お風呂に入ります

おふろにはいります

ofuro ni hairimasu

お風呂に入りません

おふろにはいりません

ofuro ni hairimasen

お風呂に入りました

おふろにはいりました

ofuro ni hairimashita

お風呂に入りませんでした

おふろにはいりませんでした

ofuro ni hairimasen deshita

お風呂に入る

おふろにはいる

ofuro ni hairu

お風呂に入らない

おふろにはいらない

ofuro ni hairanai

お風呂に入った

おふろにはいった

ofuro ni haitta

お風呂に入らなかった

おふろにはいらなかった

ofuro ni hairanakatta

お風呂に入り

おふろにはいり

ofuro ni hairi

お風呂に入りましょう

おふろにはいりましょう

ofuro ni hairimashou

お風呂に入って

おふろにはいって

ofuro ni haitte

お風呂に入らなくて

おふろにはいらなくて

ofuro ni hairanakute

お風呂に入りまして

おふろにはいりまして

ofuro ni hairimashite

お風呂に入れる

おふろにはいれる

ofuro ni haireru

お風呂に入れない

おふろにはいれない

ofuro ni hairenai

お風呂に入れた

おふろにはいれた

ofuro ni haireta

お風呂に入れなかった

おふろにはいれなかった

ofuro ni hairenakatta

お風呂に入れます

おふろにはいれます

ofuro ni hairemasu

お風呂に入れません

おふろにはいれません

ofuro ni hairemasen

お風呂に入れました

おふろにはいれました

ofuro ni hairemashita

お風呂に入れませんでした

おふろにはいれませんでした

ofuro ni hairemasen deshita

お風呂に入れて

おふろにはいれて

ofuro ni hairete

お風呂に入れなくて

おふろにはいれなくて

ofuro ni hairenakute

お風呂に入ろう

おふろにはいろう

ofuro ni hairou

お風呂に入ろう

おふろにはいろう

ofuro ni hairou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

お風呂に入るだろう

おふろにはいるだろう

ofuro ni hairu darou

postać mówiona 1

お風呂に入るでしょう

おふろにはいるでしょう

ofuro ni hairu deshou

postać mówiona 2

お風呂に入るであろう

おふろにはいるであろう

ofuro ni hairu de arou

styl pisany

お風呂に入られる

おふろにはいられる

ofuro ni hairareru

お風呂に入られない

おふろにはいられない

ofuro ni hairarenai

お風呂に入られた

おふろにはいられた

ofuro ni hairareta

お風呂に入られなかった

おふろにはいられなかった

ofuro ni hairarenakatta

お風呂に入られます

おふろにはいられます

ofuro ni hairaremasu

お風呂に入られません

おふろにはいられません

ofuro ni hairaremasen

お風呂に入られました

おふろにはいられました

ofuro ni hairaremashita

お風呂に入られませんでした

おふろにはいられませんでした

ofuro ni hairaremasen deshita

お風呂に入られて

おふろにはいられて

ofuro ni hairarete

お風呂に入られなくて

おふろにはいられなくて

ofuro ni hairarenakute

お風呂に入らせる

おふろにはいらせる

ofuro ni hairaseru

お風呂に入らせない

おふろにはいらせない

ofuro ni hairasenai

お風呂に入らせた

おふろにはいらせた

ofuro ni hairaseta

お風呂に入らせなかった

おふろにはいらせなかった

ofuro ni hairasenakatta

お風呂に入らす

おふろにはいらす

ofuro ni hairasu

お風呂に入らさない

おふろにはいらさない

ofuro ni hairasanai

お風呂に入らした

おふろにはいらした

ofuro ni hairashita

お風呂に入らさなかった

おふろにはいらさなかった

ofuro ni hairasanakatta

お風呂に入らせます

おふろにはいらせます

ofuro ni hairasemasu

お風呂に入らせません

おふろにはいらせません

ofuro ni hairasemasen

お風呂に入らせました

おふろにはいらせました

ofuro ni hairasemashita

お風呂に入らせませんでした

おふろにはいらせませんでした

ofuro ni hairasemasen deshita

お風呂に入らします

おふろにはいらします

ofuro ni hairashimasu

お風呂に入らしません

おふろにはいらしません

ofuro ni hairashimasen

お風呂に入らしました

おふろにはいらしました

ofuro ni hairashimashita

お風呂に入らしませんでした

おふろにはいらしませんでした

ofuro ni hairashimasen deshita

お風呂に入らせて

おふろにはいらせて

ofuro ni hairasete

お風呂に入らせなくて

おふろにはいらせなくて

ofuro ni hairasenakute

お風呂に入らして

おふろにはいらして

ofuro ni hairashite

お風呂に入らさなくて

おふろにはいらさなくて

ofuro ni hairasanakute

お風呂に入らされる

おふろにはいらされる

ofuro ni hairasareru

お風呂に入らせられる

おふろにはいらせられる

ofuro ni hairaserareru

お風呂に入らされない

おふろにはいらされない

ofuro ni hairasarenai

お風呂に入らせられない

おふろにはいらせられない

ofuro ni hairaserarenai

お風呂に入らされた

おふろにはいらされた

ofuro ni hairasareta

お風呂に入らせられた

おふろにはいらせられた

ofuro ni hairaserareta

お風呂に入らされなかった

おふろにはいらされなかった

ofuro ni hairasarenakatta

お風呂に入らせられなかった

おふろにはいらせられなかった

ofuro ni hairaserarenakatta

お風呂に入らされます

おふろにはいらされます

ofuro ni hairasaremasu

お風呂に入らせられます

おふろにはいらせられます

ofuro ni hairaseraremasu

お風呂に入らされません

おふろにはいらされません

ofuro ni hairasaremasen

お風呂に入らせられません

おふろにはいらせられません

ofuro ni hairaseraremasen

お風呂に入らされました

おふろにはいらされました

ofuro ni hairasaremashita

お風呂に入らせられました

おふろにはいらせられました

ofuro ni hairaseraremashita

お風呂に入らされませんでした

おふろにはいらされませんでした

ofuro ni hairasaremasen deshita

お風呂に入らせられませんでした

おふろにはいらせられませんでした

ofuro ni hairaseraremasen deshita

お風呂に入らされて

おふろにはいらされて

ofuro ni hairasarete

お風呂に入らせられて

おふろにはいらせられて

ofuro ni hairaserarete

お風呂に入らされなくて

おふろにはいらされなくて

ofuro ni hairasarenakute

お風呂に入らせられなくて

おふろにはいらせられなくて

ofuro ni hairaserarenakute

お風呂に入れば

おふろにはいれば

ofuro ni haireba

お風呂に入らなければ

おふろにはいらなければ

ofuro ni hairanakereba

おお風呂に入りになる

おおふろにはいりになる

oofuro ni hairi ni naru

お風呂に入られる

おふろにはいられる

ofuro ni hairareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お風呂に入られない

おふろにはいられない

ofuro ni hairarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おお風呂に入りします

おおふろにはいりします

oofuro ni hairi shimasu

おお風呂に入りする

おおふろにはいりする

oofuro ni hairi suru

お風呂に入るかもしれない

おふろにはいるかもしれない

ofuro ni hairu ka mo shirenai

お風呂に入るかもしれません

おふろにはいるかもしれません

ofuro ni hairu ka mo shiremasen

[osoba に] ... お風呂に入ってほしくないです

[osoba に] ... おふろにはいってほしくないです

[osoba ni] ... ofuro ni haitte hoshikunai desu

[osoba に] ... お風呂に入らないでほしいです

[osoba に] ... おふろにはいらないでほしいです

[osoba ni] ... ofuro ni hairanai de hoshii desu

お風呂に入りたい

おふろにはいりたい

ofuro ni hairitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

お風呂に入りたいです

おふろにはいりたいです

ofuro ni hairitai desu

お風呂に入りたがる

おふろにはいりたがる

ofuro ni hairitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

お風呂に入りたがっている

おふろにはいりたがっている

ofuro ni hairitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... お風呂に入ってほしいです

[osoba に] ... おふろにはいってほしいです

[osoba ni] ... ofuro ni haitte hoshii desu

[dający] [は/が] お風呂に入ってくれる

[dający] [は/が] おふろにはいってくれる

[dający] [wa/ga] ofuro ni haitte kureru

私 [は/が] [odbiorca] にお風呂に入ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におふろにはいってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ofuro ni haitte ageru

お風呂に入ることにする

おふろにはいることにする

ofuro ni hairu koto ni suru

お風呂に入らないことにする

おふろにはいらないことにする

ofuro ni hairanai koto ni suru

お風呂に入らなくてよかった

おふろにはいらなくてよかった

ofuro ni hairanakute yokatta

お風呂に入ってよかった

おふろにはいってよかった

ofuro ni haitte yokatta

お風呂に入らなければよかった

おふろにはいらなければよかった

ofuro ni hairanakereba yokatta

お風呂に入ればよかった

おふろにはいればよかった

ofuro ni haireba yokatta

お風呂に入るまで, ...

おふろにはいるまで, ...

ofuro ni hairu made, ...

お風呂に入らなくださって、ありがとうございました

おふろにはいらなくださって、ありがとうございました

ofuro ni hairana kudasatte, arigatou gozaimashita

お風呂に入らなくてくれて、ありがとう

おふろにはいらなくてくれて、ありがとう

ofuro ni hairanakute kurete, arigatou

お風呂に入らなくて、ありがとう

おふろにはいらなくて、ありがとう

ofuro ni hairanakute, arigatou

お風呂に入ってくださって、ありがとうございました

おふろにはいってくださって、ありがとうございました

ofuro ni haitte kudasatte, arigatou gozaimashita

お風呂に入ってくれて、ありがとう

おふろにはいってくれて、ありがとう

ofuro ni haitte kurete, arigatou

お風呂に入って、ありがとう

おふろにはいって、ありがとう

ofuro ni haitte, arigatou

お風呂に入ったり、...

おふろにはいったり、...

ofuro ni haittari, ...

twierdzenie

お風呂に入らなかったり、...

おふろにはいらなかったり、...

ofuro ni hairanakattari, ...

przeczenie

お風呂に入りたかったり、...

おふろにはいりたかったり、...

ofuro ni hairitakattari, ...

od formy wolitywnej

お風呂に入るまい

おふろにはいるまい

ofuro ni hairumai

お風呂に入ったろう、...

おふろにはいったろう、...

ofuro ni haittarou, ...

twierdzenie

お風呂に入らなかったろう、...

おふろにはいらなかったろう、...

ofuro ni hairanakattarou, ...

przeczenie

お風呂に入りたかったろう、...

おふろにはいりたかったろう、...

ofuro ni hairitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

お風呂に入るって

おふろにはいるって

ofuro ni hairutte

お風呂に入ったって

おふろにはいったって

ofuro ni haittatte

お風呂に入るんです

おふろにはいるんです

ofuro ni hairun desu

おお風呂に入りください

おおふろにはいりください

oofuro ni hairi kudasai

[miejsce] [に/へ] お風呂に入りに行く

[miejsce] [に/へ] おふろにはいりにいく

[miejsce] [に/へ] ofuro ni hairi ni iku

[miejsce] [に/へ] お風呂に入りに来る

[miejsce] [に/へ] おふろにはいりにくる

[miejsce] [に/へ] ofuro ni hairi ni kuru

[miejsce] [に/へ] お風呂に入りに帰る

[miejsce] [に/へ] おふろにはいりにかえる

[miejsce] [に/へ] ofuro ni hairi ni kaeru

まだお風呂に入っていません

まだおふろにはいっていません

mada ofuro ni haitte imasen

お風呂に入れば, ...

おふろにはいれば, ...

ofuro ni haireba, ...

お風呂に入らなければ, ...

おふろにはいらなければ, ...

ofuro ni hairanakereba, ...

お風呂に入ったら、...

おふろにはいったら、...

ofuro ni haittara, ...

twierdzenie

お風呂に入らなかったら、...

おふろにはいらなかったら、...

ofuro ni hairanakattara, ...

przeczenie

お風呂に入りたかったら、...

おふろにはいりたかったら、...

ofuro ni hairitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

お風呂に入る時、...

おふろにはいるとき、...

ofuro ni hairu toki, ...

お風呂に入った時、...

おふろにはいったとき、...

ofuro ni haitta toki, ...

お風呂に入ると, ...

おふろにはいると, ...

ofuro ni hairu to, ...

お風呂に入るのが好き

おふろにはいるのがすき

ofuro ni hairu no ga suki

お風呂に入りやすいです

おふろにはいりやすいです

ofuro ni hairi yasui desu

お風呂に入りやすかったです

おふろにはいりやすかったです

ofuro ni hairi yasukatta desu

お風呂に入ったことがある

おふろにはいったことがある

ofuro ni haitta koto ga aru

お風呂に入ったことがあるか

おふろにはいったことがあるか

ofuro ni haitta koto ga aru ka

お風呂に入るといいですね

おふろにはいるといいですね

ofuro ni hairu to ii desu ne

お風呂に入らないといいですね

おふろにはいらないといいですね

ofuro ni hairanai to ii desu ne

お風呂に入るといいんですが

おふろにはいるといいんですが

ofuro ni hairu to ii n desu ga

お風呂に入るといいんですけど

おふろにはいるといいんですけど

ofuro ni hairu to ii n desu kedo

お風呂に入らないといいんですが

おふろにはいらないといいんですが

ofuro ni hairanai to ii n desu ga

お風呂に入らないといいんですけど

おふろにはいらないといいんですけど

ofuro ni hairanai to ii n desu kedo

お風呂に入るのに, ...

おふろにはいるのに, ...

ofuro ni hairu noni, ...

お風呂に入ったのに, ...

おふろにはいったのに, ...

ofuro ni haitta noni, ...

お風呂に入らなくちゃいけません

おふろにはいらなくちゃいけません

ofuro ni hairanakucha ikemasen

お風呂に入らなければならない

おふろにはいらなければならない

ofuro ni hairanakereba naranai

お風呂に入らなければなりません

sければなりません

ofuro ni hairanakereba narimasen

お風呂に入らなくてはならない

おふろにはいらなくてはならない

ofuro ni hairanakute wa naranai

お風呂に入らなくてはなりません

おふろにはいらなくてはなりません

ofuro ni hairanakute wa narimasen

お風呂に入っても

おふろにはいっても

ofuro ni haitte mo

お風呂に入らなくても

おふろにはいらなくても

ofuro ni hairanakute mo

お風呂に入らなくてもかまわない

おふろにはいらなくてもかまわない

ofuro ni hairanakute mo kamawanai

お風呂に入らなくてもかまいません

おふろにはいらなくてもかまいません

ofuro ni hairanakute mo kamaimasen

お風呂に入るのがきらい

おふろにはいるのがきらい

ofuro ni hairu no ga kirai

お風呂に入らないで、...

おふろにはいらないで、...

ofuro ni hairanaide, ...

お風呂に入らなくてもいいです

おふろにはいらなくてもいいです

ofuro ni hairanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] お風呂に入って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おふろにはいってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ofuro ni haitte morau

お風呂に入ってから, ...

おふろにはいってから, ...

ofuro ni haitte kara, ...

お風呂に入っている間に, ...

おふろにはいっているあいだに, ...

ofuro ni haitte iru aida ni, ...

お風呂に入っている間, ...

おふろにはいっているあいだ, ...

ofuro ni haitte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

お風呂に入るはずです

おふろにはいるはずです

ofuro ni hairu hazu desu

お風呂に入るはずでした

おふろにはいるはずでした

ofuro ni hairu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... お風呂に入らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... おふろにはいらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ofuro ni hairasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... お風呂に入らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... おふろにはいらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ofuro ni hairasete kureru

Do mnie

私に ... お風呂に入らせてください

私に ... おふろにはいらせてください

watashi ni ... ofuro ni hairasete kudasai

Pozwól mi

お風呂に入ってもいいです

おふろにはいってもいいです

ofuro ni haitte mo ii desu

お風呂に入ってもいいですか

おふろにはいってもいいですか

ofuro ni haitte mo ii desu ka

お風呂に入ってもかまわない

おふろにはいってもかまわない

ofuro ni haitte mo kamawanai

お風呂に入ってもかまいません

おふろにはいってもかまいません

ofuro ni haitte mo kamaimasen

お風呂に入るかもしれません

おふろにはいるかもしれません

ofuro ni hairu kamoshi remasen

お風呂に入るでしょう

おふろにはいるでしょう

ofuro ni hairu deshou

お風呂に入ってごらんなさい

おふろにはいってごらんなさい

ofuro ni haitte goran nasai

お風呂に入ってください

おふろにはいってください

ofuro ni haitte kudasai

お風呂に入ってくれ

おふろにはいってくれ

ofuro ni haitte kure

お風呂に入ってちょうだい

おふろにはいってちょうだい

ofuro ni haitte choudai

お風呂に入っていただけませんか

おふろにはいっていただけませんか

ofuro ni haitte itadakemasen ka

お風呂に入ってくれませんか

おふろにはいってくれませんか

ofuro ni haitte kuremasen ka

お風呂に入ってくれない

おふろにはいってくれない

ofuro ni haitte kurenai

お風呂に入ってみる

おふろにはいってみる

ofuro ni haitte miru

お風呂に入ろうとする

おふろにはいろうとする

ofuro ni hairou to suru

お風呂に入る前に, ...

おふろにはいるまえに, ...

ofuro ni hairu mae ni, ...

お風呂に入らなくて、すみませんでした

おふろにはいらなくて、すみませんでした

ofuro ni hairanakute, sumimasen deshita

お風呂に入らなくて、すみません

おふろにはいらなくて、すみません

ofuro ni hairanakute, sumimasen

お風呂に入らなくて、ごめん

おふろにはいらなくて、ごめん

ofuro ni hairanakute, gomen

お風呂に入って、すみませんでした

おふろにはいって、すみませんでした

ofuro ni haitte, sumimasen deshita

お風呂に入って、すみません

おふろにはいって、すみません

ofuro ni haitte, sumimasen

お風呂に入って、ごめん

おふろにはいって、ごめん

ofuro ni haitte, gomen

お風呂に入っておく

おふろにはいっておく

ofuro ni haitte oku

[słówko pytające] ... お風呂に入る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... おふろにはいる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ofuro ni hairu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

お風呂に入る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

おふろにはいる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ofuro ni hairu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

お風呂に入ったほうがいいです

おふろにはいったほうがいいです

ofuro ni haitta hou ga ii desu

お風呂に入らないほうがいいです

おふろにはいらないほうがいいです

ofuro ni hairanai hou ga ii desu

お風呂に入ったらどうですか

おふろにはいったらどうですか

ofuro ni haittara dou desu ka

お風呂に入ってくださる

おふろにはいってくださる

ofuro ni haitte kudasaru

お風呂に入れ

おふろにはいれ

ofuro ni haire

お風呂に入りなさい

おふろにはいりなさい

ofuro ni hairinasai

お風呂に入るそうです

おふろにはいるそうです

ofuro ni hairu sou desu

お風呂に入ったそうです

おふろにはいったそうです

ofuro ni haitta sou desu

お風呂に入り方

おふろにはいりかた

ofuro ni hairikata

お風呂に入ることにしている

おふろにはいることにしている

ofuro ni hairu koto ni shite iru

お風呂に入らないことにしている

おふろにはいらないことにしている

ofuro ni hairanai koto ni shite iru

お風呂に入りにくいです

おふろにはいりにくいです

ofuro ni hairi nikui desu

お風呂に入りにくかったです

おふろにはいりにくかったです

ofuro ni hairi nikukatta desu

お風呂に入っている

おふろにはいっている

ofuro ni haitte iru

お風呂に入ろうと思っている

おふろにはいろうとおもっている

ofuro ni hairou to omotte iru

お風呂に入ろうと思う

おふろにはいろうとおもう

ofuro ni hairou to omou

お風呂に入りながら, ...

おふろにはいりながら, ...

ofuro ni hairinagara, ...

お風呂に入るみたいです

おふろにはいるみたいです

ofuro ni hairu mitai desu

お風呂に入るみたいな

おふろにはいるみたいな

ofuro ni hairu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにお風呂に入る

... みたいにおふろにはいる

... mitai ni ofuro ni hairu

お風呂に入ったみたいです

おふろにはいったみたいです

ofuro ni haitta mitai desu

お風呂に入ったみたいな

おふろにはいったみたいな

ofuro ni haitta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにお風呂に入った

... みたいにおふろにはいった

... mitai ni ofuro ni haitta

お風呂に入りそうです

おふろにはいりそうです

ofuro ni hairisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

お風呂に入らなさそうです

おふろにはいらなさそうです

ofuro ni hairanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

お風呂に入ってはいけません

おふろにはいってはいけません

ofuro ni haitte wa ikemasen

お風呂に入らないでください

おふろにはいらないでください

ofuro ni hairanaide kudasai

お風呂に入るな

おふろにはいるな

ofuro ni hairuna

お風呂に入るつもりです

おふろにはいるつもりです

ofuro ni hairu tsumori desu

お風呂に入らないつもりです

おふろにはいらないつもりです

ofuro ni hairanai tsumori desu

お風呂に入りすぎる

おふろにはいりすぎる

ofuro ni hairi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... お風呂に入らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おふろにはいらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ofuro ni hairaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... お風呂に入らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おふろにはいらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ofuro ni hairasemashita

お風呂に入ってしまう

おふろにはいってしまう

ofuro ni haitte shimau

お風呂に入っちゃう

おふろにはいっちゃう

ofuro ni haicchau

お風呂に入ってしまいました

おふろにはいってしまいました

ofuro ni haitte shimaimashita

お風呂に入っちゃいました

おふろにはいっちゃいました

ofuro ni haicchaimashita