小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa チューインガム, チューイングガム, チューイン・ガム, チューイング・ガム

Informacje podstawowe

Słowa

チューインガム
chuuin gamu
チューイングガム
chuuingu gamu
チューイン・ガム
chuuin gamu
チューイング・ガム
chuuingu gamu

Znaczenie

1

guma do żucia
ang: chewing gum
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty


Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チューインガムです

chuuin gamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チューインガムではありません

chuuin gamu dewa arimasen

チューインガムじゃありません

chuuin gamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チューインガムでした

chuuin gamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

チューインガムではありませんでした

chuuin gamu dewa arimasen deshita

チューインガムじゃありませんでした

chuuin gamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チューインガムだ

chuuin gamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チューインガムじゃない

chuuin gamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チューインガムだった

chuuin gamu datta

Przeczenie, czas przeszły

チューインガムじゃなかった

chuuin gamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チューインガムで

chuuin gamu de

Przeczenie

チューインガムじゃなくて

chuuin gamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チューインガムでございます

chuuin gamu de gozaimasu

チューインガムでござる

chuuin gamu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チューイングガムです

chuuingu gamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チューイングガムではありません

chuuingu gamu dewa arimasen

チューイングガムじゃありません

chuuingu gamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チューイングガムでした

chuuingu gamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

チューイングガムではありませんでした

chuuingu gamu dewa arimasen deshita

チューイングガムじゃありませんでした

chuuingu gamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チューイングガムだ

chuuingu gamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チューイングガムじゃない

chuuingu gamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チューイングガムだった

chuuingu gamu datta

Przeczenie, czas przeszły

チューイングガムじゃなかった

chuuingu gamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チューイングガムで

chuuingu gamu de

Przeczenie

チューイングガムじゃなくて

chuuingu gamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チューイングガムでございます

chuuingu gamu de gozaimasu

チューイングガムでござる

chuuingu gamu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チューイン・ガムです

chuuin gamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チューイン・ガムではありません

chuuin gamu dewa arimasen

チューイン・ガムじゃありません

chuuin gamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チューイン・ガムでした

chuuin gamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

チューイン・ガムではありませんでした

chuuin gamu dewa arimasen deshita

チューイン・ガムじゃありませんでした

chuuin gamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チューイン・ガムだ

chuuin gamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チューイン・ガムじゃない

chuuin gamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チューイン・ガムだった

chuuin gamu datta

Przeczenie, czas przeszły

チューイン・ガムじゃなかった

chuuin gamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チューイン・ガムで

chuuin gamu de

Przeczenie

チューイン・ガムじゃなくて

chuuin gamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チューイン・ガムでございます

chuuin gamu de gozaimasu

チューイン・ガムでござる

chuuin gamu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チューイング・ガムです

chuuingu gamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チューイング・ガムではありません

chuuingu gamu dewa arimasen

チューイング・ガムじゃありません

chuuingu gamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チューイング・ガムでした

chuuingu gamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

チューイング・ガムではありませんでした

chuuingu gamu dewa arimasen deshita

チューイング・ガムじゃありませんでした

chuuingu gamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チューイング・ガムだ

chuuingu gamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チューイング・ガムじゃない

chuuingu gamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チューイング・ガムだった

chuuingu gamu datta

Przeczenie, czas przeszły

チューイング・ガムじゃなかった

chuuingu gamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チューイング・ガムで

chuuingu gamu de

Przeczenie

チューイング・ガムじゃなくて

chuuingu gamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チューイング・ガムでございます

chuuingu gamu de gozaimasu

チューイング・ガムでござる

chuuingu gamu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

チューインガムがほしい

chuuin gamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チューインガムをほしがっている

chuuin gamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チューインガムをくれる

[dający] [wa/ga] chuuin gamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチューインガムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuin gamu o ageru


Decydować się na

チューインガムにする

chuuin gamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チューインガムだって

chuuin gamu datte

チューインガムだったって

chuuin gamu dattatte


Forma wyjaśniająca

チューインガムなんです

chuuin gamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チューインガムだったら、...

chuuin gamu dattara, ...

twierdzenie

チューインガムじゃなかったら、...

chuuin gamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チューインガムのとき、...

chuuin gamu no toki, ...

チューインガムだったとき、...

chuuin gamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チューインガムになると, ...

chuuin gamu ni naru to, ...


Lubić

チューインガムがすき

chuuin gamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チューインガムだといいですね

chuuin gamu da to ii desu ne

チューインガムじゃないといいですね

chuuin gamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チューインガムだといいんですが

chuuin gamu da to ii n desu ga

チューインガムだといいんですけど

chuuin gamu da to ii n desu kedo

チューインガムじゃないといいんですが

chuuin gamu ja nai to ii n desu ga

チューインガムじゃないといいんですけど

chuuin gamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チューインガムなのに, ...

chuuin gamu na noni, ...

チューインガムだったのに, ...

chuuin gamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

チューインガムでも

chuuin gamu de mo


Nawet, jeśli nie

チューインガムじゃなくても

chuuin gamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチューインガム

[nazwa] to iu chuuin gamu


Nie lubić

チューインガムがきらい

chuuin gamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューインガムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuin gamu o morau


Podobny do ..., jak ...

チューインガムのような [inny rzeczownik]

chuuin gamu no you na [inny rzeczownik]

チューインガムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chuuin gamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チューインガムなのはずです

chuuin gamu no hazu desu

チューインガムのはずでした

chuuin gamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チューインガムかもしれません

chuuin gamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

チューインガムでしょう

chuuin gamu deshou


Pytania w zdaniach

チューインガム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chuuin gamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チューインガムであれ

chuuin gamu de are


Słyszałem, że ...

チューインガムだそうです

chuuin gamu da sou desu

チューインガムだったそうです

chuuin gamu datta sou desu


Stawać się

チューインガムになる

chuuin gamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チューインガムみたいです

chuuin gamu mitai desu

チューインガムみたいな

chuuin gamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チューインガムみたいに [przymiotnik, czasownik]

chuuin gamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チューインガムであるな

chuuin gamu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

チューイングガムがほしい

chuuingu gamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チューイングガムをほしがっている

chuuingu gamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チューイングガムをくれる

[dający] [wa/ga] chuuingu gamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチューイングガムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuingu gamu o ageru


Decydować się na

チューイングガムにする

chuuingu gamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チューイングガムだって

chuuingu gamu datte

チューイングガムだったって

chuuingu gamu dattatte


Forma wyjaśniająca

チューイングガムなんです

chuuingu gamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チューイングガムだったら、...

chuuingu gamu dattara, ...

twierdzenie

チューイングガムじゃなかったら、...

chuuingu gamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チューイングガムのとき、...

chuuingu gamu no toki, ...

チューイングガムだったとき、...

chuuingu gamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チューイングガムになると, ...

chuuingu gamu ni naru to, ...


Lubić

チューイングガムがすき

chuuingu gamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チューイングガムだといいですね

chuuingu gamu da to ii desu ne

チューイングガムじゃないといいですね

chuuingu gamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チューイングガムだといいんですが

chuuingu gamu da to ii n desu ga

チューイングガムだといいんですけど

chuuingu gamu da to ii n desu kedo

チューイングガムじゃないといいんですが

chuuingu gamu ja nai to ii n desu ga

チューイングガムじゃないといいんですけど

chuuingu gamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チューイングガムなのに, ...

chuuingu gamu na noni, ...

チューイングガムだったのに, ...

chuuingu gamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

チューイングガムでも

chuuingu gamu de mo


Nawet, jeśli nie

チューイングガムじゃなくても

chuuingu gamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチューイングガム

[nazwa] to iu chuuingu gamu


Nie lubić

チューイングガムがきらい

chuuingu gamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューイングガムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuingu gamu o morau


Podobny do ..., jak ...

チューイングガムのような [inny rzeczownik]

chuuingu gamu no you na [inny rzeczownik]

チューイングガムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chuuingu gamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チューイングガムなのはずです

chuuingu gamu no hazu desu

チューイングガムのはずでした

chuuingu gamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チューイングガムかもしれません

chuuingu gamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

チューイングガムでしょう

chuuingu gamu deshou


Pytania w zdaniach

チューイングガム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chuuingu gamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チューイングガムであれ

chuuingu gamu de are


Słyszałem, że ...

チューイングガムだそうです

chuuingu gamu da sou desu

チューイングガムだったそうです

chuuingu gamu datta sou desu


Stawać się

チューイングガムになる

chuuingu gamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チューイングガムみたいです

chuuingu gamu mitai desu

チューイングガムみたいな

chuuingu gamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チューイングガムみたいに [przymiotnik, czasownik]

chuuingu gamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チューイングガムであるな

chuuingu gamu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

チューイン・ガムがほしい

chuuin gamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チューイン・ガムをほしがっている

chuuin gamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チューイン・ガムをくれる

[dający] [wa/ga] chuuin gamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチューイン・ガムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuin gamu o ageru


Decydować się na

チューイン・ガムにする

chuuin gamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チューイン・ガムだって

chuuin gamu datte

チューイン・ガムだったって

chuuin gamu dattatte


Forma wyjaśniająca

チューイン・ガムなんです

chuuin gamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チューイン・ガムだったら、...

chuuin gamu dattara, ...

twierdzenie

チューイン・ガムじゃなかったら、...

chuuin gamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チューイン・ガムのとき、...

chuuin gamu no toki, ...

チューイン・ガムだったとき、...

chuuin gamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チューイン・ガムになると, ...

chuuin gamu ni naru to, ...


Lubić

チューイン・ガムがすき

chuuin gamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チューイン・ガムだといいですね

chuuin gamu da to ii desu ne

チューイン・ガムじゃないといいですね

chuuin gamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チューイン・ガムだといいんですが

chuuin gamu da to ii n desu ga

チューイン・ガムだといいんですけど

chuuin gamu da to ii n desu kedo

チューイン・ガムじゃないといいんですが

chuuin gamu ja nai to ii n desu ga

チューイン・ガムじゃないといいんですけど

chuuin gamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チューイン・ガムなのに, ...

chuuin gamu na noni, ...

チューイン・ガムだったのに, ...

chuuin gamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

チューイン・ガムでも

chuuin gamu de mo


Nawet, jeśli nie

チューイン・ガムじゃなくても

chuuin gamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチューイン・ガム

[nazwa] to iu chuuin gamu


Nie lubić

チューイン・ガムがきらい

chuuin gamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューイン・ガムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuin gamu o morau


Podobny do ..., jak ...

チューイン・ガムのような [inny rzeczownik]

chuuin gamu no you na [inny rzeczownik]

チューイン・ガムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chuuin gamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チューイン・ガムなのはずです

chuuin gamu no hazu desu

チューイン・ガムのはずでした

chuuin gamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チューイン・ガムかもしれません

chuuin gamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

チューイン・ガムでしょう

chuuin gamu deshou


Pytania w zdaniach

チューイン・ガム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chuuin gamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チューイン・ガムであれ

chuuin gamu de are


Słyszałem, że ...

チューイン・ガムだそうです

chuuin gamu da sou desu

チューイン・ガムだったそうです

chuuin gamu datta sou desu


Stawać się

チューイン・ガムになる

chuuin gamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チューイン・ガムみたいです

chuuin gamu mitai desu

チューイン・ガムみたいな

chuuin gamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チューイン・ガムみたいに [przymiotnik, czasownik]

chuuin gamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チューイン・ガムであるな

chuuin gamu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

チューイング・ガムがほしい

chuuingu gamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チューイング・ガムをほしがっている

chuuingu gamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チューイング・ガムをくれる

[dający] [wa/ga] chuuingu gamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチューイング・ガムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuingu gamu o ageru


Decydować się na

チューイング・ガムにする

chuuingu gamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チューイング・ガムだって

chuuingu gamu datte

チューイング・ガムだったって

chuuingu gamu dattatte


Forma wyjaśniająca

チューイング・ガムなんです

chuuingu gamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チューイング・ガムだったら、...

chuuingu gamu dattara, ...

twierdzenie

チューイング・ガムじゃなかったら、...

chuuingu gamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チューイング・ガムのとき、...

chuuingu gamu no toki, ...

チューイング・ガムだったとき、...

chuuingu gamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チューイング・ガムになると, ...

chuuingu gamu ni naru to, ...


Lubić

チューイング・ガムがすき

chuuingu gamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チューイング・ガムだといいですね

chuuingu gamu da to ii desu ne

チューイング・ガムじゃないといいですね

chuuingu gamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チューイング・ガムだといいんですが

chuuingu gamu da to ii n desu ga

チューイング・ガムだといいんですけど

chuuingu gamu da to ii n desu kedo

チューイング・ガムじゃないといいんですが

chuuingu gamu ja nai to ii n desu ga

チューイング・ガムじゃないといいんですけど

chuuingu gamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チューイング・ガムなのに, ...

chuuingu gamu na noni, ...

チューイング・ガムだったのに, ...

chuuingu gamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

チューイング・ガムでも

chuuingu gamu de mo


Nawet, jeśli nie

チューイング・ガムじゃなくても

chuuingu gamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチューイング・ガム

[nazwa] to iu chuuingu gamu


Nie lubić

チューイング・ガムがきらい

chuuingu gamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューイング・ガムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuingu gamu o morau


Podobny do ..., jak ...

チューイング・ガムのような [inny rzeczownik]

chuuingu gamu no you na [inny rzeczownik]

チューイング・ガムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chuuingu gamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チューイング・ガムなのはずです

chuuingu gamu no hazu desu

チューイング・ガムのはずでした

chuuingu gamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チューイング・ガムかもしれません

chuuingu gamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

チューイング・ガムでしょう

chuuingu gamu deshou


Pytania w zdaniach

チューイング・ガム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chuuingu gamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チューイング・ガムであれ

chuuingu gamu de are


Słyszałem, że ...

チューイング・ガムだそうです

chuuingu gamu da sou desu

チューイング・ガムだったそうです

chuuingu gamu datta sou desu


Stawać się

チューイング・ガムになる

chuuingu gamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チューイング・ガムみたいです

chuuingu gamu mitai desu

チューイング・ガムみたいな

chuuingu gamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チューイング・ガムみたいに [przymiotnik, czasownik]

chuuingu gamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チューイング・ガムであるな

chuuingu gamu de aru na