Szczegóły słowa 早く | はやく
Informacje podstawowe
Kanji
| はや | く | ||
| 早 | く |
|
Znaczenie znaków kanji
| 早 |
wczesny, szybki |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| はやく |
hayaku |
Znaczenie
wcześnie |
wkrótce |
szybko |
prędko |
Informacje dodatkowe
zrobić coś |
Części mowy
przysłówek |
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
alternatywa |
速く, はやく, hayaku |
Przykładowe zdania
Przybyłem za wcześnie. |
あまりに早く着いた。 |
Wyjdźmy wcześniej. |
早く出発しよう。 |
Wszyscy się zgadzamy, że powinniśmy wcześnie wyjść. |
私たちは早く出発する事に意見が一致している。 |
Powinienem był powiedzieć ci o tym wszystkim wcześniej. |
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。 |
Nie wstajesz tak wcześnie jak twoja siostra, co? |
君はお姉さんほど早く起きないんだね。 |
Poszedłem tam wcześniej, żeby móc zająć dobre miejsce. |
良い席が取れるように早くそこへ行った。 |
Powinieneś wstać wcześnie. |
早く起きるほうがよい。 |
Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj. |
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 |
Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? |
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」 |
Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać. |
彼は疲れていたので、早く寝た。 |