Szczegóły słowa お大事に | おだいじに
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| おだいじに |
|
|||||||||
| odaiji ni |
Znaczenie znaków kanji
| 大 |
duży, potężny, olbrzymi, wielki |
Pokaż szczegóły znaku |
| 事 |
sprawa, kwestia, rzecz, przedmiot, fakt, powód, przyczyna, możliwie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
trzymaj się
dba o siebie
wracaj szybko do zdrowia
dba o siebie
wracaj szybko do zdrowia
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Trzymaj się! |
お体を大切に。 |
お大事に。 |
お気をつけて。 |
どうぞお大事に。 |
元気でね！ |
気をつけて！ |
気を付けてね。 |
用心しなさい。 |
Dbaj o siebie. |
お体をお大事に。 |
お体を大切にしてくださいね。 |
お大事に。 |
くれぐれもお体をお大事に。 |
どうぞお大事に。 |
体には気をつけなさい。 |
体に気を付けなさい。 |
体を大事にしなさい。 |