着ます

きます

kimasu

着ません

きません

kimasen

着ました

きました

kimashita

着ませんでした

きませんでした

kimasen deshita

着る

きる

kiru

着ない

きない

kinai

着た

きた

kita

着なかった

きなかった

kinakatta

着

き

ki

着ましょう

きましょう

kimashou

着て

きて

kite

着なくて

きなくて

kinakute

着まして

きまして

kimashite

着られる

きられる

kirareru

着れる

きれる

kireru

着られない

きられない

kirarenai

着れない

きれない

kirenai

着られた

きられた

kirareta

着れた

きれた

kireta

着られなかった

きられなかった

kirarenakatta

着れなかった

きれなかった

kirenakatta

着られます

きられます

kiraremasu

着れます

きれます

kiremasu

着られません

きられません

kiraremasen

着れません

きれません

kiremasen

着られました

きられました

kiraremashita

着れました

きれました

kiremashita

着られませんでした

きられませんでした

kiraremasen deshita

着れませんでした

きれませんでした

kiremasen deshita

着られて

きられて

kirarete

着れて

きれて

kirete

着られなくて

きられなくて

kirarenakute

着れなくて

きれなくて

kirenakute

着よう

きよう

kiyou

着よう

きよう

kiyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

着るだろう

きるだろう

kiru darou

postać mówiona 1

着るでしょう

きるでしょう

kiru deshou

postać mówiona 2

着るであろう

きるであろう

kiru de arou

styl pisany

着られる

きられる

kirareru

着られない

きられない

kirarenai

着られた

きられた

kirareta

着られなかった

きられなかった

kirarenakatta

着られます

きられます

kiraremasu

着られません

きられません

kiraremasen

着られました

きられました

kiraremashita

着られませんでした

きられませんでした

kiraremasen deshita

着られて

きられて

kirarete

着られなくて

きられなくて

kirarenakute

着させる

きさせる

kisaseru

着させない

きさせない

kisasenai

着させた

きさせた

kisaseta

着させなかった

きさせなかった

kisasenakatta

着さす

きさす

kisasu

着ささない

きささない

kisasanai

着さした

きさした

kisashita

着ささなかった

きささなかった

kisasanakatta

着させます

きさせます

kisasemasu

着させません

きさせません

kisasemasen

着させました

きさせました

kisasemashita

着させませんでした

きさせませんでした

kisasemasen deshita

着さします

きさします

kisashimasu

着さしません

きさしません

kisashimasen

着さしました

きさしました

kisashimashita

着さしませんでした

きさしませんでした

kisashimasen deshita

着させて

きさせて

kisasete

着させなくて

きさせなくて

kisasenakute

着さして

きさして

kisashite

着ささなくて

きささなくて

kisasanakute

着させられる

きさせられる

kisaserareru

着させられない

きさせられない

kisaserarenai

着させられた

きさせられた

kisaserareta

着させられなかった

きさせられなかった

kisaserarenakatta

着させられます

きさせられます

kisaseraremasu

着させられません

きさせられません

kisaseraremasen

着させられました

きさせられました

kisaseraremashita

着させられませんでした

きさせられませんでした

kisaseraremasen deshita

着させられて

きさせられて

kisaserarete

着させられなくて

きさせられなくて

kisaserarenakute

着れば

きれば

kireba

着なければ

きなければ

kinakereba

お着になる

おきになる

oki ni naru

着られる

きられる

kirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

着られない

きられない

kirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お着します

おきします

oki shimasu

お着する

おきする

oki suru

着るかもしれない

きるかもしれない

kiru ka mo shirenai

着るかもしれません

きるかもしれません

kiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 着てほしくないです

[osoba に] ... きてほしくないです

[osoba ni] ... kite hoshikunai desu

[osoba に] ... 着ないでほしいです

[osoba に] ... きないでほしいです

[osoba ni] ... kinai de hoshii desu

着たい

きたい

kitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

着たいです

きたいです

kitai desu

着たがる

きたがる

kitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

着たがっている

きたがっている

kitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 着てほしいです

[osoba に] ... きてほしいです

[osoba ni] ... kite hoshii desu

[dający] [は/が] 着てくれる

[dający] [は/が] きてくれる

[dający] [wa/ga] kite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に着てあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kite ageru

着ることにする

きることにする

kiru koto ni suru

着ないことにする

きないことにする

kinai koto ni suru

着なくてよかった

きなくてよかった

kinakute yokatta

着てよかった

きてよかった

kite yokatta

着なければよかった

きなければよかった

kinakereba yokatta

着ればよかった

きればよかった

kireba yokatta

着るまで, ...

きるまで, ...

kiru made, ...

着なくださって、ありがとうございました

きなくださって、ありがとうございました

kina kudasatte, arigatou gozaimashita

着なくてくれて、ありがとう

きなくてくれて、ありがとう

kinakute kurete, arigatou

着なくて、ありがとう

きなくて、ありがとう

kinakute, arigatou

着てくださって、ありがとうございました

きてくださって、ありがとうございました

kite kudasatte, arigatou gozaimashita

着てくれて、ありがとう

きてくれて、ありがとう

kite kurete, arigatou

着て、ありがとう

きて、ありがとう

kite, arigatou

着たり、...

きたり、...

kitari, ...

twierdzenie

着なかったり、...

きなかったり、...

kinakattari, ...

przeczenie

着たかったり、...

きたかったり、...

kitakattari, ...

od formy wolitywnej

着るまい

きるまい

kirumai

着まい

きまい

kimai

着たろう、...

きたろう、...

kitarou, ...

twierdzenie

着なかったろう、...

きなかったろう、...

kinakattarou, ...

przeczenie

着たかったろう、...

きたかったろう、...

kitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

着るって

きるって

kirutte

着たって

きたって

kitatte

着るんです

きるんです

kirun desu

お着ください

おきください

oki kudasai

[miejsce] [に/へ] 着に行く

[miejsce] [に/へ] きにいく

[miejsce] [に/へ] ki ni iku

[miejsce] [に/へ] 着に来る

[miejsce] [に/へ] きにくる

[miejsce] [に/へ] ki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 着に帰る

[miejsce] [に/へ] きにかえる

[miejsce] [に/へ] ki ni kaeru

まだ着ていません

まだきていません

mada kite imasen

着れば, ...

きれば, ...

kireba, ...

着なければ, ...

きなければ, ...

kinakereba, ...

着たら、...

きたら、...

kitara, ...

twierdzenie

着なかったら、...

きなかったら、...

kinakattara, ...

przeczenie

着たかったら、...

きたかったら、...

kitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

着る時、...

きるとき、...

kiru toki, ...

着た時、...

きたとき、...

kita toki, ...

着ると, ...

きると, ...

kiru to, ...

着るのが好き

きるのがすき

kiru no ga suki

着やすいです

きやすいです

ki yasui desu

着やすかったです

きやすかったです

ki yasukatta desu

着たことがある

きたことがある

kita koto ga aru

着たことがあるか

きたことがあるか

kita koto ga aru ka

着るといいですね

きるといいですね

kiru to ii desu ne

着ないといいですね

きないといいですね

kinai to ii desu ne

着るといいんですが

きるといいんですが

kiru to ii n desu ga

着るといいんですけど

きるといいんですけど

kiru to ii n desu kedo

着ないといいんですが

きないといいんですが

kinai to ii n desu ga

着ないといいんですけど

きないといいんですけど

kinai to ii n desu kedo

着るのに, ...

きるのに, ...

kiru noni, ...

着たのに, ...

きたのに, ...

kita noni, ...

着なくちゃいけません

きなくちゃいけません

kinakucha ikemasen

着なければならない

きなければならない

kinakereba naranai

着なければなりません

sければなりません

kinakereba narimasen

着なくてはならない

きなくてはならない

kinakute wa naranai

着なくてはなりません

きなくてはなりません

kinakute wa narimasen

着ても

きても

kite mo

着なくても

きなくても

kinakute mo

着なくてもかまわない

きなくてもかまわない

kinakute mo kamawanai

着なくてもかまいません

きなくてもかまいません

kinakute mo kamaimasen

着るのがきらい

きるのがきらい

kiru no ga kirai

着ないで、...

きないで、...

kinaide, ...

着なくてもいいです

きなくてもいいです

kinakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 着て貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kite morau

着てから, ...

きてから, ...

kite kara, ...

着ている間に, ...

きているあいだに, ...

kite iru aida ni, ...

着ている間, ...

きているあいだ, ...

kite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

着るはずです

きるはずです

kiru hazu desu

着るはずでした

きるはずでした

kiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 着させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kisasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 着させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kisasete kureru

Do mnie

私に ... 着させてください

私に ... きさせてください

watashi ni ... kisasete kudasai

Pozwól mi

着てもいいです

きてもいいです

kite mo ii desu

着てもいいですか

きてもいいですか

kite mo ii desu ka

着てもかまわない

きてもかまわない

kite mo kamawanai

着てもかまいません

きてもかまいません

kite mo kamaimasen

着るかもしれません

きるかもしれません

kiru kamoshi remasen

着るでしょう

きるでしょう

kiru deshou

着てごらんなさい

きてごらんなさい

kite goran nasai

着てください

きてください

kite kudasai

着てくれ

きてくれ

kite kure

着てちょうだい

きてちょうだい

kite choudai

着ていただけませんか

きていただけませんか

kite itadakemasen ka

着てくれませんか

きてくれませんか

kite kuremasen ka

着てくれない

きてくれない

kite kurenai

着てみる

きてみる

kite miru

着ようとする

きようとする

kiyou to suru

着る前に, ...

きるまえに, ...

kiru mae ni, ...

着なくて、すみませんでした

きなくて、すみませんでした

kinakute, sumimasen deshita

着なくて、すみません

きなくて、すみません

kinakute, sumimasen

着なくて、ごめん

きなくて、ごめん

kinakute, gomen

着て、すみませんでした

きて、すみませんでした

kite, sumimasen deshita

着て、すみません

きて、すみません

kite, sumimasen

着て、ごめん

きて、ごめん

kite, gomen

着ておく

きておく

kite oku

[słówko pytające] ... 着る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

着る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

着たほうがいいです

きたほうがいいです

kita hou ga ii desu

着ないほうがいいです

きないほうがいいです

kinai hou ga ii desu

着たらどうですか

きたらどうですか

kitara dou desu ka

着てくださる

きてくださる

kite kudasaru

着ろ

きろ

kiro

着なさい

きなさい

kinasai

着るそうです

きるそうです

kiru sou desu

着たそうです

きたそうです

kita sou desu

着方

きかた

kikata

着ることにしている

きることにしている

kiru koto ni shite iru

着ないことにしている

きないことにしている

kinai koto ni shite iru

着にくいです

きにくいです

ki nikui desu

着にくかったです

きにくかったです

ki nikukatta desu

着ている

きている

kite iru

着ようと思っている

きようとおもっている

kiyou to omotte iru

着ようと思う

きようとおもう

kiyou to omou

着ながら, ...

きながら, ...

kinagara, ...

着るみたいです

きるみたいです

kiru mitai desu

着るみたいな

きるみたいな

kiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに着る

... みたいにきる

... mitai ni kiru

着たみたいです

きたみたいです

kita mitai desu

着たみたいな

きたみたいな

kita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに着た

... みたいにきた

... mitai ni kita

着そうです

きそうです

kisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

着なさそうです

きなさそうです

kinasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

着てはいけません

きてはいけません

kite wa ikemasen

着ないでください

きないでください

kinaide kudasai

着るな

きるな

kiruna

着るつもりです

きるつもりです

kiru tsumori desu

着ないつもりです

きないつもりです

kinai tsumori desu

着すぎる

きすぎる

ki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 着させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kisaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 着させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kisasemashita

着てしまう

きてしまう

kite shimau

着ちゃう

きちゃう

kichau

着てしまいました

きてしまいました

kite shimaimashita

着ちゃいました

きちゃいました

kichaimashita