Szczegóły słowa 何で | なんで
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| なんで |
|
|||||
| nan de |
Znaczenie znaków kanji
| 何 |
co, ile |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
dlaczego?
po co?
w jakim celu?
po co?
w jakim celu?
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
jak?
w jaki sposób?
w jaki sposób?
przysłówek (fukushi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przysłówek |
Przykładowe zdania
Co ją do tego skłoniło? |
何が彼女をそうさせたのか。 |
何で彼女はそんなことをしたのか。 |
彼女はなぜそうしたのですか。 |
Dlaczego ona to zrobiła? |
何が彼女をそうさせたのか。 |
何で彼女はそんなことをしたのか。 |
彼女はなぜそうしたのですか。 |
Dlaczego mnie kochasz? |
どうして愛してくれるの？ |
なぜ貴方は私を愛しているの？ |
なんで私のこと好きなの？ |
Czemu pytasz? |
Dlaczego pytasz? |
なぜ聞くの？ |
なんで聞くの？ |
Zastanawiam się dlaczego Tom do mnie nie zadzwonił. |
なんでトムは電話してくれなかったんだろう。 |
Co cię obudziło? |
何で目が覚めたの？ |
君はどうして目が覚めたんだ？ |
君はなにで目を覚ましましたか。 |
Dlaczego jesteś taki smutny? |
なんでそんなに悲しむの。 |
Dlaczego ja? |
どうして私なの？ |
何でわたしなの？ |
Podobno mieszka on w Nagano. Co więc robi na stacji kolejowej w Tokio? |
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ |
Czemu pytasz? |
なぜ聞くの？ |
なんで聞くの？ |