Szczegóły słowa 勿論 | もちろん
Informacje podstawowe
Kanji
| もち | ろん | ||
| 勿 | 論 |
|
Znaczenie znaków kanji
| 勿 |
nie, nie jest, nie może, nie musi |
Pokaż szczegóły znaku |
| 論 |
argument, przemowa, rozprawa |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| もちろん |
mochiron |
Znaczenie
1
| przysłówek (fukushi) |
oczywiście |
z pewnością |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
Części mowy
przysłówek |
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
zwykle pisany przy użyciu kana |
Przykładowe zdania
Oczywiście, że powinny być lokalne szpitale. |
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。 |
Oczywiście, że jestem przeciwko wojnie. |
もちろん、戦争には反対だ。 |
On nie potrafi nawet czytać, nie mówiąc już o pisaniu. |
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 |
Nie może chodzić, a cóż dopiero biegać. |
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。 |
Zdecydowanie! |
もちろんだよ！ |
もちろん！ |
Oczywiście, potrafię prowadzić samochód bardzo dobrze. |
もちろん、じょうずに車を運転できます。 |
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。 |
Ona umie grać na skrzypcach, nie wspominając o pianinie. |
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。 |
Oczywiście, niewinni ludzie zostali wypuszczeni. |
無罪の人々は、もちろん放免された。 |
Oczywiście nie można powiedzieć, że jest nic niewarte dlatego, że nie jest doskonałe, to nie znaczy, że GTD jest bezużyteczne. |
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。 |
Aby obsługiwać dźwig, oczywiście potrzebny jest certyfikat. |
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。 |