Szczegóły słowa: - | ああ,あー | aa | Słownik japońsko-polski / polsko-japoński

Szczegóły słowa ああ, あー

Informacje podstawowe

Słowa

	ああ	Pisanie znaku ああ
	aa
	あー	Pisanie znaku あー
	aa

Znaczenie

1

ach!
oh!

często pisane jako 嗚呼, 噫 lub 嗟

wykrzyknik (kandoushi)

pisanie zwykle z użyciem kana

2

tak
to prawda
zgadza się

wykrzyknik (kandoushi)

pisanie zwykle z użyciem kana

3

aaa
gaa
ech

w irytacji, złości

wykrzyknik (kandoushi)

pisanie zwykle z użyciem kana

4

hej!
ej!
jo!

wykrzyknik (kandoushi)

pisanie zwykle z użyciem kana

5

aha
yhm
uhm
rozumiem
łapię

wykrzyknik (kandoushi)

pisanie zwykle z użyciem kana

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Szczegóły słowa ああ, あー

Informacje podstawowe

Słowa

Pisanie znaku ああ

Pisanie znaku あー

Znaczenie

1

2

3

4

5

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Części mowy

wykrzyknik

wykrzyknik

Przykładowe zdania

Znam go dobrze.

「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」

Ach!

「ああ！」は感嘆詞だ。

Oh! Naprawdę?

ああ、本当？

„Ach!” to wykrzyknik.

「ああ！」は感嘆詞だ。

Nie myślałem, że jest taki nieśmiały.

彼がああ臆病だとは思わなかった。

Nie bój nic. Nie zaczepiam heteryków.

ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.

ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。

'Ach' to wykrzyknik.

「ああ」は感嘆詞だ。

Jestem głodny!

Jestem głodny.

ああ、お腹が空いた。

おなか空いた！

お腹がすいた。

お腹が減った。

腹が減った。

Tak, idę.

ああ、行くよ。

Ach!

「ああ！」と彼女は溜息をつきました。

Zgłaszanie sugestii

ああ、そうそう！滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。