小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 黒い | くろい

Informacje podstawowe

Kanji

くろ

Znaczenie znaków kanji


Czytanie

くろい

kuroi


Znaczenie

czarny

ciemny


Części mowy

i-przymiotnik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Tablice nie zawsze są czarne.

黒板が必ずしも黒いとは限らない。


Ja mam czarnego i białego psa.

私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。


Przyganiał kocioł garnkowi.

目くそ鼻くそを笑う。

鍋が湯わかしを黒いという。


Japończycy mają ciemne oczy.

日本人は目が黒い。


Tablica niekoniecznie musi być czarna.

黒板が必ずしも黒いとは限らない。


Nie jest to czarne?

それは黒くありませんか。


Czy ta czarna torba jest pańska?

あの黒いかばんはあなたのですか。


Czy nie jest to czarne?

それは黒くありませんか。

黒くないのですか。


Lubicie czarne koty?

Lubisz czarne koty?

あなたは黒い猫が好きですか。

黒い猫は好きですか。

黒猫は好き?

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

黒いです

くろいです

kuroi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

黒くないです

くろくないです

kurokunai desu

黒くありません

くろくありません

kuroku arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

黒かったです

くろかったです

kurokatta desu

Przeczenie, czas przeszły

黒くなかったです

くろくなかったです

kurokunakatta desu

黒くありませんでした

くろくありませんでした

kuroku arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

黒い

くろい

kuroi

Przeczenie, czas teraźniejszy

黒くない

くろくない

kurokunai

Twierdzenie, czas przeszły

黒かった

くろかった

kurokatta

Przeczenie, czas przeszły

黒くなかった

くろくなかった

kurokunakatta


Forma te

黒くて

くろくて

kurokute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

黒いでございます

くろいでございます

kuroi de gozaimasu

黒いでござる

くろいでござる

kuroi de gozaru

Przykłady gramatyczne

Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

黒いって

くろいって

kuroitte

黒くないって

くろくないって

kurokunaitte


Forma wyjaśniająca

黒いんです

くろいんです

kuroin desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

黒かったら、...

くろかったら、...

kurokattara, ...

黒くなかったら、...

くろくなかったら、...

kurokunakattara, ...


Kiedy ..., to ...

黒い時、...

くろいとき、...

kuroi toki, ...

黒かった時、...

くろかったとき、...

kurokatta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

黒くなると, ...

くろくなると, ...

kuroku naru to, ...


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

黒いといいですね

くろいといいですね

kuroi to ii desu ne

黒くないといいですね

くろくないといいですね

kurokunai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

黒いといいんですが

くろいといいんですが

kuroi to ii n desu ga

黒いといいんですけど

くろいといいんですけど

kuroi to ii n desu kedo

黒くないといいんですが

くろくないといいんですが

kurokunai to ii n desu ga

黒くないといいんですけど

くろくないといいんですけど

kurokunai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

黒いのに, ...

くろいのに, ...

kuroi noni, ...

黒かったのに, ...

くろかったのに, ...

kurokatta noni, ...


Nawet, jeśli

黒くても

くろくても

kurokute mo

黒くなくても

くろくなくても

kurokunakute mo


Nie trzeba

黒くなくてもいいです

くろくなくてもいいです

kurokunakute mo ii desu


Podobny do ..., jak ...

[rzeczownik] のように黒い

[rzeczownik] のようにくろい

[rzeczownik] no you ni kuroi


Powinno być / Miało być

黒いはずです

くろいはずです

kuroi hazu desu

黒いはずでした

くろいはずでした

kuroi hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

黒いかもしれません

くろいかもしれません

kuroi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

黒いでしょう

くろいでしょう

kuroi deshou


Pytania w zdaniach

黒い か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

くろい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kuroi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

黒いそうです

くろいそうです

kuroi sou desu

黒くないそうです

くろくないそうです

kurokunai sou desu


Sprawiać, że coś jest ...

黒くする

くろくする

kuroku suru


Stawać się

黒くなる

くろくなる

kuroku naru


Stopniowanie (III poziom, najbardziej)

最も黒い

もっともくろい

mottomo kuroi

一番黒い

いちばんくろい

ichiban kuroi


Stopniowanie (II poziom, bardziej)

もっと黒い

もっとくろい

motto kuroi


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです

黒いみたいです

くろいみたいです

kuroi mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

黒いみたいな

くろいみたいな

kuroi mitai na


Wygląda na

Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji, tylko do przymiotników

黒そうです

くろそうです

kuro sou desu

黒くなさそうです

くろくなさそうです

kurokuna sasou desu


Zbyt wiele

黒すぎる

くろすぎる

kuro sugiru