylądowanie
Szczegóły
電圧 でんあつこうか den'atsu kouka spadek napięcia Szczegóły
競技 かっこうきょうぎ kakkou kyougi wyścig w dół góry Szczegóły
腰をろす こしをおろす koshi o orosu siadać
usiąść
Szczegóły
調 かこうちょう kakouchou opadająca intonacja
opadający ton
Szczegóły
ザーザー ザーザーぶり zaazaa buri ulewa
ulewny deszcz
Szczegóły
ざーざー ざーざーぶり zaazaa buri ulewa
ulewny deszcz
Szczegóły
ざあざあ ざあざあぶり zaazaa buri ulewa
ulewny deszcz
Szczegóły
ろし ふでおろし fude oroshi użycie nowego pędzla po raz pierwszy
robienie czegoś po raz pierwszy
mężczyzna tracący swoje dziewictwo
szczególnie ze starszą kobietą
Szczegóły
とうこうしゃ toukousha osoba, która się poddaje
osoba, która kapituluje
Szczegóły
清水の舞台から飛びりる きよみずのぶたいからとびおりる kiyomizu no butai kara tobi oriru podjąć ważną decyzję
zdecydować się na ryzykowny krok
skoczyć na szerokie wody
zeskoczyć ze sceny świątyni Kiyomizu
idiom
Szczegóły
吹き ふきぶり fuki buri zacinający deszcz
ulewny deszcz
mocny deszcz
wiatr i deszcz
Szczegóły
ふきぶり fuki buri zacinający deszcz
ulewny deszcz
mocny deszcz
wiatr i deszcz
Szczegóły
じょうこうきゃく joukoukyaku pasażerowie wchodzący i wychodzący z pociągu Szczegóły
ろし かみおろし kami oroshi przywoływanie bóstwa podczas festiwalu na cześć tego bóstwa
???
Szczegóły
り肉 しもふりにく shimofuri niku marmurkowatości mięsa
szczególnie wołowiny
Szczegóły
り作り しもふりづくり shimo furi dukuri ryby, kurczak, skorupiaki, które zbladły pod wpływem gotowania, a następnie umieszczenia w lodowatej wodzie Szczegóły
作り しもふりづくり shimo furi dukuri ryby, kurczak, skorupiaki, które zbladły pod wpływem gotowania, a następnie umieszczenia w lodowatej wodzie Szczegóły
り造り しもふりづくり shimo furi dukuri ryby, kurczak, skorupiaki, które zbladły pod wpływem gotowania, a następnie umieszczenia w lodowatej wodzie Szczegóły
造り しもふりづくり shimo furi dukuri ryby, kurczak, skorupiaki, które zbladły pod wpływem gotowania, a następnie umieszczenia w lodowatej wodzie Szczegóły
猫耳を洗うと雨が ねこみみをあらうとあめがふる nekomimi o arau to ame ga furu jeśli kot myje swoje uszy, deszcz nadchodzi Szczegóły
ねこ耳を洗うと雨が ねこみみをあらうとあめがふる nekomimi o arau to ame ga furu jeśli kot myje swoje uszy, deszcz nadchodzi Szczegóły
這いりる はいおりる hai oriru schodzić w dół
czołgać się w dół
Szczegóły
臣籍 しんせきこうか shinseki kouka stawanie się poddanymi państwa
członkowie cesarskiej rodziny
Szczegóły
天からりる てんからおりる ten kara oriru zejść z nieba
schodzić z nieba
Szczegóły
斜滑 しゃかっこう shakakkou ???
narciastwo
Szczegóły
かたぶり kataburi ??? Szczegóły
子供騒げば雨が こどもさわげばあめがふる kodomo sawageba ame ga furu ???
przysłowie
Szczegóły
下爆撃機 きゅうこうかばくげきき kyuukouka bakugekiki bombowiec nurkujący
rodzaj samolotu bombowego, przystosowany konstrukcyjnie do niszczenia obiektów naziemnych lub jednostek pływających za pomocą bomb (bombardowania) z lotu nurkowego
Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF