小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik
Słownik japońsko-polski / polsko-japoński
Wybierz wszystkie Odznacz wszystkie

Wyniki wyszukiwania

Kanji Kana Romaji Znaczenie
hi pomyłka
błąd
słabo się układający
niekorzystnie się układający
bycie niekorzystny
nie-
non-
Szczegóły
常に ひじょうに hijou ni bardzo
nadzwyczajnie
szczególnie
niezwykle
Szczegóły
ひなん hinan krytyka
wina
odpowiedzialność
potępienie
atak
wyrzut
Szczegóły
常口 ひじょうぐち hijouguchi wyjście ewakuacyjne
wyjście bezpieczeństwa
wyjście awaryjne
Szczegóły
常識 ひじょうしき hijoushiki brak zdrowego rozsądku
sprzeczny ze zdrowym rozsądkiem
pozbawiony zdrowego rozsądku
bezmyślny
nieodpowiedzialny
nieracjonalny
irracjonalny
absurdalny
Szczegóły
ひじょう hijou nagły wypadek
sytuacja awaryjna
sytuacja krytyczna
nagła sytuacja
nagłe niebezpieczeństwo
nienormalna sytuacja
niezwykły
wyjątkowy
Szczegóły
ひこう hikou przestępczość
wykroczenie
złe prowadzenie się
złe postępowanie
Szczegóły
ひにん hinin zaprzeczenie
odrzucenie
nieuznanie
dezaprobata
Szczegóły
鉄金属 ひてつきんぞく hitetsu kinzoku metale kolorowe Szczegóły
合法 ひごうほう higouhou nielegalny
bezprawny
Szczegóły
公式 ひこうしき hikoushiki nieformalny
nieoficjalny
Szczegóły
公開 ひこうかい hikoukai prywatny Szczegóły
常勤 ひじょうきん hijoukin praca w niepełnym wymiarze godzin Szczegóły
ひれい hirei niegrzeczność
nieuprzejmość
Szczegóły
活性 ひかっせい hikassei nieaktywny
obojętny
Szczegóły
局在化 ひきょくざいか hikyokuzaika dekolonizacja
chemia
Szczegóły
推奨 ひすいしょう hisuishou niezalecany
nierekomendowany
przestarzały
informatyka
Szczegóły
ひせい hisei niedodatni
matematyka; np. ujemny lub zero
Szczegóły
営利法人 ひえいりほうじん hieiri houjin organizacja non-profit
korporacja non-profit
biznes
Szczegóły
対称鍵暗号 ひたいしょうかぎあんごう hitaishou kagi angou kryptografia z kluczem asymetrycznym
kryptosystem klucza asymetrycznego
informatyka
Szczegóły
ひせん hisen wyrzeczenie się wojny
zakazanie wojny
Szczegóły
ユークリッド空間 ひユークリッドくうかん hiyuukuriddo kuukan przestrzeń nieeuklidesowa
matematyka
Szczegóły
の打ち所のない ひのうちどころのない hi no uchi dokoro no nai nieskazitelny
niepodważalny
bez zarzutu
nienaganny
doskonały
Szczegóły
の打ち所の無い ひのうちどころのない hi no uchi dokoro no nai nieskazitelny
niepodważalny
bez zarzutu
nienaganny
doskonały
Szczegóły
の打ちどころのない ひのうちどころのない hi no uchi dokoro no nai nieskazitelny
niepodważalny
bez zarzutu
nienaganny
doskonały
Szczegóły
のうちどころのない ひのうちどころのない hi no uchi dokoro no nai nieskazitelny
niepodważalny
bez zarzutu
nienaganny
doskonały
Szczegóły
の打ちどころの無い ひのうちどころのない hi no uchi dokoro no nai nieskazitelny
niepodważalny
bez zarzutu
nienaganny
doskonały
Szczegóły
常米 ひじょうまい hijoumai ryż awaryjny Szczegóły
白人 ひはくじん hihakujin osoba rasy innej niż biała Szczegóły
破壊検査 ひはかいけんさ hihakai kensa badania nieniszczące
NDT
inspekcja nieniszcząca
inżynieria
Szczegóły
連続性 ひれんぞくせい hiren zokusei przerwa
nieciągłość
niespójność
Szczegóły
塗工紙 ひとこうし hitokoushi papier niepowlekany Szczegóły
弾性衝突 ひだんせいしょうとつ hidansei shoutotsu zderzenie niesprężyste Szczegóły
対称デジタル加入者線 ひたいしょうデジタルかにゅうしゃせん hitaishou dejitaru kanyuushasen asymmetric digital subscriber line
ADSL
telekomunikacja; szerokopasmowa technologia cyfrowa pozwalająca użytkownikowi połączyć się z siecią komputerową, np. z Internetem, umożliwiająca odbiór danych z szybkością większą niż ich wysyłanie, czyli asymetrycznie
Szczegóły
課税品 ひかぜいひん hika zeihin artykuł zwolniony z podatku
towary niepodlegające opodatkowaniu
Szczegóły
人間化 ひにんげんか hinin genka dehumanizacja
odczłowieczenie
proces zanegowania człowieczeństwa drugiej osoby, czyli zmiany stosunków interpersonalnych, w wyniku którego zaczyna się postrzegać drugiego człowieka jako zwierzę lub przedmiot pozbawiony jakichkolwiek uczuć, afektów i emocji
Szczegóły
弾性散乱 ひだんせいさんらん hidansei sanran rozpraszanie nieelastyczne
fizyka
Szczegóły
木材紙 ひもくざいし himokuzaishi papier bezdrzewny Szczegóły
営利的 ひえいりてき hieiriteki niedochodowy
nieprzynoszący dochodów
non-profit
Szczegóły
を認める ひをみとめる hi o mitomeru przyznać się do winy
przyznać się, że się myliło
Szczegóły
常召集 ひじょうしょうしゅう hijou shoushuu awaryjny nakaz stawiennictwa
pilne wezwanie
Szczegóły
営利事業 ひえいりじぎょう hieiri jigyou działalność non-profit (niekomercyjna) Szczegóły
漢字圏 ひかんじけん hikan jiken kraje, które nie używają znaków kanji w piśmie Szczegóły
点収差 ひてんしゅうさ hiten shuusa astygmatyzm Szczegóły
線型 ひせんけい hisenkei nieliniowy Szczegóły
常事態政府 ひじょうじたいせいふ hijou jitai seifu awaryjny rząd Szczegóły
弁提携 ひべんていけい hiben teikei partnerstwo między prawnikiem a nie-prawnikiem w zakresie świadczenia usług prawnych (nielegalne) Szczegóły
住民納税者 ひじゅうみんのうぜいしゃ hijuumin nouzeisha podatnik niebędący rezydentem Szczegóły
常ブレーキ ひじょうブレーキ hijou bureeki hamulec ręczny
hamulec bezpieczeństwa
Szczegóły
承認 ひしょうにん hishounin nieupoważniony
bezprawny
nierozpoznany
Szczegóły
モテ ひモテ hi mote niepopularny
nie mający powodzenia
szczególnie u płci przeciwnej
Szczegóły
正社員 ひせいしゃいん hisei shain pracownik niepełnoetatowy
niestały pracownik
Szczegóły
民主 ひみんしゅ himinshu niedemokratyczny Szczegóły
ひすう hisuu NaN
nie-liczba
informatyka, wartość numerycznego typu danych oznaczająca niezdefiniowaną lub niereprezentowalną wielkość, zwłaszcza w obliczeniach wykorzystujących liczby zmiennoprzecinkowe
Szczegóły
常勤講師 ひじょうきんこうし hijoukin koushi wykładowca pracujący w niepełnym wymiarze godzin
nauczyciel kontraktowy
Szczegóły
常事態宣言 ひじょうじたいせんげん hijou jitai sengen deklaracja stanu wyjątkowego Szczegóły
接触 ひせっしょく hisesshoku bez kontaktu
bezdotykowy
zbliżeniowy (np. płatność kartą)
Szczegóły
正規生 ひせいきせい hisei kisei student z wymiany lub ze szkoły nauk ścisłych Szczegóły
シールドより対線 ひシールドよりついせん hi shiirudo yori tsuisen skrętka nieekranowana
UTP (ang. Unshielded Twisted Pair)
informatyka; rodzaj przewodu elektrycznego
Szczegóły
喫煙者 ひきつえんしゃ hikitsuensha osoba niepaląca Szczegóły
喫煙 ひきつえん hikitsuen niepalący
np. dla osób niepalących
Szczegóły
衛生 ひえいせい hieisei niehigieniczny Szczegóły
線形光学 ひせんけいこうがく hisenkei kougaku optyka nieliniowa Szczegóły
線型光学 ひせんけいこうがく hisenkei kougaku optyka nieliniowa Szczegóły
課税 ひかぜい hikazei ulga podatkowa Szczegóły
能率 ひのうりつ hinouritsu nieudolność
niekompetencja
nieskuteczność
Szczegóły
対応 ひたいおう hitaiou niezgodny
niekompatybilny
niewspierany
Szczegóły
会員 ひかいいん hikaiin nie będący członkiem Szczegóły
結核性抗酸菌症 ひけっかくせいこうさんきんしょう hikekkakusei kousankin shou mykobakterioza
mikobakterioza
choroba wywołana przez prątki (łac. Mycobacterium), inne niż prątek gruźlicy, które są nazywane prątkami atypowymi lub niegruźliczymi (NTM non-tuberculous mycobacteria lub MOTT mycobacteria other than tuberculousis)
Szczegóły
ゼロ復帰変化記録 ひゼロふっきへんかきろく hi zero fukki henka kiroku ???
ang: non-return-to-zero (change) recording, NRZ(C)
Szczegóły
ぜひ zehi z pewnością
z całą pewnością
na pewno
dobro i zło
za i przeciw
zalety i wady
Szczegóły
とも ぜひとも zehitomo oczywiście
jak najbardziej
w sensie nie mówienia “nie” w odpowiedzi
Szczegóły
ぜひぜひ zehi zehi na pewno
z pewnością
oczywiście
naturalnie
koniecznie
za wszelką cenę
Szczegóły
ぜんぴ zenpi zły uczynek w przeszłości
błąd z przeszłości
głupota z przeszłości
grzech z przeszłości
Szczegóły
えせ ese fałszywy
pozujący
udający
udawany
sztuczny
quasi-
pseudo-
Szczegóły
せんぴ senpi przeszłe grzechy
???
Szczegóły
玻里 ボリヴィア borivia Boliwia Szczegóły
似而 えせ ese fałszywy
pozujący
udający
udawany
sztuczny
quasi-
pseudo-
Szczegóły
是是 ぜぜひひ zeze hihi wolny i bezstronny
uczciwy i sprawiedliwy
rządzenie i sądzenie, że co dobre jest dobre, a co złe jest złe
nazywanie rzeczy po imieniu
Szczegóły
玻里 ボリビア boribia Boliwia Szczegóły
今是昨 こんぜさくひ konzesakuhi całkowite odwrócenie wartości lub sposobu myślenia (z biegiem czasu)
???
Szczegóły
左右対称 さゆうひたいしょう sayuu hitaishou asymetria dwustronna
asymetria lewo-prawa
Szczegóły
かんぴし kanpishi Han Feizi
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc; starożytny chiński tekst przypisywany Han Fei
Szczegóły
科学 えせかがく ese kagaku pseudonauka Szczegóły
単記移譲式投票 たんきひいじょうしきとうひょう tankihi ijoushiki touhyou pojedynczy głos nieprzechodni
system wyborczy, w którym każdy wyborca oddaje dokładnie jeden głos, na wybranego przez siebie kandydata
Szczegóły
人木石に ひとぼくせきにあらず hito bokuseki ni arazu człowiek nie jest z kamienia
człowiek zbudowany jest z krwi i kości
przysłowie
Szczegóły
無きにしも なきにしもあらず naki ni shi mo arazu nie nie-istniejący
zupełnie nie brakuje
jest trochę
z pewnością istnieje
Szczegóły
違使 けびいし kebi ishi szef policji i wymiaru sprawiedliwości (sądu)
okresy Heian i Kamakura
Szczegóły
違使 けんびいし kenbi ishi szef policji i wymiaru sprawiedliwości (sądu)
okresy Heian i Kamakura
Szczegóły
違使 けいびいし keibi ishi szef policji i wymiaru sprawiedliwości (sądu)
okresy Heian i Kamakura
Szczegóły
判断 ぜひはんだん zehi handan odróżnienie dobra i zła
rozróżnienie między dobrem a złem
Szczegóły
千金の裘は一狐の腋に せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず senkin no kyuu wa ikko no eki ni arazu rządzenie kraju wymaga wielu wspaniałych ludzi
drogie futro nie będzie wykonane z jednego lisa
przysłowie
Szczegóły
特定営利活動法人 とくていひえいりかつどうほうじん tokutei hieiri katsudou houjin określona organizacja non-profit Szczegóły
に及ばず ぜひにおよばず zehi ni oyobazu niechybny
nieunikniony
nieuchronny
nie da się nic zaradzić
z konieczności
Szczegóły
学者 えせがくしゃ ese gakusha pseudo uczony
fałszywy uczony
domniemany ekspert
Szczegóły
暴虐 ぼうぎゃくひどう bougyaku hidou agresywny i okrutny
tyrański i okrutny
Szczegóły
残忍 ざんにんひじょう zannin hijou całkowicie bezlitosny
potwornie brutalny
okrutny i nieludzki
Szczegóły
残忍 ざんにんひどう zannin hidou okrutny i nieludzki
brutalny
okrutny
bezlitosny
Szczegóły
りひ rihi ??? Szczegóły
善悪 ぜひぜんあく zehi zen'aku ??? Szczegóły
Pobierz mały skromny japoński słownik w pliku PDF