Szczegóły słowa うんこ, ウンコ
Informacje podstawowe
Słowa
| うんこ |
|
|
| unko | ||
| ウンコ |
|
|
| unko |
Znaczenie
1
kupa
kał
odchody
stolec
gówno
kał
odchody
stolec
gówno
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; czasownik nieprzechodni
język dzieci
2
śmieć
śmieci
odpad
odpady
śmieci
odpad
odpady
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
slang
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
うんこです |
unko desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
うんこではありません |
unko dewa arimasen |
|
|
うんこじゃありません |
unko ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
うんこでした |
unko deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
うんこではありませんでした |
unko dewa arimasen deshita |
|
|
うんこじゃありませんでした |
unko ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
うんこだ |
unko da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
うんこじゃない |
unko ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
うんこだった |
unko datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
うんこじゃなかった |
unko ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
うんこで |
unko de |
|
|
Przeczenie
うんこじゃなくて |
unko ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
うんこでございます |
unko de gozaimasu |
|
|
うんこでござる |
unko de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウンコです |
unko desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウンコではありません |
unko dewa arimasen |
|
|
ウンコじゃありません |
unko ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウンコでした |
unko deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウンコではありませんでした |
unko dewa arimasen deshita |
|
|
ウンコじゃありませんでした |
unko ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウンコだ |
unko da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウンコじゃない |
unko ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウンコだった |
unko datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウンコじゃなかった |
unko ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウンコで |
unko de |
|
|
Przeczenie
ウンコじゃなくて |
unko ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウンコでございます |
unko de gozaimasu |
|
|
ウンコでござる |
unko de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
うんこがほしい |
unko ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
うんこをほしがっている |
unko o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] うんこをくれる |
[dający] [wa/ga] unko o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にうんこをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni unko o ageru |
Decydować się na
うんこにする |
unko ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
うんこだって |
unko datte |
|
|
うんこだったって |
unko dattatte |
Forma wyjaśniająca
うんこなんです |
unko nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
うんこだったら、... |
unko dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
うんこじゃなかったら、... |
unko ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
うんこのとき、... |
unko no toki, ... |
|
|
うんこだったとき、... |
unko datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
うんこになると, ... |
unko ni naru to, ... |
Lubić
うんこがすき |
unko ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
うんこだといいですね |
unko da to ii desu ne |
|
|
うんこじゃないといいですね |
unko ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
うんこだといいんですが |
unko da to ii n desu ga |
|
|
うんこだといいんですけど |
unko da to ii n desu kedo |
|
|
うんこじゃないといいんですが |
unko ja nai to ii n desu ga |
|
|
うんこじゃないといいんですけど |
unko ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
うんこなのに, ... |
unko na noni, ... |
|
|
うんこだったのに, ... |
unko datta noni, ... |
Nawet, jeśli
うんこでも |
unko de mo |
Nawet, jeśli nie
うんこじゃなくても |
unko ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] といううんこ |
[nazwa] to iu unko |
Nie lubić
うんこがきらい |
unko ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うんこをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] unko o morau |
Podczas
うんこのあいだに, ... |
unko no aida ni, ... |
|
|
うんこのあいだ, ... |
unko no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
うんこのような [inny rzeczownik] |
unko no you na [inny rzeczownik] |
|
|
うんこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
unko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
うんこなのはずです |
unko no hazu desu |
|
|
うんこのはずでした |
unko no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
うんこかもしれません |
unko kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
うんこでしょう |
unko deshou |
Pytania w zdaniach
うんこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
unko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
うんこであれ |
unko de are |
Słyszałem, że ...
うんこだそうです |
unko da sou desu |
|
|
うんこだったそうです |
unko datta sou desu |
Stawać się
うんこになる |
unko ni naru |
Tworzenie czynności
うんこする |
unko suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
うんこみたいです |
unko mitai desu |
|
|
うんこみたいな |
unko mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
うんこみたいに [przymiotnik, czasownik] |
unko mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
うんこであるな |
unko de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ウンコがほしい |
unko ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウンコをほしがっている |
unko o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウンコをくれる |
[dający] [wa/ga] unko o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウンコをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni unko o ageru |
Decydować się na
ウンコにする |
unko ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウンコだって |
unko datte |
|
|
ウンコだったって |
unko dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウンコなんです |
unko nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウンコだったら、... |
unko dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウンコじゃなかったら、... |
unko ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウンコのとき、... |
unko no toki, ... |
|
|
ウンコだったとき、... |
unko datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウンコになると, ... |
unko ni naru to, ... |
Lubić
ウンコがすき |
unko ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウンコだといいですね |
unko da to ii desu ne |
|
|
ウンコじゃないといいですね |
unko ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウンコだといいんですが |
unko da to ii n desu ga |
|
|
ウンコだといいんですけど |
unko da to ii n desu kedo |
|
|
ウンコじゃないといいんですが |
unko ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウンコじゃないといいんですけど |
unko ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウンコなのに, ... |
unko na noni, ... |
|
|
ウンコだったのに, ... |
unko datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウンコでも |
unko de mo |
Nawet, jeśli nie
ウンコじゃなくても |
unko ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウンコ |
[nazwa] to iu unko |
Nie lubić
ウンコがきらい |
unko ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウンコをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] unko o morau |
Podczas
ウンコのあいだに, ... |
unko no aida ni, ... |
|
|
ウンコのあいだ, ... |
unko no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ウンコのような [inny rzeczownik] |
unko no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウンコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
unko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウンコなのはずです |
unko no hazu desu |
|
|
ウンコのはずでした |
unko no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウンコかもしれません |
unko kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ウンコでしょう |
unko deshou |
Pytania w zdaniach
ウンコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
unko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウンコであれ |
unko de are |
Słyszałem, że ...
ウンコだそうです |
unko da sou desu |
|
|
ウンコだったそうです |
unko datta sou desu |
Stawać się
ウンコになる |
unko ni naru |
Tworzenie czynności
ウンコする |
unko suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウンコみたいです |
unko mitai desu |
|
|
ウンコみたいな |
unko mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウンコみたいに [przymiotnik, czasownik] |
unko mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウンコであるな |
unko de aru na |