(が) つきます

(ga) tsukimasu

(が) つきません

(ga) tsukimasen

(が) つきました

(ga) tsukimashita

(が) つきませんでした

(ga) tsukimasen deshita

(が) つく

(ga) tsuku

(が) つかない

(ga) tsukanai

(が) ついた

(ga) tsuita

(が) つかなかった

(ga) tsukanakatta

(が) つき

(ga) tsuki

(が) つきましょう

(ga) tsukimashou

(が) ついて

(ga) tsuite

(が) つかなくて

(ga) tsukanakute

(が) つきまして

(ga) tsukimashite

(が) つける

(ga) tsukeru

(が) つけない

(ga) tsukenai

(が) つけた

(ga) tsuketa

(が) つけなかった

(ga) tsukenakatta

(が) つけます

(ga) tsukemasu

(が) つけません

(ga) tsukemasen

(が) つけました

(ga) tsukemashita

(が) つけませんでした

(ga) tsukemasen deshita

(が) つけて

(ga) tsukete

(が) つけなくて

(ga) tsukenakute

(が) つこう

(ga) tsukou

(が) つこう

(ga) tsukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

(が) つくだろう

(ga) tsuku darou

postać mówiona 1

(が) つくでしょう

(ga) tsuku deshou

postać mówiona 2

(が) つくであろう

(ga) tsuku de arou

styl pisany

(が) つかれる

(ga) tsukareru

(が) つかれない

(ga) tsukarenai

(が) つかれた

(ga) tsukareta

(が) つかれなかった

(ga) tsukarenakatta

(が) つかれます

(ga) tsukaremasu

(が) つかれません

(ga) tsukaremasen

(が) つかれました

(ga) tsukaremashita

(が) つかれませんでした

(ga) tsukaremasen deshita

(が) つかれて

(ga) tsukarete

(が) つかれなくて

(ga) tsukarenakute

(が) つかせる

(ga) tsukaseru

(が) つかせない

(ga) tsukasenai

(が) つかせた

(ga) tsukaseta

(が) つかせなかった

(ga) tsukasenakatta

(が) つかす

(ga) tsukasu

(が) つかさない

(ga) tsukasanai

(が) つかした

(ga) tsukashita

(が) つかさなかった

(ga) tsukasanakatta

(が) つかせます

(ga) tsukasemasu

(が) つかせません

(ga) tsukasemasen

(が) つかせました

(ga) tsukasemashita

(が) つかせませんでした

(ga) tsukasemasen deshita

(が) つかします

(ga) tsukashimasu

(が) つかしません

(ga) tsukashimasen

(が) つかしました

(ga) tsukashimashita

(が) つかしませんでした

(ga) tsukashimasen deshita

(が) つかせて

(ga) tsukasete

(が) つかせなくて

(ga) tsukasenakute

(が) つかして

(ga) tsukashite

(が) つかさなくて

(ga) tsukasanakute

(が) つかされる

(ga) tsukasareru

(が) つかせられる

(ga) tsukaserareru

(が) つかされない

(ga) tsukasarenai

(が) つかせられない

(ga) tsukaserarenai

(が) つかされた

(ga) tsukasareta

(が) つかせられた

(ga) tsukaserareta

(が) つかされなかった

(ga) tsukasarenakatta

(が) つかせられなかった

(ga) tsukaserarenakatta

(が) つかされます

(ga) tsukasaremasu

(が) つかせられます

(ga) tsukaseraremasu

(が) つかされません

(ga) tsukasaremasen

(が) つかせられません

(ga) tsukaseraremasen

(が) つかされました

(ga) tsukasaremashita

(が) つかせられました

(ga) tsukaseraremashita

(が) つかされませんでした

(ga) tsukasaremasen deshita

(が) つかせられませんでした

(ga) tsukaseraremasen deshita

(が) つかされて

(ga) tsukasarete

(が) つかせられて

(ga) tsukaserarete

(が) つかされなくて

(ga) tsukasarenakute

(が) つかせられなくて

(ga) tsukaserarenakute

(が) つけば

(ga) tsukeba

(が) つかなければ

(ga) tsukanakereba

(が) おつきになる

(ga) otsuki ni naru

(が) つかれる

(ga) tsukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(が) つかれない

(ga) tsukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(が) おつきします

(ga) otsuki shimasu

(が) おつきする

(ga) otsuki suru

(が) つくかもしれない

(ga) tsuku ka mo shirenai

(が) つくかもしれません

(ga) tsuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... ついてほしくないです

[osoba ni] ... tsuite hoshikunai desu

[osoba に] ... つかないでほしいです

[osoba ni] ... tsukanai de hoshii desu

(が) つきたい

(ga) tsukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

(が) つきたいです

(ga) tsukitai desu

(が) つきたがる

(ga) tsukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

(が) つきたがっている

(ga) tsukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ついてほしいです

[osoba ni] ... tsuite hoshii desu

[dający] [は/が] ついてくれる

[dający] [wa/ga] tsuite kureru

わたし [は/が] [odbiorca] についてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuite ageru

(が) つくことにする

(ga) tsuku koto ni suru

(が) つかないことにする

(ga) tsukanai koto ni suru

(が) つかなくてよかった

(ga) tsukanakute yokatta

(が) ついてよかった

(ga) tsuite yokatta

(が) つかなければよかった

(ga) tsukanakereba yokatta

(が) つけばよかった

(ga) tsukeba yokatta

(が) つくまで, ...

(ga) tsuku made, ...

(が) つかなくださって、ありがとうございました

(ga) tsukana kudasatte, arigatou gozaimashita

(が) つかなくてくれて、ありがとう

(ga) tsukanakute kurete, arigatou

(が) つかなくて、ありがとう

(ga) tsukanakute, arigatou

(が) ついてくださって、ありがとうございました

(ga) tsuite kudasatte, arigatou gozaimashita

(が) ついてくれて、ありがとう

(ga) tsuite kurete, arigatou

(が) ついて、ありがとう

(ga) tsuite, arigatou

(が) ついたり、...

(ga) tsuitari, ...

twierdzenie

(が) つかなかったり、...

(ga) tsukanakattari, ...

przeczenie

(が) つきたかったり、...

(ga) tsukitakattari, ...

od formy wolitywnej

(が) つくまい

(ga) tsukumai

(が) ついたろう、...

(ga) tsuitarou, ...

twierdzenie

(が) つかなかったろう、...

(ga) tsukanakattarou, ...

przeczenie

(が) つきたかったろう、...

(ga) tsukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

(が) つくって

(ga) tsukutte

(が) ついたって

(ga) tsuitatte

(が) つくんです

(ga) tsukun desu

おつきください

otsuki kudasai

[miejsce] [に/へ] つきにいく

[miejsce] [に/へ] tsuki ni iku

[miejsce] [に/へ] つきにくる

[miejsce] [に/へ] tsuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] つきにかえる

[miejsce] [に/へ] tsuki ni kaeru

まだついていません

mada tsuite imasen

(が) つけば, ...

(ga) tsukeba, ...

(が) つかなければ, ...

(ga) tsukanakereba, ...

(が) ついたら、...

(ga) tsuitara, ...

twierdzenie

(が) つかなかったら、...

(ga) tsukanakattara, ...

przeczenie

(が) つきたかったら、...

(ga) tsukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

(が) つくとき、...

(ga) tsuku toki, ...

(が) ついたとき、...

(ga) tsuita toki, ...

(が) つくと, ...

(ga) tsuku to, ...

(が) つくのがすき

(ga) tsuku no ga suki

つきやすいです

tsuki yasui desu

つきやすかったです

tsuki yasukatta desu

(が) ついたことがある

(ga) tsuita koto ga aru

(が) ついたことがあるか

(ga) tsuita koto ga aru ka

(が) つくといいですね

(ga) tsuku to ii desu ne

(が) つかないといいですね

(ga) tsukanai to ii desu ne

(が) つくといいんですが

(ga) tsuku to ii n desu ga

(が) つくといいんですけど

(ga) tsuku to ii n desu kedo

(が) つかないといいんですが

(ga) tsukanai to ii n desu ga

(が) つかないといいんですけど

(ga) tsukanai to ii n desu kedo

(が) つくのに, ...

(ga) tsuku noni, ...

(が) ついたのに, ...

(ga) tsuita noni, ...

(が) つかなくちゃいけません

(ga) tsukanakucha ikemasen

(が) つかなければならない

(ga) tsukanakereba naranai

(が) sければなりません

(ga) tsukanakereba narimasen

(が) つかなくてはならない

(ga) tsukanakute wa naranai

(が) つかなくてはなりません

(ga) tsukanakute wa narimasen

(が) ついても

(ga) tsuite mo

(が) つかなくても

(ga) tsukanakute mo

(が) つかなくてもかまわない

(ga) tsukanakute mo kamawanai

(が) つかなくてもかまいません

(ga) tsukanakute mo kamaimasen

(が) つくのがきらい

(ga) tsuku no ga kirai

(が) つかないで、...

(ga) tsukanaide, ...

(が) つかなくてもいいです

(ga) tsukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ついてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuite morau

(が) ついてから, ...

(ga) tsuite kara, ...

(が) ついているあいだに, ...

(ga) tsuite iru aida ni, ...

(が) ついているあいだ, ...

(ga) tsuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

(が) つくはずです

(ga) tsuku hazu desu

(が) つくはずでした

(ga) tsuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... つかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tsukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... つかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tsukasete kureru

Do mnie

私に ... つかせてください

watashi ni ... tsukasete kudasai

Pozwól mi

(が) ついてもいいです

(ga) tsuite mo ii desu

(が) ついてもいいですか

(ga) tsuite mo ii desu ka

ついてもかまわない

tsuite mo kamawanai

ついてもかまいません

tsuite mo kamaimasen

(が) つくかもしれません

(ga) tsuku kamoshi remasen

(が) つくでしょう

(ga) tsuku deshou

ついてごらんなさい

tsuite goran nasai

(が) ついてください

(ga) tsuite kudasai

(が) ついてくれ

(ga) tsuite kure

(が) ついてちょうだい

(ga) tsuite choudai

(が) ついていただけませんか

(ga) tsuite itadakemasen ka

(が) ついてくれませんか

(ga) tsuite kuremasen ka

(が) ついてくれない

(ga) tsuite kurenai

(が) ついてみる

(ga) tsuite miru

(が) つこうとする

(ga) tsukou to suru

(が) つくまえに, ...

(ga) tsuku mae ni, ...

(が) つかなくて、すみませんでした

(ga) tsukanakute, sumimasen deshita

(が) つかなくて、すみません

(ga) tsukanakute, sumimasen

(が) つかなくて、ごめん

(ga) tsukanakute, gomen

(が) ついて、すみませんでした

(ga) tsuite, sumimasen deshita

(が) ついて、すみません

(ga) tsuite, sumimasen

(が) ついて、ごめん

(ga) tsuite, gomen

(が) ついておく

(ga) tsuite oku

[słówko pytające] ... つく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tsuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

つく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

(が) ついたほうがいいです

(ga) tsuita hou ga ii desu

(が) つかないほうがいいです

(ga) tsukanai hou ga ii desu

(が) ついたらどうですか

(ga) tsuitara dou desu ka

ついてくださる

tsuite kudasaru

(が) つけ

(ga) tsuke

(が) つきなさい

(ga) tsukinasai

(が) つくそうです

(ga) tsuku sou desu

(が) ついたそうです

(ga) tsuita sou desu

(が) つきかた

(ga) tsukikata

(が) つくことにしている

(ga) tsuku koto ni shite iru

(が) つかないことにしている

(ga) tsukanai koto ni shite iru

つきにくいです

tsuki nikui desu

つきにくかったです

tsuki nikukatta desu

(が) ついている

(ga) tsuite iru

(が) つこうとおもっている

(ga) tsukou to omotte iru

(が) つこうとおもう

(ga) tsukou to omou

(が) つきながら, ...

(ga) tsukinagara, ...

(が) つくみたいです

(ga) tsuku mitai desu

(が) つくみたいな

(ga) tsuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにつく

... mitai ni tsuku

(が) ついたみたいです

(ga) tsuita mitai desu

(が) ついたみたいな

(ga) tsuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいについた

... mitai ni tsuita

(が) つきそうです

(ga) tsukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(が) つかなさそうです

(ga) tsukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(が) ついてはいけません

(ga) tsuite wa ikemasen

(が) つかないでください

(ga) tsukanaide kudasai

(が) つくな

(ga) tsukuna

(が) つくつもりです

(ga) tsuku tsumori desu

(が) つかないつもりです

(ga) tsukanai tsumori desu

(が) つきすぎる

(ga) tsuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsukasemashita

(が) ついてしまう

(ga) tsuite shimau

(が) ついちゃう

(ga) tsuichau

(が) ついてしまいました

(ga) tsuite shimaimashita

(が) ついちゃいました

(ga) tsuichaimashita