いじけます

ijikemasu

いじけません

ijikemasen

いじけました

ijikemashita

いじけませんでした

ijikemasen deshita

いじける

ijikeru

いじけない

ijikenai

いじけた

ijiketa

いじけなかった

ijikenakatta

いじけ

ijike

いじけましょう

ijikemashou

いじけて

ijikete

いじけなくて

ijikenakute

いじけまして

ijikemashite

いじけられる

ijikerareru

いじけれる

ijikereru

いじけられない

ijikerarenai

いじけれない

ijikerenai

いじけられた

ijikerareta

いじけれた

ijikereta

いじけられなかった

ijikerarenakatta

いじけれなかった

ijikerenakatta

いじけられます

ijikeraremasu

いじけれます

ijikeremasu

いじけられません

ijikeraremasen

いじけれません

ijikeremasen

いじけられました

ijikeraremashita

いじけれました

ijikeremashita

いじけられませんでした

ijikeraremasen deshita

いじけれませんでした

ijikeremasen deshita

いじけられて

ijikerarete

いじけれて

ijikerete

いじけられなくて

ijikerarenakute

いじけれなくて

ijikerenakute

いじけよう

ijikeyou

いじけよう

ijikeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

いじけるだろう

ijikeru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

いじけるでしょう

ijikeru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

いじけるであろう

ijikeru de arou

styl pisany

いじけられる

ijikerareru

いじけられない

ijikerarenai

いじけられた

ijikerareta

いじけられなかった

ijikerarenakatta

いじけられます

ijikeraremasu

いじけられません

ijikeraremasen

いじけられました

ijikeraremashita

いじけられませんでした

ijikeraremasen deshita

いじけられて

ijikerarete

いじけられなくて

ijikerarenakute

いじけさせる

ijikesaseru

いじけさせない

ijikesasenai

いじけさせた

ijikesaseta

いじけさせなかった

ijikesasenakatta

いじけさす

ijikesasu

いじけささない

ijikesasanai

いじけさした

ijikesashita

いじけささなかった

ijikesasanakatta

いじけさせます

ijikesasemasu

いじけさせません

ijikesasemasen

いじけさせました

ijikesasemashita

いじけさせませんでした

ijikesasemasen deshita

いじけさします

ijikesashimasu

いじけさしません

ijikesashimasen

いじけさしました

ijikesashimashita

いじけさしませんでした

ijikesashimasen deshita

いじけさせて

ijikesasete

いじけさせなくて

ijikesasenakute

いじけさして

ijikesashite

いじけささなくて

ijikesasanakute

いじけさせられる

ijikesaserareru

いじけさせられない

ijikesaserarenai

いじけさせられた

ijikesaserareta

いじけさせられなかった

ijikesaserarenakatta

いじけさせられます

ijikesaseraremasu

いじけさせられません

ijikesaseraremasen

いじけさせられました

ijikesaseraremashita

いじけさせられませんでした

ijikesaseraremasen deshita

いじけさせられて

ijikesaserarete

いじけさせられなくて

ijikesaserarenakute

いじければ

ijikereba

いじけなければ

ijikenakereba

おいじけになる

oijike ni naru

いじけられる

ijikerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

いじけられない

ijikerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おいじけします

oijike shimasu

おいじけする

oijike suru

いじけぬ

ijikenu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

いじけん

ijiken

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

いじけず

ijikezu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

いじけるかもしれない

ijikeru ka mo shirenai

いじけるかもしれません

ijikeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... いじけてほしくないです

[osoba ni] ... ijikete hoshikunai desu

[osoba に] ... いじけないでほしいです

[osoba ni] ... ijikenai de hoshii desu

いじけたい

ijiketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

いじけたいです

ijiketai desu

いじけたがる

ijiketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

いじけたがっている

ijiketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... いじけてほしいです

[osoba ni] ... ijikete hoshii desu

[dający] [は/が] いじけてくれる

[dający] [wa/ga] ijikete kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にいじけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ijikete ageru

いじけることにする

ijikeru koto ni suru

いじけないことにする

ijikenai koto ni suru

いじけなくてよかった

ijikenakute yokatta

いじけてよかった

ijikete yokatta

いじけなければよかった

ijikenakereba yokatta

いじければよかった

ijikereba yokatta

いじけるまで, ...

ijikeru made, ...

いじけなくださって、ありがとうございました

ijikena kudasatte, arigatou gozaimashita

いじけなくてくれて、ありがとう

ijikenakute kurete, arigatou

いじけなくて、ありがとう

ijikenakute, arigatou

いじけてくださって、ありがとうございました

ijikete kudasatte, arigatou gozaimashita

いじけてくれて、ありがとう

ijikete kurete, arigatou

いじけて、ありがとう

ijikete, arigatou

いじけたり、...

ijiketari, ...

twierdzenie

いじけなかったり、...

ijikenakattari, ...

przeczenie

いじけたかったり、...

ijiketakattari, ...

od formy wolitywnej

いじけるまい

ijikerumai

いじけまい

ijikemai

いじけたろう、...

ijiketarou, ...

twierdzenie

いじけなかったろう、...

ijikenakattarou, ...

przeczenie

いじけたかったろう、...

ijiketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

いじけるって

ijikerutte

いじけたって

ijiketatte

いじけるんです

ijikerun desu

おいじけください

oijike kudasai

[miejsce] [に/へ] いじけにいく

[miejsce] [に/へ] ijike ni iku

[miejsce] [に/へ] いじけにくる

[miejsce] [に/へ] ijike ni kuru

[miejsce] [に/へ] いじけにかえる

[miejsce] [に/へ] ijike ni kaeru

まだいじけていません

mada ijikete imasen

いじければ, ...

ijikereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

いじけなければ, ...

ijikenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

いじけたら、...

ijiketara, ...

twierdzenie

いじけなかったら、...

ijikenakattara, ...

przeczenie

いじけたかったら、...

ijiketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

いじけるとき、...

ijikeru toki, ...

いじけたとき、...

ijiketa toki, ...

いじけると, ...

ijikeru to, ...

いじけるのがすき

ijikeru no ga suki

いじけやすいです

ijike yasui desu

いじけやすかったです

ijike yasukatta desu

いじけたことがある

ijiketa koto ga aru

いじけたことがあるか

ijiketa koto ga aru ka

いじけるといいですね

ijikeru to ii desu ne

いじけないといいですね

ijikenai to ii desu ne

いじけるといいんですが

ijikeru to ii n desu ga

いじけるといいんですけど

ijikeru to ii n desu kedo

いじけないといいんですが

ijikenai to ii n desu ga

いじけないといいんですけど

ijikenai to ii n desu kedo

いじけるのに, ...

ijikeru noni, ...

いじけたのに, ...

ijiketa noni, ...

いじけなくちゃいけません

ijikenakucha ikemasen

Forma formalna

いじけなくちゃいけない

ijikenakucha ikenai

Forma nieformalna

いじけなければならない

ijikenakereba naranai

いじけなければなりません

ijikenakereba narimasen

いじけなくてはならない

ijikenakute wa naranai

いじけなくてはなりません

ijikenakute wa narimasen

いじけなきゃいけない

ijikenakya ikenai

いじけなきゃ

ijikenakya

いじけないといけない

ijikenai to ikenai

いじけないと

ijikenai to

いじけねばならない

ijikeneba naranai

いじけねばなりません

ijikeneba narimasen

いじけねばならない

ijikeneba wa naranai

いじけねばなりません

ijikeneba wa narimasen

いじけても

ijikete mo

いじけなくても

ijikenakute mo

いじけなくてもかまわない

ijikenakute mo kamawanai

いじけなくてもかまいません

ijikenakute mo kamaimasen

いじけるのがきらい

ijikeru no ga kirai

いじけないで、...

ijikenaide, ...

いじけずに

ijikezu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

いじけなくてもいいです

ijikenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いじけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ijikete morau

いじけてから, ...

ijikete kara, ...

いじけているあいだに, ...

ijikete iru aida ni, ...

いじけているあいだ, ...

ijikete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

いじけるはずです

ijikeru hazu desu

いじけるはずでした

ijikeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いじけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ijikesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... いじけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ijikesasete kureru

Do mnie

私に ... いじけさせてください

watashi ni ... ijikesasete kudasai

Pozwól mi

いじけてもいいです

ijikete mo ii desu

いじけてもいいですか

ijikete mo ii desu ka

いじけてもかまわない

ijikete mo kamawanai

いじけてもかまいません

ijikete mo kamaimasen

いじけるかもしれません

ijikeru kamoshi remasen

いじけてごらんなさい

ijikete goran nasai

いじけてください

ijikete kudasai

いじけてくれ

ijikete kure

いじけてちょうだい

ijikete choudai

いじけていただけませんか

ijikete itadakemasen ka

いじけてくれませんか

ijikete kuremasen ka

いじけてくれない

ijikete kurenai

いじけてみる

ijikete miru

いじけようとする

ijikeyou to suru

いじけるまえに, ...

ijikeru mae ni, ...

いじけなくて、すみませんでした

ijikenakute, sumimasen deshita

いじけなくて、すみません

ijikenakute, sumimasen

いじけなくて、ごめん

ijikenakute, gomen

いじけて、すみませんでした

ijikete, sumimasen deshita

いじけて、すみません

ijikete, sumimasen

いじけて、ごめん

ijikete, gomen

いじけておく

ijikete oku

いじけとく

ijiketoku

potocznie

いじけとけ

ijiketoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... いじける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ijikeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

いじける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ijikeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

いじけたほうがいいです

ijiketa hou ga ii desu

いじけないほうがいいです

ijikenai hou ga ii desu

いじけたらどうですか

ijiketara dou desu ka

いじけてくださる

ijikete kudasaru

いじけろ

ijikero

いじけなさい

ijikenasai

いじけるそうです

ijikeru sou desu

いじけたそうです

ijiketa sou desu

いじけかた

ijikekata

いじけることにしている

ijikeru koto ni shite iru

いじけないことにしている

ijikenai koto ni shite iru

いじけにくいです

ijike nikui desu

いじけにくかったです

ijike nikukatta desu

いじけています

ijikete imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

いじけていません

ijikete imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

いじけていました

ijikete imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

いじけていませんでした

ijikete imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

いじけている

ijikete iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

いじけていない

ijikete inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

いじけていた

ijikete ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

いじけていなかった

ijikete inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

いじけてる

ijiketeru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

いじけてない

ijiketenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

いじけてた

ijiketeta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

いじけてなかった

ijiketenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

いじけようとおもっている

ijikeyou to omotte iru

いじけようとおもう

ijikeyou to omou

いじけながら, ...

ijikenagara, ...

いじけるみたいです

ijikeru mitai desu

いじけるみたいな

ijikeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにいじける

... mitai ni ijikeru

いじけたみたいです

ijiketa mitai desu

いじけたみたいな

ijiketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにいじけた

... mitai ni ijiketa

いじけそうです

ijikesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

いじけなさそうです

ijikenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

いじけてはいけません

ijikete wa ikemasen

いじけないでください

ijikenaide kudasai

いじけるな

ijikeruna

いじけるつもりです

ijikeru tsumori desu

いじけないつもりです

ijikenai tsumori desu

いじけすぎる

ijike sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いじけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ijikesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いじけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ijikesasemashita

いじけてしまう

ijikete shimau

Forma teraźniejsza, prosta

いじけてしまいます

ijikete shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

いじけてしまった

ijikete shimatta

Forma przeszła, prosta

いじけてしまいました

ijikete shimaimashita

Forma przeszła, formalna

いじけちゃう

ijikechau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

いじけちゃいます

ijikechaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

いじけちゃった

ijikechatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

いじけちゃいました

ijikechaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna