写真をとります

しゃしんをとります

shashin o torimasu

写真をとりません

しゃしんをとりません

shashin o torimasen

写真をとりました

しゃしんをとりました

shashin o torimashita

写真をとりませんでした

しゃしんをとりませんでした

shashin o torimasen deshita

写真をとる

しゃしんをとる

shashin o toru

写真をとらない

しゃしんをとらない

shashin o toranai

写真をとった

しゃしんをとった

shashin o totta

写真をとらなかった

しゃしんをとらなかった

shashin o toranakatta

写真をとり

しゃしんをとり

shashin o tori

写真をとりましょう

しゃしんをとりましょう

shashin o torimashou

写真をとって

しゃしんをとって

shashin o totte

写真をとらなくて

しゃしんをとらなくて

shashin o toranakute

写真をとりまして

しゃしんをとりまして

shashin o torimashite

写真がとれる

しゃしんがとれる

shashin ga toreru

写真がとれない

しゃしんがとれない

shashin ga torenai

写真がとれた

しゃしんがとれた

shashin ga toreta

写真がとれなかった

しゃしんがとれなかった

shashin ga torenakatta

写真がとれます

しゃしんがとれます

shashin ga toremasu

写真がとれません

しゃしんがとれません

shashin ga toremasen

写真がとれました

しゃしんがとれました

shashin ga toremashita

写真がとれませんでした

しゃしんがとれませんでした

shashin ga toremasen deshita

写真がとれて

しゃしんがとれて

shashin ga torete

写真がとれなくて

しゃしんがとれなくて

shashin ga torenakute

写真をとろう

しゃしんをとろう

shashin o torou

写真をとろう

しゃしんをとろう

shashin o torou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

写真をとるだろう

しゃしんをとるだろう

shashin o toru darou

postać mówiona 1

写真をとるでしょう

しゃしんをとるでしょう

shashin o toru deshou

postać mówiona 2

写真をとるであろう

しゃしんをとるであろう

shashin o toru de arou

styl pisany

写真をとられる

しゃしんをとられる

shashin o torareru

写真をとられない

しゃしんをとられない

shashin o torarenai

写真をとられた

しゃしんをとられた

shashin o torareta

写真をとられなかった

しゃしんをとられなかった

shashin o torarenakatta

写真をとられます

しゃしんをとられます

shashin o toraremasu

写真をとられません

しゃしんをとられません

shashin o toraremasen

写真をとられました

しゃしんをとられました

shashin o toraremashita

写真をとられませんでした

しゃしんをとられませんでした

shashin o toraremasen deshita

写真をとられて

しゃしんをとられて

shashin o torarete

写真をとられなくて

しゃしんをとられなくて

shashin o torarenakute

写真をとらせる

しゃしんをとらせる

shashin o toraseru

写真をとらせない

しゃしんをとらせない

shashin o torasenai

写真をとらせた

しゃしんをとらせた

shashin o toraseta

写真をとらせなかった

しゃしんをとらせなかった

shashin o torasenakatta

写真をとらす

しゃしんをとらす

shashin o torasu

写真をとらさない

しゃしんをとらさない

shashin o torasanai

写真をとらした

しゃしんをとらした

shashin o torashita

写真をとらさなかった

しゃしんをとらさなかった

shashin o torasanakatta

写真をとらせます

しゃしんをとらせます

shashin o torasemasu

写真をとらせません

しゃしんをとらせません

shashin o torasemasen

写真をとらせました

しゃしんをとらせました

shashin o torasemashita

写真をとらせませんでした

しゃしんをとらせませんでした

shashin o torasemasen deshita

写真をとらします

しゃしんをとらします

shashin o torashimasu

写真をとらしません

しゃしんをとらしません

shashin o torashimasen

写真をとらしました

しゃしんをとらしました

shashin o torashimashita

写真をとらしませんでした

しゃしんをとらしませんでした

shashin o torashimasen deshita

写真をとらせて

しゃしんをとらせて

shashin o torasete

写真をとらせなくて

しゃしんをとらせなくて

shashin o torasenakute

写真をとらして

しゃしんをとらして

shashin o torashite

写真をとらさなくて

しゃしんをとらさなくて

shashin o torasanakute

写真をとらされる

しゃしんをとらされる

shashin o torasareru

写真をとらせられる

しゃしんをとらせられる

shashin o toraserareru

写真をとらされない

しゃしんをとらされない

shashin o torasarenai

写真をとらせられない

しゃしんをとらせられない

shashin o toraserarenai

写真をとらされた

しゃしんをとらされた

shashin o torasareta

写真をとらせられた

しゃしんをとらせられた

shashin o toraserareta

写真をとらされなかった

しゃしんをとらされなかった

shashin o torasarenakatta

写真をとらせられなかった

しゃしんをとらせられなかった

shashin o toraserarenakatta

写真をとらされます

しゃしんをとらされます

shashin o torasaremasu

写真をとらせられます

しゃしんをとらせられます

shashin o toraseraremasu

写真をとらされません

しゃしんをとらされません

shashin o torasaremasen

写真をとらせられません

しゃしんをとらせられません

shashin o toraseraremasen

写真をとらされました

しゃしんをとらされました

shashin o torasaremashita

写真をとらせられました

しゃしんをとらせられました

shashin o toraseraremashita

写真をとらされませんでした

しゃしんをとらされませんでした

shashin o torasaremasen deshita

写真をとらせられませんでした

しゃしんをとらせられませんでした

shashin o toraseraremasen deshita

写真をとらされて

しゃしんをとらされて

shashin o torasarete

写真をとらせられて

しゃしんをとらせられて

shashin o toraserarete

写真をとらされなくて

しゃしんをとらされなくて

shashin o torasarenakute

写真をとらせられなくて

しゃしんをとらせられなくて

shashin o toraserarenakute

写真をとれば

しゃしんをとれば

shashin ga toreba

写真をとらなければ

しゃしんをとらなければ

shashin o toranakereba

お写真をとりになる

おしゃしんをとりになる

oshashin o tori ni naru

写真をとられる

しゃしんをとられる

shashin o torareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

写真をとられない

しゃしんをとられない

shashin o torarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お写真をとりします

おしゃしんをとりします

oshashin o tori shimasu

お写真をとりする

おしゃしんをとりする

oshashin o tori suru

写真をとるかもしれない

しゃしんをとるかもしれない

shashin o toru ka mo shirenai

写真をとるかもしれません

しゃしんをとるかもしれません

shashin o toru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 写真をとってほしくないです

[osoba に] ... しゃしんをとってほしくないです

[osoba ni] ... shashin o totte hoshikunai desu

[osoba に] ... 写真をとらないでほしいです

[osoba に] ... しゃしんをとらないでほしいです

[osoba ni] ... shashin o toranai de hoshii desu

写真がとりたい

しゃしんがとりたい

shashin ga toritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

写真がとりたいです

しゃしんがとりたいです

shashin ga toritai desu

写真をとりたがる

しゃしんをとりたがる

shashin o toritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

写真をとりたがっている

しゃしんをとりたがっている

shashin o toritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 写真をとってほしいです

[osoba に] ... しゃしんをとってほしいです

[osoba ni] ... shashin o totte hoshii desu

[dający] [は/が] 写真をとってくれる

[dający] [は/が] しゃしんをとってくれる

[dający] [wa/ga] shashin o totte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に写真をとってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしゃしんをとってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shashin o totte ageru

写真をとることにする

しゃしんをとることにする

shashin o toru koto ni suru

写真をとらないことにする

しゃしんをとらないことにする

shashin o toranai koto ni suru

写真をとらなくてよかった

しゃしんをとらなくてよかった

shashin o toranakute yokatta

写真をとってよかった

しゃしんをとってよかった

shashin o totte yokatta

写真をとらなければよかった

しゃしんをとらなければよかった

shashin o toranakereba yokatta

写真をとればよかった

しゃしんをとればよかった

shashin ga toreba yokatta

写真をとるまで, ...

しゃしんをとるまで, ...

shashin o toru made, ...

写真をとらなくださって、ありがとうございました

しゃしんをとらなくださって、ありがとうございました

shashin o torana kudasatte, arigatou gozaimashita

写真をとらなくてくれて、ありがとう

しゃしんをとらなくてくれて、ありがとう

shashin o toranakute kurete, arigatou

写真をとらなくて、ありがとう

しゃしんをとらなくて、ありがとう

shashin o toranakute, arigatou

写真をとってくださって、ありがとうございました

しゃしんをとってくださって、ありがとうございました

shashin o totte kudasatte, arigatou gozaimashita

写真をとってくれて、ありがとう

しゃしんをとってくれて、ありがとう

shashin o totte kurete, arigatou

写真をとって、ありがとう

しゃしんをとって、ありがとう

shashin o totte, arigatou

写真をとったり、...

しゃしんをとったり、...

shashin o tottari, ...

twierdzenie

写真をとらなかったり、...

しゃしんをとらなかったり、...

shashin o toranakattari, ...

przeczenie

写真がとりたかったり、...

しゃしんがとりたかったり、...

shashin ga toritakattari, ...

od formy wolitywnej

写真をとるまい

しゃしんをとるまい

shashin o torumai

写真をとったろう、...

しゃしんをとったろう、...

shashin o tottarou, ...

twierdzenie

写真をとらなかったろう、...

しゃしんをとらなかったろう、...

shashin o toranakattarou, ...

przeczenie

写真がとりたかったろう、...

しゃしんがとりたかったろう、...

shashin ga toritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

写真をとるって

しゃしんをとるって

shashin o torutte

写真をとったって

しゃしんをとったって

shashin o tottatte

写真をとるんです

しゃしんをとるんです

shashin o torun desu

お写真をとりください

おしゃしんをとりください

oshashin o tori kudasai

[miejsce] [に/へ] 写真をとりに行く

[miejsce] [に/へ] しゃしんをとりにいく

[miejsce] [に/へ] shashin o tori ni iku

[miejsce] [に/へ] 写真をとりに来る

[miejsce] [に/へ] しゃしんをとりにくる

[miejsce] [に/へ] shashin o tori ni kuru

[miejsce] [に/へ] 写真をとりに帰る

[miejsce] [に/へ] しゃしんをとりにかえる

[miejsce] [に/へ] shashin o tori ni kaeru

まだ写真をとっていません

まだしゃしんをとっていません

mada shashin o totte imasen

写真をとれば, ...

しゃしんをとれば, ...

shashin ga toreba, ...

写真をとらなければ, ...

しゃしんをとらなければ, ...

shashin o toranakereba, ...

写真をとったら、...

しゃしんをとったら、...

shashin o tottara, ...

twierdzenie

写真をとらなかったら、...

しゃしんをとらなかったら、...

shashin o toranakattara, ...

przeczenie

写真がとりたかったら、...

しゃしんがとりたかったら、...

shashin ga toritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

写真をとる時、...

しゃしんをとるとき、...

shashin o toru toki, ...

写真をとった時、...

しゃしんをとったとき、...

shashin o totta toki, ...

写真をとると, ...

しゃしんをとると, ...

shashin o toru to, ...

写真をとるのが好き

しゃしんをとるのがすき

shashin o toru no ga suki

写真をとりやすいです

しゃしんをとりやすいです

shashin o tori yasui desu

写真をとりやすかったです

しゃしんをとりやすかったです

shashin o tori yasukatta desu

写真をとったことがある

しゃしんをとったことがある

shashin o totta koto ga aru

写真をとったことがあるか

しゃしんをとったことがあるか

shashin o totta koto ga aru ka

写真をとるといいですね

しゃしんをとるといいですね

shashin o toru to ii desu ne

写真をとらないといいですね

しゃしんをとらないといいですね

shashin o toranai to ii desu ne

写真をとるといいんですが

しゃしんをとるといいんですが

shashin o toru to ii n desu ga

写真をとるといいんですけど

しゃしんをとるといいんですけど

shashin o toru to ii n desu kedo

写真をとらないといいんですが

しゃしんをとらないといいんですが

shashin o toranai to ii n desu ga

写真をとらないといいんですけど

しゃしんをとらないといいんですけど

shashin o toranai to ii n desu kedo

写真をとるのに, ...

しゃしんをとるのに, ...

shashin o toru noni, ...

写真をとったのに, ...

しゃしんをとったのに, ...

shashin o totta noni, ...

写真をとらなくちゃいけません

しゃしんをとらなくちゃいけません

shashin o toranakucha ikemasen

写真をとらなければならない

しゃしんをとらなければならない

shashin o toranakereba naranai

写真をとらなければなりません

sければなりません

shashin o toranakereba narimasen

写真をとらなくてはならない

しゃしんをとらなくてはならない

shashin o toranakute wa naranai

写真をとらなくてはなりません

しゃしんをとらなくてはなりません

shashin o toranakute wa narimasen

写真をとっても

しゃしんをとっても

shashin o totte mo

写真をとらなくても

しゃしんをとらなくても

shashin o toranakute mo

写真をとらなくてもかまわない

しゃしんをとらなくてもかまわない

shashin o toranakute mo kamawanai

写真をとらなくてもかまいません

しゃしんをとらなくてもかまいません

shashin o toranakute mo kamaimasen

写真をとるのがきらい

しゃしんをとるのがきらい

shashin o toru no ga kirai

写真をとらないで、...

しゃしんをとらないで、...

shashin o toranaide, ...

写真をとらなくてもいいです

しゃしんをとらなくてもいいです

shashin o toranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 写真をとって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しゃしんをとってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shashin o totte morau

写真をとってから, ...

しゃしんをとってから, ...

shashin o totte kara, ...

写真をとっている間に, ...

しゃしんをとっているあいだに, ...

shashin o totte iru aida ni, ...

写真をとっている間, ...

しゃしんをとっているあいだ, ...

shashin o totte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

写真をとるはずです

しゃしんをとるはずです

shashin o toru hazu desu

写真をとるはずでした

しゃしんをとるはずでした

shashin o toru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 写真をとらせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しゃしんをとらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shashin o torasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 写真をとらせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しゃしんをとらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shashin o torasete kureru

Do mnie

私に ... 写真をとらせてください

私に ... しゃしんをとらせてください

watashi ni ... shashin o torasete kudasai

Pozwól mi

写真をとってもいいです

しゃしんをとってもいいです

shashin o totte mo ii desu

写真をとってもいいですか

しゃしんをとってもいいですか

shashin o totte mo ii desu ka

写真をとってもかまわない

しゃしんをとってもかまわない

shashin o totte mo kamawanai

写真をとってもかまいません

しゃしんをとってもかまいません

shashin o totte mo kamaimasen

写真をとるかもしれません

しゃしんをとるかもしれません

shashin o toru kamoshi remasen

写真をとるでしょう

しゃしんをとるでしょう

shashin o toru deshou

写真をとってごらんなさい

しゃしんをとってごらんなさい

shashin o totte goran nasai

写真をとってください

しゃしんをとってください

shashin o totte kudasai

写真をとってくれ

しゃしんをとってくれ

shashin o totte kure

写真をとってちょうだい

しゃしんをとってちょうだい

shashin o totte choudai

写真をとっていただけませんか

しゃしんをとっていただけませんか

shashin o totte itadakemasen ka

写真をとってくれませんか

しゃしんをとってくれませんか

shashin o totte kuremasen ka

写真をとってくれない

しゃしんをとってくれない

shashin o totte kurenai

写真をとってみる

しゃしんをとってみる

shashin o totte miru

写真をとろうとする

しゃしんをとろうとする

shashin o torou to suru

写真をとる前に, ...

しゃしんをとるまえに, ...

shashin o toru mae ni, ...

写真をとらなくて、すみませんでした

しゃしんをとらなくて、すみませんでした

shashin o toranakute, sumimasen deshita

写真をとらなくて、すみません

しゃしんをとらなくて、すみません

shashin o toranakute, sumimasen

写真をとらなくて、ごめん

しゃしんをとらなくて、ごめん

shashin o toranakute, gomen

写真をとって、すみませんでした

しゃしんをとって、すみませんでした

shashin o totte, sumimasen deshita

写真をとって、すみません

しゃしんをとって、すみません

shashin o totte, sumimasen

写真をとって、ごめん

しゃしんをとって、ごめん

shashin o totte, gomen

写真をとっておく

しゃしんをとっておく

shashin o totte oku

[słówko pytające] ... 写真をとる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しゃしんをとる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shashin o toru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

写真をとる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しゃしんをとる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shashin o toru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

写真をとったほうがいいです

しゃしんをとったほうがいいです

shashin o totta hou ga ii desu

写真をとらないほうがいいです

しゃしんをとらないほうがいいです

shashin o toranai hou ga ii desu

写真をとったらどうですか

しゃしんをとったらどうですか

shashin o tottara dou desu ka

写真をとってくださる

しゃしんをとってくださる

shashin o totte kudasaru

写真をとれ

しゃしんをとれ

shashin o tore

写真をとりなさい

しゃしんをとりなさい

shashin o torinasai

写真をとるそうです

しゃしんをとるそうです

shashin o toru sou desu

写真をとったそうです

しゃしんをとったそうです

shashin o totta sou desu

写真のとり方

しゃしんのとりかた

shashin no torikata

写真をとることにしている

しゃしんをとることにしている

shashin o toru koto ni shite iru

写真をとらないことにしている

しゃしんをとらないことにしている

shashin o toranai koto ni shite iru

写真をとりにくいです

しゃしんをとりにくいです

shashin o tori nikui desu

写真をとりにくかったです

しゃしんをとりにくかったです

shashin o tori nikukatta desu

写真をとっている

しゃしんをとっている

shashin o totte iru

写真をとろうと思っている

しゃしんをとろうとおもっている

shashin o torou to omotte iru

写真をとろうと思う

しゃしんをとろうとおもう

shashin o torou to omou

写真をとりながら, ...

しゃしんをとりながら, ...

shashin o torinagara, ...

写真をとるみたいです

しゃしんをとるみたいです

shashin o toru mitai desu

写真をとるみたいな

しゃしんをとるみたいな

shashin o toru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに写真をとる

... みたいにしゃしんをとる

... mitai ni shashin o toru

写真をとったみたいです

しゃしんをとったみたいです

shashin o totta mitai desu

写真をとったみたいな

しゃしんをとったみたいな

shashin o totta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに写真をとった

... みたいにしゃしんをとった

... mitai ni shashin o totta

写真をとりそうです

しゃしんをとりそうです

shashin o torisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

写真をとらなさそうです

しゃしんをとらなさそうです

shashin o toranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

写真をとってはいけません

しゃしんをとってはいけません

shashin o totte wa ikemasen

写真をとらないでください

しゃしんをとらないでください

shashin o toranaide kudasai

写真をとるな

しゃしんをとるな

shashin o toruna

写真をとるつもりです

しゃしんをとるつもりです

shashin o toru tsumori desu

写真をとらないつもりです

しゃしんをとらないつもりです

shashin o toranai tsumori desu

写真をとりすぎる

しゃしんをとりすぎる

shashin o tori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 写真をとらせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しゃしんをとらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shashin o toraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 写真をとらせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しゃしんをとらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shashin o torasemashita

写真をとってしまう

しゃしんをとってしまう

shashin o totte shimau

写真をとっちゃう

しゃしんをとっちゃう

shashin o tocchau

写真をとってしまいました

しゃしんをとってしまいました

shashin o totte shimaimashita

写真をとっちゃいました

しゃしんをとっちゃいました

shashin o tocchaimashita