Szczegóły słowa 左様なら, 然様なら | さようなら
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||||||||
|
|
|||||||||
| さようなら |
|
|||||||||
| sayounara | ||||||||||
| rzadko używana forma kanji | ||||||||||
|
|
|||||||||
| さようなら |
|
|||||||||
| sayounara | ||||||||||
Znaczenie znaków kanji
| 左 |
lewo, lewy |
Pokaż szczegóły znaku |
| 様 |
Szanowny Pan, Szanowna Pani, Wielmożny Pan, sposób zachowania, maniera, sytuacja, sufiks uprzejmości |
Pokaż szczegóły znaku |
| 然 |
coś w tym stylu, tak, taki, tak jak, w takim razie, w takim wypadku, w takiej sytuacji, więc, zatem |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
do widzenia
pożegnanie
żegnaj
na razie
pożegnanie
żegnaj
na razie
wykrzyknik (kandoushi)
pisanie zwykle z użyciem kana
odnośnik do innych słów:
さよなら
Dodatkowe atrybuty
słowo powiązanie |
さよなら, sayonara |
Części mowy
wykrzyknik |
wykrzyknik |
Przykładowe zdania
Powiedział: "Żegnajcie, moi przyjaciele" i odszedł. |
彼は「みなさんさようなら」といって立ち去った。 |
Do widzenia, Sayoko. |
さようなら、さよ子。 |