会社をやめます

かいしゃをやめます

kaisha o yamemasu

会社をやめません

かいしゃをやめません

kaisha o yamemasen

会社をやめました

かいしゃをやめました

kaisha o yamemashita

会社をやめませんでした

かいしゃをやめませんでした

kaisha o yamemasen deshita

会社をやめる

かいしゃをやめる

kaisha o yameru

会社をやめない

かいしゃをやめない

kaisha o yamenai

会社をやめた

かいしゃをやめた

kaisha o yameta

会社をやめなかった

かいしゃをやめなかった

kaisha o yamenakatta

会社をやめ

かいしゃをやめ

kaisha o yame

会社をやめましょう

かいしゃをやめましょう

kaisha o yamemashou

会社をやめて

かいしゃをやめて

kaisha o yamete

会社をやめなくて

かいしゃをやめなくて

kaisha o yamenakute

会社をやめまして

かいしゃをやめまして

kaisha o yamemashite

会社がやめられる

かいしゃがやめられる

kaisha ga yamerareru

会社がやめれる

かいしゃがやめれる

kaisha ga yamereru

会社がやめられない

かいしゃがやめられない

kaisha ga yamerarenai

会社がやめれない

かいしゃがやめれない

kaisha ga yamerenai

会社がやめられた

かいしゃがやめられた

kaisha ga yamerareta

会社がやめれた

かいしゃがやめれた

kaisha ga yamereta

会社がやめられなかった

かいしゃがやめられなかった

kaisha ga yamerarenakatta

会社がやめれなかった

かいしゃがやめれなかった

kaisha ga yamerenakatta

会社がやめられます

かいしゃがやめられます

kaisha ga yameraremasu

会社がやめれます

かいしゃがやめれます

kaisha ga yameremasu

会社がやめられません

かいしゃがやめられません

kaisha ga yameraremasen

会社がやめれません

かいしゃがやめれません

kaisha ga yameremasen

会社がやめられました

かいしゃがやめられました

kaisha ga yameraremashita

会社がやめれました

かいしゃがやめれました

kaisha ga yameremashita

会社がやめられませんでした

かいしゃがやめられませんでした

kaisha ga yameraremasen deshita

会社がやめれませんでした

かいしゃがやめれませんでした

kaisha ga yameremasen deshita

会社がやめられて

かいしゃがやめられて

kaisha ga yamerarete

会社がやめれて

かいしゃがやめれて

kaisha ga yamerete

会社がやめられなくて

かいしゃがやめられなくて

kaisha ga yamerarenakute

会社がやめれなくて

かいしゃがやめれなくて

kaisha ga yamerenakute

会社をやめよう

かいしゃをやめよう

kaisha o yameyou

会社をやめよう

かいしゃをやめよう

kaisha o yameyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

会社をやめるだろう

かいしゃをやめるだろう

kaisha o yameru darou

postać mówiona 1

会社をやめるでしょう

かいしゃをやめるでしょう

kaisha o yameru deshou

postać mówiona 2

会社をやめるであろう

かいしゃをやめるであろう

kaisha o yameru de arou

styl pisany

会社をやめられる

かいしゃをやめられる

kaisha o yamerareru

会社をやめられない

かいしゃをやめられない

kaisha o yamerarenai

会社をやめられた

かいしゃをやめられた

kaisha o yamerareta

会社をやめられなかった

かいしゃをやめられなかった

kaisha o yamerarenakatta

会社をやめられます

かいしゃをやめられます

kaisha o yameraremasu

会社をやめられません

かいしゃをやめられません

kaisha o yameraremasen

会社をやめられました

かいしゃをやめられました

kaisha o yameraremashita

会社をやめられませんでした

かいしゃをやめられませんでした

kaisha o yameraremasen deshita

会社をやめられて

かいしゃをやめられて

kaisha o yamerarete

会社をやめられなくて

かいしゃをやめられなくて

kaisha o yamerarenakute

会社をやめさせる

かいしゃをやめさせる

kaisha o yamesaseru

会社をやめさせない

かいしゃをやめさせない

kaisha o yamesasenai

会社をやめさせた

かいしゃをやめさせた

kaisha o yamesaseta

会社をやめさせなかった

かいしゃをやめさせなかった

kaisha o yamesasenakatta

会社をやめさす

かいしゃをやめさす

kaisha o yamesasu

会社をやめささない

かいしゃをやめささない

kaisha o yamesasanai

会社をやめさした

かいしゃをやめさした

kaisha o yamesashita

会社をやめささなかった

かいしゃをやめささなかった

kaisha o yamesasanakatta

会社をやめさせます

かいしゃをやめさせます

kaisha o yamesasemasu

会社をやめさせません

かいしゃをやめさせません

kaisha o yamesasemasen

会社をやめさせました

かいしゃをやめさせました

kaisha o yamesasemashita

会社をやめさせませんでした

かいしゃをやめさせませんでした

kaisha o yamesasemasen deshita

会社をやめさします

かいしゃをやめさします

kaisha o yamesashimasu

会社をやめさしません

かいしゃをやめさしません

kaisha o yamesashimasen

会社をやめさしました

かいしゃをやめさしました

kaisha o yamesashimashita

会社をやめさしませんでした

かいしゃをやめさしませんでした

kaisha o yamesashimasen deshita

会社をやめさせて

かいしゃをやめさせて

kaisha o yamesasete

会社をやめさせなくて

かいしゃをやめさせなくて

kaisha o yamesasenakute

会社をやめさして

かいしゃをやめさして

kaisha o yamesashite

会社をやめささなくて

かいしゃをやめささなくて

kaisha o yamesasanakute

会社をやめさせられる

かいしゃをやめさせられる

kaisha o yamesaserareru

会社をやめさせられない

かいしゃをやめさせられない

kaisha o yamesaserarenai

会社をやめさせられた

かいしゃをやめさせられた

kaisha o yamesaserareta

会社をやめさせられなかった

かいしゃをやめさせられなかった

kaisha o yamesaserarenakatta

会社をやめさせられます

かいしゃをやめさせられます

kaisha o yamesaseraremasu

会社をやめさせられません

かいしゃをやめさせられません

kaisha o yamesaseraremasen

会社をやめさせられました

かいしゃをやめさせられました

kaisha o yamesaseraremashita

会社をやめさせられませんでした

かいしゃをやめさせられませんでした

kaisha o yamesaseraremasen deshita

会社をやめさせられて

かいしゃをやめさせられて

kaisha o yamesaserarete

会社をやめさせられなくて

かいしゃをやめさせられなくて

kaisha o yamesaserarenakute

会社をやめれば

かいしゃをやめれば

kaisha ga yamereba

会社をやめなければ

かいしゃをやめなければ

kaisha o yamenakereba

お会社をやめになる

おかいしゃをやめになる

okaisha o yame ni naru

会社をやめられる

かいしゃをやめられる

kaisha o yamerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

会社をやめられない

かいしゃをやめられない

kaisha o yamerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お会社をやめします

おかいしゃをやめします

okaisha o yame shimasu

お会社をやめする

おかいしゃをやめする

okaisha o yame suru

会社をやめるかもしれない

かいしゃをやめるかもしれない

kaisha o yameru ka mo shirenai

会社をやめるかもしれません

かいしゃをやめるかもしれません

kaisha o yameru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 会社をやめてほしくないです

[osoba に] ... かいしゃをやめてほしくないです

[osoba ni] ... kaisha o yamete hoshikunai desu

[osoba に] ... 会社をやめないでほしいです

[osoba に] ... かいしゃをやめないでほしいです

[osoba ni] ... kaisha o yamenai de hoshii desu

会社がやめたい

かいしゃがやめたい

kaisha ga yametai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

会社がやめたいです

かいしゃがやめたいです

kaisha ga yametai desu

会社をやめたがる

かいしゃをやめたがる

kaisha o yametagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

会社をやめたがっている

かいしゃをやめたがっている

kaisha o yametagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 会社をやめてほしいです

[osoba に] ... かいしゃをやめてほしいです

[osoba ni] ... kaisha o yamete hoshii desu

[dający] [は/が] 会社をやめてくれる

[dający] [は/が] かいしゃをやめてくれる

[dający] [wa/ga] kaisha o yamete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に会社をやめてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかいしゃをやめてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaisha o yamete ageru

会社をやめることにする

かいしゃをやめることにする

kaisha o yameru koto ni suru

会社をやめないことにする

かいしゃをやめないことにする

kaisha o yamenai koto ni suru

会社をやめなくてよかった

かいしゃをやめなくてよかった

kaisha o yamenakute yokatta

会社をやめてよかった

かいしゃをやめてよかった

kaisha o yamete yokatta

会社をやめなければよかった

かいしゃをやめなければよかった

kaisha o yamenakereba yokatta

会社をやめればよかった

かいしゃをやめればよかった

kaisha ga yamereba yokatta

会社をやめるまで, ...

かいしゃをやめるまで, ...

kaisha o yameru made, ...

会社をやめなくださって、ありがとうございました

かいしゃをやめなくださって、ありがとうございました

kaisha o yamena kudasatte, arigatou gozaimashita

会社をやめなくてくれて、ありがとう

かいしゃをやめなくてくれて、ありがとう

kaisha o yamenakute kurete, arigatou

会社をやめなくて、ありがとう

かいしゃをやめなくて、ありがとう

kaisha o yamenakute, arigatou

会社をやめてくださって、ありがとうございました

かいしゃをやめてくださって、ありがとうございました

kaisha o yamete kudasatte, arigatou gozaimashita

会社をやめてくれて、ありがとう

かいしゃをやめてくれて、ありがとう

kaisha o yamete kurete, arigatou

会社をやめて、ありがとう

かいしゃをやめて、ありがとう

kaisha o yamete, arigatou

会社をやめたり、...

かいしゃをやめたり、...

kaisha o yametari, ...

twierdzenie

会社をやめなかったり、...

かいしゃをやめなかったり、...

kaisha o yamenakattari, ...

przeczenie

会社がやめたかったり、...

かいしゃがやめたかったり、...

kaisha ga yametakattari, ...

od formy wolitywnej

会社をやめるまい

かいしゃをやめるまい

kaisha o yamerumai

会社をやめまい

かいしゃをやめまい

kaisha o yamemai

会社をやめたろう、...

かいしゃをやめたろう、...

kaisha o yametarou, ...

twierdzenie

会社をやめなかったろう、...

かいしゃをやめなかったろう、...

kaisha o yamenakattarou, ...

przeczenie

会社がやめたかったろう、...

かいしゃがやめたかったろう、...

kaisha ga yametakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

会社をやめるって

かいしゃをやめるって

kaisha o yamerutte

会社をやめたって

かいしゃをやめたって

kaisha o yametatte

会社をやめるんです

かいしゃをやめるんです

kaisha o yamerun desu

お会社をやめください

おかいしゃをやめください

okaisha o yame kudasai

[miejsce] [に/へ] 会社をやめに行く

[miejsce] [に/へ] かいしゃをやめにいく

[miejsce] [に/へ] kaisha o yame ni iku

[miejsce] [に/へ] 会社をやめに来る

[miejsce] [に/へ] かいしゃをやめにくる

[miejsce] [に/へ] kaisha o yame ni kuru

[miejsce] [に/へ] 会社をやめに帰る

[miejsce] [に/へ] かいしゃをやめにかえる

[miejsce] [に/へ] kaisha o yame ni kaeru

会社をやめれば, ...

かいしゃをやめれば, ...

kaisha ga yamereba, ...

会社をやめなければ, ...

かいしゃをやめなければ, ...

kaisha o yamenakereba, ...

会社をやめたら、...

かいしゃをやめたら、...

kaisha o yametara, ...

twierdzenie

会社をやめなかったら、...

かいしゃをやめなかったら、...

kaisha o yamenakattara, ...

przeczenie

会社がやめたかったら、...

かいしゃがやめたかったら、...

kaisha ga yametakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ会社をやめていません

まだかいしゃをやめていません

mada kaisha o yamete imasen

会社をやめる時、...

かいしゃをやめるとき、...

kaisha o yameru toki, ...

会社をやめた時、...

かいしゃをやめたとき、...

kaisha o yameta toki, ...

会社をやめると, ...

かいしゃをやめると, ...

kaisha o yameru to, ...

会社をやめるのが好き

かいしゃをやめるのがすき

kaisha o yameru no ga suki

会社をやめたことがある

かいしゃをやめたことがある

kaisha o yameta koto ga aru

会社をやめたことがあるか

かいしゃをやめたことがあるか

kaisha o yameta koto ga aru ka

会社をやめるといいですね

かいしゃをやめるといいですね

kaisha o yameru to ii desu ne

会社をやめないといいですね

かいしゃをやめないといいですね

kaisha o yamenai to ii desu ne

会社をやめるといいんですが

かいしゃをやめるといいんですが

kaisha o yameru to ii n desu ga

会社をやめるといいんですけど

かいしゃをやめるといいんですけど

kaisha o yameru to ii n desu kedo

会社をやめないといいんですが

かいしゃをやめないといいんですが

kaisha o yamenai to ii n desu ga

会社をやめないといいんですけど

かいしゃをやめないといいんですけど

kaisha o yamenai to ii n desu kedo

会社をやめるのに, ...

かいしゃをやめるのに, ...

kaisha o yameru noni, ...

会社をやめたのに, ...

かいしゃをやめたのに, ...

kaisha o yameta noni, ...

会社をやめなくちゃいけません

かいしゃをやめなくちゃいけません

kaisha o yamenakucha ikemasen

会社をやめなければならない

かいしゃをやめなければならない

kaisha o yamenakereba naranai

会社をやめなければなりません

sければなりません

kaisha o yamenakereba narimasen

会社をやめなくてはならない

かいしゃをやめなくてはならない

kaisha o yamenakute wa naranai

会社をやめなくてはなりません

かいしゃをやめなくてはなりません

kaisha o yamenakute wa narimasen

会社をやめても

かいしゃをやめても

kaisha o yamete mo

会社をやめなくても

かいしゃをやめなくても

kaisha o yamenakute mo

会社をやめなくてもかまわない

かいしゃをやめなくてもかまわない

kaisha o yamenakute mo kamawanai

会社をやめなくてもかまいません

かいしゃをやめなくてもかまいません

kaisha o yamenakute mo kamaimasen

会社をやめるのがきらい

かいしゃをやめるのがきらい

kaisha o yameru no ga kirai

会社をやめないで、...

かいしゃをやめないで、...

kaisha o yamenaide, ...

会社をやめなくてもいいです

かいしゃをやめなくてもいいです

kaisha o yamenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 会社をやめて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かいしゃをやめてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaisha o yamete morau

会社をやめてから, ...

かいしゃをやめてから, ...

kaisha o yamete kara, ...

会社をやめている間に, ...

かいしゃをやめているあいだに, ...

kaisha o yamete iru aida ni, ...

会社をやめている間, ...

かいしゃをやめているあいだ, ...

kaisha o yamete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

会社をやめるはずです

かいしゃをやめるはずです

kaisha o yameru hazu desu

会社をやめるはずでした

かいしゃをやめるはずでした

kaisha o yameru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 会社をやめさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かいしゃをやめさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kaisha o yamesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 会社をやめさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かいしゃをやめさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kaisha o yamesasete kureru

Do mnie

私に ... 会社をやめさせてください

私に ... かいしゃをやめさせてください

watashi ni ... kaisha o yamesasete kudasai

Pozwól mi

会社をやめてもいいです

かいしゃをやめてもいいです

kaisha o yamete mo ii desu

会社をやめてもいいですか

かいしゃをやめてもいいですか

kaisha o yamete mo ii desu ka

会社をやめてもかまわない

かいしゃをやめてもかまわない

kaisha o yamete mo kamawanai

会社をやめてもかまいません

かいしゃをやめてもかまいません

kaisha o yamete mo kamaimasen

会社をやめるかもしれません

かいしゃをやめるかもしれません

kaisha o yameru kamoshi remasen

会社をやめるでしょう

かいしゃをやめるでしょう

kaisha o yameru deshou

会社をやめてみる

かいしゃをやめてみる

kaisha o yamete miru

会社をやめようとする

かいしゃをやめようとする

kaisha o yameyou to suru

会社をやめてください

かいしゃをやめてください

kaisha o yamete kudasai

会社をやめてくれ

かいしゃをやめてくれ

kaisha o yamete kure

会社をやめてちょうだい

かいしゃをやめてちょうだい

kaisha o yamete choudai

会社をやめていただけませんか

かいしゃをやめていただけませんか

kaisha o yamete itadakemasen ka

会社をやめてくれませんか

かいしゃをやめてくれませんか

kaisha o yamete kuremasen ka

会社をやめてくれない

かいしゃをやめてくれない

kaisha o yamete kurenai

会社をやめてごらんなさい

かいしゃをやめてごらんなさい

kaisha o yamete goran nasai

会社をやめる前に, ...

かいしゃをやめるまえに, ...

kaisha o yameru mae ni, ...

会社をやめなくて、すみませんでした

かいしゃをやめなくて、すみませんでした

kaisha o yamenakute, sumimasen deshita

会社をやめなくて、すみません

かいしゃをやめなくて、すみません

kaisha o yamenakute, sumimasen

会社をやめなくて、ごめん

かいしゃをやめなくて、ごめん

kaisha o yamenakute, gomen

会社をやめて、すみませんでした

かいしゃをやめて、すみませんでした

kaisha o yamete, sumimasen deshita

会社をやめて、すみません

かいしゃをやめて、すみません

kaisha o yamete, sumimasen

会社をやめて、ごめん

かいしゃをやめて、ごめん

kaisha o yamete, gomen

会社をやめておく

かいしゃをやめておく

kaisha o yamete oku

[słówko pytające] ... 会社をやめる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かいしゃをやめる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kaisha o yameru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

会社をやめる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かいしゃをやめる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaisha o yameru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

会社をやめたほうがいいです

かいしゃをやめたほうがいいです

kaisha o yameta hou ga ii desu

会社をやめないほうがいいです

かいしゃをやめないほうがいいです

kaisha o yamenai hou ga ii desu

会社をやめたらどうですか

かいしゃをやめたらどうですか

kaisha o yametara dou desu ka

会社をやめてくださる

かいしゃをやめてくださる

kaisha o yamete kudasaru

会社をやめろ

かいしゃをやめろ

kaisha o yamero

会社をやめなさい

かいしゃをやめなさい

kaisha o yamenasai

会社のやめ方

かいしゃのやめかた

kaisha no yamekata

会社をやめることにしている

かいしゃをやめることにしている

kaisha o yameru koto ni shite iru

会社をやめないことにしている

かいしゃをやめないことにしている

kaisha o yamenai koto ni shite iru

会社をやめるそうです

かいしゃをやめるそうです

kaisha o yameru sou desu

会社をやめたそうです

かいしゃをやめたそうです

kaisha o yameta sou desu

会社をやめにくいです

かいしゃをやめにくいです

kaisha o yame nikui desu

会社をやめにくかったです

かいしゃをやめにくかったです

kaisha o yame nikukatta desu

会社をやめている

かいしゃをやめている

kaisha o yamete iru

会社をやめようと思っている

かいしゃをやめようとおもっている

kaisha o yameyou to omotte iru

会社をやめようと思う

かいしゃをやめようとおもう

kaisha o yameyou to omou

会社をやめながら, ...

かいしゃをやめながら, ...

kaisha o yamenagara, ...

会社をやめるみたいです

かいしゃをやめるみたいです

kaisha o yameru mitai desu

会社をやめるみたいな

かいしゃをやめるみたいな

kaisha o yameru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに会社をやめる

... みたいにかいしゃをやめる

... mitai ni kaisha o yameru

会社をやめたみたいです

かいしゃをやめたみたいです

kaisha o yameta mitai desu

会社をやめたみたいな

かいしゃをやめたみたいな

kaisha o yameta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに会社をやめた

... みたいにかいしゃをやめた

... mitai ni kaisha o yameta

会社をやめそうです

かいしゃをやめそうです

kaisha o yamesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

会社をやめなさそうです

かいしゃをやめなさそうです

kaisha o yamenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

会社をやめてはいけません

かいしゃをやめてはいけません

kaisha o yamete wa ikemasen

会社をやめないでください

かいしゃをやめないでください

kaisha o yamenaide kudasai

会社をやめるな

かいしゃをやめるな

kaisha o yameruna

会社をやめるつもりです

かいしゃをやめるつもりです

kaisha o yameru tsumori desu

会社をやめないつもりです

かいしゃをやめないつもりです

kaisha o yamenai tsumori desu

会社をやめすぎる

かいしゃをやめすぎる

kaisha o yame sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 会社をやめさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かいしゃをやめさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kaisha o yamesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 会社をやめさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かいしゃをやめさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kaisha o yamesasemashita

会社をやめてしまう

かいしゃをやめてしまう

kaisha o yamete shimau

会社をやめちゃう

かいしゃをやめちゃう

kaisha o yamechau

会社をやめてしまいました

かいしゃをやめてしまいました

kaisha o yamete shimaimashita

会社をやめちゃいました

かいしゃをやめちゃいました

kaisha o yamechaimashita

会社をやめやすいです

かいしゃをやめやすいです

kaisha o yame yasui desu

会社をやめやすかったです

かいしゃをやめやすかったです

kaisha o yame yasukatta desu