Szczegóły słowa お先に | おさきに
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| おさきに |
|
|||||||
| osaki ni |
Znaczenie znaków kanji
| 先 |
przed, zanim, poprzedni, wcześniejszy, przyszłość, pierwszeństwo, poprzedzanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
poprzednio
przedtem
przedtem
przysłówek (fukushi)
uprzejmie
2
naprzód
przysłówek (fukushi)
uprzejmie
3
przepraszam, że wychodzę
używa się, gdy wychodzi się, a inni pozostają
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
skrót; uprzejmie
odnośnik do innych słów:
お先に失礼します
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
słowo powiązanie |
お先に失礼します, おさきにしつれいします, osaki ni shitsurei shimasu |
Części mowy
przysłówek |
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Idziesz pierwsza. |
Idziesz pierwszy. |
お先にどうぞ。 |
先にやってよ。 |
君から始めなさい。 |
君がまずさきに行ってくれ。 |
Dalej. |
Kontynuuj. |
No dalej. |
Śmiało. |
どうぞ、お先に！ |
どうぞお話し下さい。 |
No dalej! |
どうぞ、お先に！ |
Proszę przodem. |
お先にどうぞ。 |