Szczegóły słowa 美味しい | オイシイ
Informacje podstawowe
Kanji
| オイシイ | ||
| 美味しい |
|
Znaczenie znaków kanji
| 美 |
piękno, uroda, piękny, wdzięk, urok |
Pokaż szczegóły znaku |
| 味 |
smak, posmak, aromat |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| オイシイ |
oishii |
forma kana tylko do wyszukiwania
Znaczenie
1
| przymiotnik (keiyoushi) |
smaczny |
smakowity |
pyszny |
wyśmienity |
rozkoszny |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
2
| przymiotnik (keiyoushi) |
atrakcyjny (np. oferta, okazja) |
pociągający |
kuszący |
opłacalny |
zyskowny |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
Części mowy
i-przymiotnik |
Przykładowe zdania
Ten chleb jest bardzo smaczny. |
このパンはとてもおいしい。 |
Twoje ciasto jest pyszne. |
君のケーキはおいしい。 |
君のケーキはおいしいね。 |
Nie ma nic lepszego od twojej kuchni. |
君が作る料理ほどおいしいものはない。 |
Warzywa ekologiczne są popularne, bo są bezpieczne i smaczne. |
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。 |
Proszę powiedzieć szefowi kuchni, że było pyszne. |
料理長においしかったとお伝え下さい。 |
Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy. |
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。 |
To jest dobre. Powinieneś spróbować. |
おいしいよ。試してみるべきだよ。 |
Ta zupa jest nadzwyczajna. |
このスープ、絶品ね。 |
なんておいしいスープなんだろう。 |
Twoje ciasto jest pyszne. |
君のケーキはおいしいね。 |
Smakuje bardzo dobrze, nie? |
すごくおいしいでしょ？ |
とてもおいしいですね。 |